Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
156,665 lyrics translations in 136 languages
Új dalszöveg fordításának kérése
Become a translator
Haladó keresés
Fordítások
Haladó keresés
Előadó által
By Tags
By Languages
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Kérések
Haladó keresés
Előadó által
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Súgó
Community
Tagok
Fórum
Cikkek
Videók
Helló, Új vagyok!
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
A lyricstranslate.com-ról
By Languages
Albán
Arab
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Horvát
Cseh
Dán
Angol
Finn
Francia
Német
Görög
Olasz
Macedón
Norvég
Perzsa
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szerb
Szlovák
Szlovén
Spanyol
Svéd
Török
Ukrán
Összes nyelv
Súgó
Frequently Asked Questions
Bejelentkezés
Regisztráció
Skip to Navigation
Orosz
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Haladó keresés
Előadó / k
981
Dalszövegek
4832
Fordítások
18265
Kérések
1400
Blogok & Cikkek
5
Phrases
148
Fordítások erről, és erre a Orosz
Előadó
Dal
Nyelvek
Hozzászólások
Marc Lavoine
J’ai Tout Oublié
Francia → Orosz
-
Irina Bogushevskaya
Trostnik (Тростник)
Orosz → Szerb
-
Zemfira
Devushka sozrela (Девушка созрела)
Orosz → Szerb
-
Taylor Swift
I Know What I Want
Angol → Orosz
-
Sogdiana
Love Story
Orosz → Szerb
-
Oomph!
Ich will deine Seele
Német → Orosz
-
Dalida
Aranjuez la tua voce
Olasz → Orosz
-
LVKY
Mislit na sebe
Dalmatian dialect → Orosz
3
5ivesta Family
Вместе мы
Orosz → Transliteration
3
Garavi Sokak
Kao ja
Szerb → Orosz
2
Melina Merkouri
Ta pedia tou Pirea
Görög → Orosz
-
Bengü
ağla kalbim
Török → Orosz
5
Viktor Tsoi
Videli noch’ (Видели ночь)
Orosz → Horvát
4
Chris Hadfield and Ed Robertson
Is Someone Singing (I.S.S.)
Angol → Orosz
-
Maks Ilyin
Предатель
Orosz → Horvát
-
Sogdiana
Love Story
Orosz → Szerb
1
Irina Bogushevskaya
zdes` ı vmeste (здесь и вместе)
Orosz → Szerb
-
Sogdiana
Struny Lyubvi (Струны Любви)
Orosz → Szerb
1
Maks Ilyin
Последний танец
Orosz → Szerb
5
Splean
Moe Serdtse (Моё Сердце)
Orosz → Horvát
-
The Beatles
Besame Mucho
Angol → Orosz
13
Sogdiana
Na Vostok ot Edema (На Восток от Эдема)
Orosz → Szerb
1
Sogdiana
Veter dognat' (Ветер догнать)
Orosz → Szerb
1
Sogdiana
Goroda Lyubvi (Города Любви)
Orosz → Szerb
2
Kutsi
İlan-ı Aşk
Török → Orosz
-
Sogdiana
Dva Ognya (Два Огня)
Orosz → Szerb
1
Sogdiana
Na sed'moe nebo (На седьмое небо)
Orosz → Szerb
1
Sogdiana
Podozhdi (Подожди)
Orosz → Szerb
1
DJ Smash
Volna
Orosz → Szerb
-
Zdenka Vuckovic
Mala djevojčica (ft. Ivo Robic)
Horvát → Orosz
5
Julia Volkova
Ya soshla s uma (Я сошла с ума)
Orosz → Szerb
-
Estopa
Luna Lunera
Spanyol → Orosz
-
Osvajači
S kim čekaš dan
Szerb → Orosz
-
Taylor Swift
Didn't They
Angol → Orosz
-
Ilya Gurov
Luchshee Vo Vselennoj
Orosz → Román
-
Folk Song
Pieśń o grzybach
Lengyel → Orosz
-
Jacques Brel
Ne Me Quitte Pas
Francia → Orosz
11
Connect-R
Vara nu dorm (corect+diacritice)
Román → Orosz
-
The Mostar Diving Club
to the ocean
Angol → Orosz
1
Maks Ilyin
Каждый день война
Orosz → Angol
2
Kutsi
ILani Ask
Török → Orosz
-
Несчастный Случай
Генералы песчаных карьеров
Orosz → Angol
-
Lepa Brena
Čik pogodi
Szerb → Orosz
-
Regina Spektor
Hero
Angol → Orosz
-
Lana Del Rey
Young And Beautiful
Angol → Orosz
-
Guns N' Roses
Don't Cry
Angol → Orosz
-
Alejandro Fernández
Hoy Tengo Ganas De Ti
Spanyol → Orosz
4
Maks Ilyin
Последний танец
Orosz → Angol
-
Sobaki Kachalova
Грязные ботинки(Gryaznye botinki)
Orosz → Angol
-
Munojot Yo'lchieva
Qaro ko'zim... (Қаро кўзим....)
Üzbég → Orosz
2
Yulduz Usmanova
Yorni tark etmang
Üzbég → Orosz
-
Sogdiana
Seni Izlayman
Üzbég → Orosz
-
Ana Stefok
Zlatan prsten
Horvát → Orosz
8
Alternosfera
Ploile nu Vin
Román → Orosz
-
Serebryanaya svadba
Врозь
Orosz → Horvát
2
Aca Lukas
Niko kao ti
Szerb → Orosz
-
Sati Kazanova
Zima
Orosz → Belorusz
4
Splean
Skazhi (Скажи)
Orosz → Francia
-
Splean
Ves' Etot Bred (Весь Этот Бред)
Orosz → Francia
-
Riblja čorba
Jebi ga
Szerb → Orosz
9
Splean
Moe Serdtse (Моё Сердце)
Orosz → Francia
-
Splean
Linija Zhizni (Линия жизни)
Orosz → Francia
-
Ana Stefok
Covjek za mene
Horvát → Orosz
2
Maks Ilyin
Глядя на дым
Orosz → Francia
1
Maks Ilyin
Каждый день война
Orosz → Francia
1
Maks Ilyin
Последний танец
Orosz → Francia
-
Ceca
Nevaljala
Szerb → Orosz
5
Deva Premal
Gayatri Mantra
Szanszkrit → Orosz
-
Ceca
Nemoj mi prici
Szerb → Orosz
4
Ceca
Necu Da Budem Ko Masina
Szerb → Orosz
9
Valery Meladze
С'est la vie (Се Ля Ви)
Orosz → Spanyol
2
Seka Aleksić
Sampione
Szerb → Orosz
1
Onur Mete
Çıkmaz Sokak
Török → Orosz
-
Medeni Mesec
Božije suze
Szerb → Orosz
4
Krykhitka Tsakhes
Монета
Ukrán → Orosz
5
Dostuchatsya Do Nebes
Nu, Kak Dela
Orosz → Angol
2
Krykhitka Tsakhes
Восени
Ukrán → Orosz
-
Pelageya
Ja jehala domoj (Я ехала домой)
Orosz → Angol
1
Pelageya
Ptashechka (Пташечка)
Orosz → Angol
-
Slava
Расскажи мне, мама (Rasskazhi mne, mama)
Orosz → Angol
-
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)
Sneg (Снег)
Orosz → Magyar
-
Alla Pugacheva (Алла Пугачёва)
Aysberg (Айсберг)
Orosz → Spanyol
10
Vineyard
Surrender
Angol → Orosz
-
Matt Redman
10,000 Reasons (Bless the Lord)
Angol → Orosz
-
Funny Van Dannen
Adam & Eva
Német → Orosz
-
Tina Karol
Ja ljublju til'ky tebe (Я люблю тiльки тебе)
Ukrán → Orosz
-
Jelena Tomašević
Ne dam na tebe
Szerb → Orosz
12
Miroslav Ilic
Nije zivot jedna zena
Szerb → Orosz
5
Miroslav Ilic
Polomiću čaše od kristala
Szerb → Orosz
2
Riblja čorba
Mesara Papak blues
Szerb → Orosz
-
Sezen Aksu
Adi bende sakli
Török → Orosz
-
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight
Angol → Orosz
2
Roxette
It must have been love
Angol → Orosz
-
Aca Lukas
Voljena
Szerb → Orosz
8
Zoopark
Пригородный Блюз
Orosz → Angol
2
5ivesta Family
Вместе мы
Orosz → Spanyol
1
Ivan-Kaif
Катится любовь
Orosz → Spanyol
-
Ana Stefok
Ako želiš da me voliš
Horvát → Orosz
-
Viktor Tsoi
Spokoynaya noch’ (Спокойная ночь)
Orosz → Spanyol
2
Ana Stefok
Taj dan
Horvát → Orosz
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
következő ›
utolsó »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Új
Most Wanted
ByeAlex - Kedvesem
Magyar → Szerb
ByeAlex - Kedvesem
Magyar → Ukrán
ByeAlex - Kedvesem
Magyar → Belorusz
Több kérés
Donny Montell - Dviese kelyje
Litván → Angol
Dima Bilan - Automatic Lady
Angol → Orosz
Model - Dağılmak İstiyorum
Török → Orosz
DJ RZY - Tervetuloo Helsinkiin
Finn → Angol
Worship Songs - Awesome God
Angol → Haitian Creole
Carman - we need God in america again
Angol → Kínai
Evanescence - Forgive Me
Angol → Arab
Cheb Khaled - Abdelkader
Arab → Indonéz
Jon Secada - Otro Día Más Sin Verte
Spanyol → Török
Ewa Farna - Bez łez
Lengyel → Perzsa
Több kérés