Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a Szerb

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Saša KovačevićZivim da te volimSzerb → Török1 nap 9 óra
Jeremy CampGod With UsAngol → Szerb1 nap 13 óra
LFOSummer GirlsAngol → Szerb1 nap 13 óra
NewsboysWe BelieveAngol → Szerb2 nap 12 óra
Sergey BezrukovСыпь гармоникаOrosz → Szerb2 nap 17 óra
PROCESРИОSzerb → Pseudo-Latin2 nap 21 óra
Kanda, Kodža i NebojšaDeca tameSzerb → Bulgár3 nap 6 óra
Đorđe Balašević"ЅUGAR RАP"(енг)="ШУГАР РЕП"Szerb → Montenegrin5 nap 1 óra
AddaCântă cucu bată-l vinaRomán → Szerb1 hét 16 óra
Wiz KhalifaWe Own ItAngol → Szerb1 hét 21 óra
YandelEncantadoraSpanyol → Szerb1 hét 2 nap
Johnny TillotsonPoetry in motionAngol → Szerb1 hét 4 nap
Sofia RotaruSamo ti (Само Ти)Szerb → Portugál1 hét 5 nap
The Chemical BrothersWide OpenAngol → Szerb1 hét 5 nap
CeliaTrag aer in pieptRomán → Szerb1 hét 6 nap
Sofia RotaruSamo ti (Само Ти)Szerb → Cseh2 hét 8 óra
Daim LalaXhelozojAlbán → Szerb2 hét 17 óra
Sofia RotaruSamo ti (Само Ти)Szerb → Belorusz2 hét 1 nap
Sofia RotaruSamo ti (Само Ти)Szerb → Francia2 hét 2 nap
AnabelaPreventivaSzerb → Spanyol2 hét 2 nap
Kylie MinogueUnder The InfluenceAngol → Szerb2 hét 5 nap
Jay SeanRide itAngol → Szerb2 hét 6 nap
Marija ŠerifovićNije Mi Prvi PutSzerb → Lengyel3 hét 20 óra
Dropkick MurphysRose TattooAngol → Szerb3 hét 3 nap
DonkGoalaRomán → Szerb3 hét 3 nap
Ciuffi RossiBiancastellaOlasz → Szerb3 hét 3 nap
KiiaraGoldAngol → Szerb3 hét 4 nap
KiiaraGoldAngol → Szerb3 hét 4 nap
KiiaraFeelsAngol → Szerb3 hét 4 nap
ReniMercedesSzerb → Bulgár3 hét 5 nap
Angelica ValeTu belleza es un misterioSpanyol → Szerb3 hét 6 nap
Playa LimboAùn Pienso en tiSpanyol → Szerb3 hét 6 nap
Simge SağınMiş MişTörök → Szerb4 hét 10 óra
Pearl JamLove Boat CaptainAngol → Szerb4 hét 2 nap
Girls' GenerationGirls' Generation (소녀시대)Koreai → Szerb4 hét 3 nap
Céline DionRefuse to DanceAngol → Szerb4 hét 3 nap
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy OSTSo Long, and Thanks For All The FishAngol → Szerb4 hét 3 nap
Big Time RushBig Time RushAngol → Szerb4 hét 3 nap
Little MixLightningAngol → Szerb4 hét 4 nap
Jennifer LopezI Luh Ya PapiAngol → Szerb4 hét 5 nap
Banda BassottiLuna rossaOlasz → Szerb4 hét 5 nap
Notre-Dame de Paris (French cast)FlorenceFrancia → Szerb5 hét 16 óra
Panic! At The DiscoDon't Threaten Me with a Good TimeAngol → Szerb5 hét 18 óra
NegramaroAttentaOlasz → Szerb5 hét 1 nap
Panic! At The DiscoHallelujahAngol → Szerb5 hét 2 nap
Panic! At The DiscoEmperor's New ClothesAngol → Szerb5 hét 2 nap
Panic! At The DiscoBut It's Better If You DoAngol → Szerb5 hét 2 nap
Johanna KurkelaKuolevainenFinn → Szerb5 hét 3 nap
Đorđe BalaševićPred zadnji snegSzerb → Német5 hét 4 nap
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrán → Szerb6 hét 3 nap
Željko JoksimovićRanjena zverSzerb → Török6 hét 4 nap
Željko JoksimovićNisam znao da ti kažemSzerb → Török6 hét 4 nap
Predrag Zivković TozovacJesen u mom' sokakuSzerb → Török6 hét 4 nap
ElisaGli ostacoli del cuoreOlasz → Szerb6 hét 4 nap
RoyaLieAngol → Szerb6 hét 4 nap
Dejan MatićŽeljo MojaSzerb → Török6 hét 5 nap
Boban RajovićKraljica i kraljSzerb → Bulgár6 hét 5 nap
Toma ZdravkovićEvo već je jesen, a tebe još nemaSzerb → Török6 hét 6 nap
Adil MaksutovićOd usana do stopalaSzerb → Török6 hét 6 nap
Karolina GočevaSrešćemo se opet (Срешћемо се опет)Szerb → Török6 hét 6 nap
Nedeljko Bajić BajaZemlja LjubaviSzerb → Török6 hét 6 nap
Nedeljko Bajić BajaVredna CekanjaSzerb → Török6 hét 6 nap
Nedeljko Bajić BajaDukat u srcuSzerb → Török6 hét 6 nap
Zdravko ČolićZagrli MeSzerb → Török6 hét 6 nap
Zdravko ČolićProlaze neke slikeSzerb → Török6 hét 6 nap
CecaNecu dugoSzerb → Török6 hét 6 nap
Seka AleksićSlucajni PartneriSzerb → Török6 hét 6 nap
Zeljko SamardžićTi i tvoja haljinaSzerb → Török6 hét 6 nap
Zeljko SamardžićSve je moje tvojeSzerb → Török6 hét 6 nap
Zeljko SamardžićPokazi mi sta znasSzerb → Török6 hét 6 nap
Zeljko SamardžićGrlicaSzerb → Török6 hét 6 nap
Five Finger Death PunchComing DownAngol → Szerb7 hét 1 nap
EminemGroundhog DayAngol → Szerb7 hét 1 nap
Željko VasićLozinka za rajSzerb → Bulgár7 hét 2 nap
CvijaMene radiš tiSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
MiligramNa ivici ljubaviSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Neda UkradenDa se nadjemo na pola putaSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Neda UkradenIzviniSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Neda UkradenSvaka drugaSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Neda UkradenZovite sviraceSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Neda UkradenNecu prezalitiSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Neda UkradenNema, nemaSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Neda UkradenSubotaSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
StojaAhaSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Nicki MinajThe Night Is Still YoungAngol → Szerb7 hét 5 nap
SlipknotThe Devil In IAngol → Szerb7 hét 5 nap
KaliopiBato (Rođeni) [Бато (Рођени)]Szerb → Örmény8 hét 13 óra
Dejan ZivicRobijaSzerb → Angol8 hét 15 óra
Valerio ScanuRicordati di noiOlasz → Szerb8 hét 1 nap
Philipp DittbernerDas ist dein LebenNémet → Szerb8 hét 2 nap
The WeekndDevil May CryAngol → Szerb8 hét 3 nap
lauvThe otherAngol → Szerb8 hét 3 nap
SigmaComing HomeAngol → Szerb9 hét 1 nap
LordeNo BetterAngol → Szerb9 hét 1 nap
Ender BalkırSeyyah OldumTörök → Szerb9 hét 2 nap
Yasmin finish lineAngol → Szerb9 hét 2 nap
BastilleTorn ApartAngol → Szerb10 hét 5 nap
BastilleHangin'Angol → Szerb10 hét 5 nap
lauvReforgetAngol → Szerb11 hét 1 nap
DoddyBine MersiRomán → Szerb11 hét 2 nap