Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
163,297 lyrics translations in 138 languages
Új dalszöveg fordításának kérése
Become a translator
Haladó keresés
Fordítások
Haladó keresés
Előadó által
By Tags
By Languages
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Kérések
Fordítási kérések
Transcription requests
Előadó által
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Súgó
Community
Tagok
Fórum
Cikkek
Videók
Helló, Új vagyok!
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
A lyricstranslate.com-ról
By Languages
Albán
Arab
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Horvát
Cseh
Dán
Angol
Finn
Francia
Német
Görög
Olasz
Macedón
Norvég
Perzsa
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szerb
Szlovák
Szlovén
Spanyol
Svéd
Török
Ukrán
Összes nyelv
Súgó
Frequently Asked Questions
Bejelentkezés
Regisztráció
Skip to Navigation
Szerb
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
High Valyrian
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kajkavian Dialect
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle Dutch
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scottish Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Sranan Tongo
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Haladó keresés
Előadó / k
522
Dalszövegek
3851
Fordítások
14643
Kérések
520
Cikkek
15
Phrases
27
Fordítások erről, és erre a Szerb
Előadó
Dal
Nyelvek
Hozzászólások
Snezana Babic Sneki
Sneki Rep
Szerb → Angol
-
Ceca
Vidimo se daso
Szerb → Angol
-
Jessie J
Silver Lining (Crazy 'Bout You)
Angol → Szerb
-
Jelena Tomašević
Zovi me
Szerb → Orosz
-
Emeli Sandé
Imagine
Angol → Szerb
-
Andres de Leon
Me cansé
Spanyol → Szerb
-
Emeli Sandé
Easier in bed
Angol → Szerb
-
Camila
Bésame
Spanyol → Szerb
-
Camila
Abrazame
Spanyol → Szerb
-
Ceca
Mrzi me
Szerb → Angol
-
Ceca
Udace se suze moje
Szerb → Angol
-
Ceca
Da raskinem sa njom
Szerb → Angol
-
Christina Aguilera
Your Body
Angol → Szerb
-
Neda Ukraden
Ostariću čekajući na te
Szerb → Angol
1
Rihanna
Diamonds (In The Sky)
Angol → Szerb
-
Ceca
Ime i prezime
Szerb → Angol
-
Neda Ukraden
Obecao si sve
Szerb → Angol
-
Neda Ukraden
Nisi ti bio za mene
Szerb → Angol
-
Neda Ukraden
Nema zore, nema dana
Szerb → Angol
-
Neda Ukraden
Ne miriši, zumbule
Szerb → Angol
-
Slayer
Angel Of Death
Angol → Szerb
-
Maite Perroni
Tú y Yo
Spanyol → Szerb
-
Neda Ukraden
Crne oči
Szerb → Angol
-
Slayer
Raining Blood
Angol → Szerb
-
Neda Ukraden
Oči tvoje govore
Szerb → Angol
2
MAYRE MARTINEZ
junto a mi
Spanyol → Szerb
-
Neda Ukraden
Žuto lišće
Szerb → Angol
2
Megadeth
Symphony Of Destruction
Angol → Szerb
-
Sasa Matic
Ne smem da se zaljubim u tebe
Szerb → Török
-
Die Happy
Big Big Trouble!
Angol → Szerb
1
Neda Ukraden
Kad sam kod kuće
Szerb → Angol
1
Neda Ukraden
Ako ikad sviješ gnjezdo
Szerb → Angol
6
Neda Ukraden
Dobro veče, samoćo
Szerb → Angol
4
Sasa Kovacevic
Slučajno
Szerb → Cseh
-
Melisses
Piki Piki (Πίκι Πίκι)
Görög → Szerb
-
Slobodan Vasić
Ljubav se rađa iz inata
Szerb → Angol
-
Verica Serifovic
Ti mi uvek trebaš
Szerb → Angol
-
Die Happy
Goodbye!
Angol → Szerb
1
Death
Symbolic
Angol → Szerb
-
Britney Spears
Ooh La La
Angol → Szerb
-
X Japan
I'll Kill You
Angol → Szerb
-
X Japan
Silent Jealousy
Angol → Szerb
-
Die Happy
Anytime
Angol → Szerb
2
Pantelis Pantelidis
Den Tairiazete Sou Leo (Δεν ταιριάζετε σου λέω)
Görög → Szerb
-
Shakira
Poem to a horse
Angol → Szerb
-
Patricia Manterola
Quiero más
Spanyol → Szerb
-
Marc Anthony
When I Dream At Night
Angol → Szerb
-
Ha*Ash
Odio Amarte
Spanyol → Szerb
-
Paola Vargas
Quédate
Spanyol → Szerb
-
Christian Castro
imagina
Spanyol → Szerb
-
Amadeus Band
Ljubav i Hemija
Szerb → Török
-
Loreen
We got the Power
Angol → Szerb
-
Ha*Ash
De Donde Sacas Eso
Spanyol → Szerb
-
Djordje Balasević
Devojka sa cardas nogama
Szerb → Macedón
-
S Club 7
Have You Ever
Angol → Szerb
-
Eiza
Grosero
Spanyol → Szerb
-
Laura Pausini
Amores extraños
Spanyol → Szerb
-
Laura Pausini
Bienvenido
Spanyol → Szerb
-
Michael Learns To Rock
Take Me to Your Heart
Angol → Szerb
2
Sasa Kovacevic
Slučajno
Szerb → Orosz
2
Sasa Kovacevic
Slučajno
Szerb → Angol
2
The Beautiful South
Don't Marry Her
Angol → Szerb
2
Alen Ademović
Beograd noću
Szerb → Orosz
-
Dorians
Lonely Planet
Angol → Szerb
-
Laura Pausini
Cuando se ama
Spanyol → Szerb
-
Green Day
F.O.D.
Angol → Szerb
-
Jesse & Joy
chocolate
Spanyol → Szerb
-
Álvaro Trespalacios
Regalame todo tu amor
Spanyol → Szerb
-
Die Happy
Survivor!
Angol → Szerb
-
Jorge Gallegos
Se me desgarra el alma
Spanyol → Szerb
-
X Japan
Art of life
Angol → Szerb
-
Juan Pablo Manzanero
Amando sin poder amar
Spanyol → Szerb
-
David Cavazos
Algo de ti
Spanyol → Szerb
-
Ha*Ash
Impermeable
Spanyol → Szerb
-
Aca Lukas
Bele ruže
Szerb → Francia
-
Ekatarina Velika
Srce
Szerb → Orosz
-
Miley Cyrus
Good And Broken
Angol → Szerb
2
S.A.R.S.
Ti, ti, ti
Szerb → Angol
-
Taylor Swift
Holy Ground
Angol → Szerb
1
Taylor Swift
Your Face
Angol → Szerb
-
Dragana Mirkovic
Biću njegova
Szerb → Angol
-
Taylor Swift
Hopelessly Devoted To You
Angol → Szerb
-
Taylor Swift
I Want You Back
Angol → Szerb
-
Bob Dylan
If You See Her, Say Hello
Angol → Szerb
-
Texas
The Conversation
Angol → Szerb
-
Selena Gomez & The Scene
Forget Forever
Angol → Szerb
-
Lita Ford
Close Your Eyes Forever
Angol → Szerb
-
Alannah Myles
Still Got This Thing For You
Angol → Szerb
-
Alicia Keys
Tears Always Win
Angol → Szerb
-
A flock of seagulls
Better and better
Angol → Szerb
-
Khalil Underwood
What's right, what's wrong
Angol → Szerb
-
Tokio Hotel
Träumer
Német → Szerb
-
Asaf Avidan
Small Change Girl
Angol → Szerb
-
ABBA
Our Last Summer
Angol → Szerb
-
ABBA
The day before you came
Angol → Szerb
-
Zeljko Vasic
Australija i Amerika
Szerb → Angol
-
Wonder Girls
Nobody
Angol → Szerb
-
Ross Lynch
Break Down the Walls
Angol → Szerb
-
Ross Lynch
Double take
Angol → Szerb
-
Ross Lynch
You can come to me
Angol → Szerb
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
következő ›
utolsó »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Új
Most Wanted
Desperado - Örökre elmegyek
Magyar → Angol
Roberto Bellarosa - Sans Toi
Francia → Magyar
Palya Bea - Közelebb
Magyar → Román
Több kérés
Psy (싸이) - Gangnam Style (강남스타일)
Koreai → Magyar
Ewa Farna - Bez łez
Lengyel → Perzsa
Joe Pace - And We Are Glad
Angol → Olasz
Big Bang - bad boy
Koreai → Orosz
A. R. Rahman - Khwaja Mere Khwaja
Hindi → Orosz
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) - Zaika Moya (Зайка Мойя)
Orosz → Bulgár
Blla Blla Blla - O mirë sa mirë
Albán → Macedón
Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden
Török → Olasz
Barbatuques - Baianá
Portugál → Angol
Wakin Chau - Peng You (朋友)
Kínai → Lengyel
Több kérés
Help to Transcribe
Új
Több kérés