Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a Szerb

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Nedeljko Bajić BajaRodjen spremanSzerb → Angol2 óra 55 másodperc
ValantisOmologoGörög → Szerb4 nap 5 óra
Puya (România)StrigăRomán → Szerb1 hét 34 perc
BoggieNouveau ParfumFrancia → Szerb1 hét 2 nap
Aco PejovićTaxiSzerb → Török1 hét 2 nap
Jasar Ahmedovskiısplaći se biče ti lakšeSzerb → Török1 hét 2 nap
Neil YoungAlabamaAngol → Szerb1 hét 3 nap
Djordje BalaševićMiholjsko letoSzerb → Angol1 hét 4 nap
Ljubomir PerućicaLako cu slagati teloSzerb → Angol1 hét 4 nap
Miloš VujanovićApsolutno NulaSzerb → Angol1 hét 4 nap
Iggy AzaleaFancyAngol → Szerb1 hét 5 nap
Ivana SelakovTek SadSzerb → Angol1 hét 5 nap
Šarlo AkrobataPazite na decu (II)Szerb → Angol1 hét 5 nap
Šarlo AkrobataPazite na decu (I)Szerb → Angol1 hét 5 nap
Šaban ŠaulićDva galeba belaSzerb → Spanyol1 hét 6 nap
Melek RojhatRekamin DûreKurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 4 óra
Melek RojhatPotporiKurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 5 óra
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 6 óra
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 16 óra
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 16 óra
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 16 óra
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 1 nap
Saša KovačevićNoć do podneSzerb → Olasz2 hét 1 nap
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Szerb2 hét 1 nap
Vanessa ParadisLa Chanson des vieux consFrancia → Szerb2 hét 2 nap
Céline DionCelle qui m'a tout apprisFrancia → Szerb2 hét 2 nap
BeyoncéGhost / HauntedAngol → Szerb2 hét 3 nap
Alain BashungLes Mots BleusFrancia → Szerb2 hét 4 nap
Elvana GjataPutheAlbán → Szerb2 hét 4 nap
Georges BizetHabanera (L'amour est un oiseau rebelle)Francia → Szerb2 hét 5 nap
David LynchI'm Waiting HereAngol → Szerb2 hét 6 nap
Flo RidaClub can't handle meAngol → Szerb2 hét 6 nap
BeyoncéMineAngol → Szerb3 hét 11 óra
Dino MerlinSve dok te bude imaloSzerb → Török3 hét 3 nap
The Black KeysFeverAngol → Szerb3 hét 4 nap
S.H.ESHEROKínai → Szerb3 hét 4 nap
Noir DésirUn Jour En FranceFrancia → Szerb3 hét 5 nap
DrakeThe MotionAngol → Szerb3 hét 5 nap
Miltos PashalidisO trelosGörög → Szerb4 hét 11 óra
ClaydeeSexy PapiAngol → Szerb4 hét 6 nap
RihannaPon De ReplayAngol → Szerb5 hét 1 nap
RihannaBreak It OffAngol → Szerb5 hét 1 nap
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 2 nap
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 2 nap
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 2 nap
Jamie WoonLady LuckAngol → Szerb5 hét 4 nap
BaltimoraTarzan BoyAngol → Szerb5 hét 4 nap
Zvonko BogdanKada padne prvi snegSzerb → Német5 hét 5 nap
Haris DžinovićPusti meBoszniai → Szerb5 hét 5 nap
2 UnlimitedNo limitAngol → Szerb5 hét 6 nap
KingsMojitoGörög → Szerb6 hét 5 óra
Khor Krasnoi ArmyКазачьяOrosz → Szerb6 hét 21 óra
Daddy YankeeIgual que ayerSpanyol → Szerb6 hét 1 nap
Beth DittoI Wrote The BookAngol → Szerb6 hét 2 nap
KajagoogooToo ShyAngol → Szerb6 hét 2 nap
Warpaint"Love Is To Die"Angol → Szerb6 hét 2 nap
ChingonMalaguena SalerosaSpanyol → Szerb6 hét 2 nap
S.A.R.S.BojanaSzerb → Angol6 hét 3 nap
Les TisticsSomethin' stupidFrancia → Szerb6 hét 3 nap
Les TisticsBillie JeanFrancia → Szerb6 hét 3 nap
Russkaya narodnayaProvody (Проводы)Orosz → Szerb6 hét 5 nap
Tatiana SnezhinaMy v etoy zhizni tolko gosti (Мы в этой жизни только гости)Orosz → Szerb6 hét 5 nap
The DoorsHorse LatitudesAngol → Szerb7 hét 1 nap
MedaKu je ku jeAlbán → Szerb7 hét 2 nap
Notis SfakianakisKerasmenaGörög → Szerb7 hét 3 nap
Emma MarroneChimeraOlasz → Szerb8 hét 1 nap
Emma Marrone1,2,3Olasz → Szerb8 hét 1 nap
Medaeja eja zemra po te pretAlbán → Szerb8 hét 2 nap
Kubansky Kazachy KhorШапка по кругуOrosz → Szerb8 hét 3 nap
GeminiLive on the loveAngol → Szerb8 hét 6 nap
RenaudMistral GagnantFrancia → Szerb8 hét 6 nap
GeminiJust Like ThatAngol → Szerb8 hét 6 nap
GeminiSlowlyAngol → Szerb8 hét 6 nap
Knife PartyBonfireAngol → Szerb8 hét 6 nap
Christina AguileraDirrtyAngol → Szerb9 hét 13 óra
The SystemDon't Disturb This GrooveAngol → Szerb9 hét 1 nap
EluveitieSlanias SongGaulish → Szerb9 hét 2 nap
KaliAngel s dyavolski ochi (Ангел с дяволски очи)Bulgár → Szerb9 hét 2 nap
Sofi MarinovaIskam da obicham(Искам да обичам)Bulgár → Szerb9 hét 2 nap
Kitaoka Hiroshi男一匹夢街道Japán → Szerb9 hét 4 nap
EnyaO Come, O Come, EmmanuelLatin → Szerb9 hét 4 nap
Sakata Mayumi別れ道Japán → Szerb9 hét 4 nap
Kitaoka Hiroshi人生博徒Japán → Szerb9 hét 5 nap
Izumi Atsuko / Yamaguchi Hiromi心変わりJapán → Szerb9 hét 5 nap
Akiyama Sayuri花恋唄Japán → Szerb9 hét 5 nap
Andou Hiroko夢桜Japán → Szerb9 hét 5 nap
Namie AmuroCan you celebrate?Japán → Szerb9 hét 5 nap
Sakata Mayumi未練酒Japán → Szerb9 hét 5 nap
t.A.T.u.Love In Every MomentOrosz → Szerb10 hét 2 nap
Gloria LassoValentinoFrancia → Szerb10 hét 2 nap
The xxVCRAngol → Szerb10 hét 3 nap
Jake OwenAnywhere With YouAngol → Szerb10 hét 4 nap
PlaceboMy Sweet PrinceAngol → Szerb10 hét 5 nap
Stone Temple PilotsPlushAngol → Szerb10 hét 5 nap
PlaceboBruise PristineAngol → Szerb10 hét 5 nap
Lepi MicaSrbi Samo Svoje BraneSzerb → Román10 hét 6 nap
Lepi MicaSrbi Samo Svoje BraneSzerb → Angol10 hét 6 nap
Lepi MicaSrpkinja je mene rodilaSzerb → Román10 hét 6 nap
Lepi MicaSrpkinja je mene rodilaSzerb → Angol10 hét 6 nap
Lepi MicaRatkova VojskaSzerb → Román10 hét 6 nap