Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a Szerb

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Anna GermanÁmame Así Como SoySpanyol → Szerb3 perc 43 másodperc
Anna GermanCuatro CartasSpanyol → Szerb3 óra 38 perc
Radmila ManojlovićNije meniSzerb → Német7 óra 14 perc
DjoganiSrce mi je zastaloSzerb → Német7 óra 21 perc
Anna GermanMeglio dire di noOlasz → Szerb11 óra 5 perc
Milan StankovićNisi mu ti zenaSzerb → Spanyol13 óra 24 perc
Milan StankovićMasinaSzerb → Spanyol13 óra 27 perc
Neda UkradenMaki MakiSzerb → Francia1 nap 15 óra
Neda UkradenSubotaSzerb → Angol1 nap 16 óra
Jelena KostovNagle promeneSzerb → Angol1 nap 16 óra
Hélène SégaraElle, tu l'aimesFrancia → Szerb1 nap 18 óra
Hélène SégaraOn n'oublie jamais rien, on vit avecFrancia → Szerb1 nap 18 óra
Milan StankovićNisi mu ti zenaSzerb → Török1 nap 19 óra
Milan StankovićMasinaSzerb → Török1 nap 19 óra
Robert BijelicLudi gradSzerb → Angol1 nap 20 óra
Ivana PavkovicNisam kao preSzerb → Angol1 nap 21 óra
Ivana PavkovicNek pukne brukaSzerb → Angol1 nap 22 óra
Riblja čorbaJa sam se ložio na tebeSzerb → Angol2 nap 13 óra
Marinko RokvićAko rodjena siSzerb → Román2 nap 16 óra
Dženan LončarevićLose Su GodineSzerb → Angol2 nap 18 óra
Sasa MaticDa Bog da me draga nadzivelaSzerb → Angol2 nap 18 óra
Dženan LončarevićKazinoSzerb → Angol2 nap 18 óra
Dado PolumentaTi, ti, samo tiSzerb → Angol2 nap 19 óra
Željko VasićLozinka za rajSzerb → Spanyol2 nap 23 óra
Saša KovačevićBranimSzerb → Török3 nap 16 óra
Tanja SavićTi si taSzerb → Angol3 nap 16 óra
Sasa KaporNocna PticaSzerb → Angol3 nap 17 óra
Miroslav IlićVrance kujem za putujemSzerb → Angol5 nap 4 óra
DjoganiNema vise cile mileSzerb → Francia5 nap 21 óra
JanaLune LuneSzerb → Német6 nap 19 óra
Antonis RemosTha Me Thymasai (Θα με θυμάσαι)Görög → Szerb1 hét 14 óra
LeontinaKad prave ljubavi ginuSzerb → Angol1 hét 22 óra
Marija SerifovićMolitva (Молитва)Szerb → Norwegian (Dano-Norwegian)1 hét 2 nap
ShakiraMi VerdadEgyéb → Szerb1 hét 4 nap
Saban SaulićNa Njenom VencanjuSzerb → Török2 hét 17 óra
Los RebujitosEnvuelto en llamasSpanyol → Szerb2 hét 21 óra
Allegro BandImedanSzerb → Török2 hét 4 nap
Željko JoksimovićLudak kao jaSzerb → Török2 hét 4 nap
Vlado GeorgievIskrenoSzerb → Spanyol2 hét 4 nap
Unknown Artist (Spanish)MarionetaSpanyol → Szerb2 hét 6 nap
NikitaSoldatOrosz → Szerb3 hét 2 nap
MC StojanSamo me ljubiSzerb → Török3 hét 4 nap
Chocolate 2000MayonesaSpanyol → Szerb3 hét 4 nap
Bog bog orkestarIsidoraSzerb → Adunaic3 hét 5 nap
BanksBeggin For ThreadAngol → Szerb4 hét 18 óra
SılareveransTörök → Szerb4 hét 19 óra
BushidoJeder meiner FreundeNémet → Szerb4 hét 1 nap
Lexington BandPrislaSzerb → Bulgár4 hét 2 nap
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)Orosz → Szerb4 hét 4 nap
FaydeeMariaAngol → Szerb4 hét 4 nap
Anna GermanДалёк тот деньOrosz → Szerb5 hét 50 perc
Anna GermanБез тебяOrosz → Szerb5 hét 50 perc
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Orosz → Szerb5 hét 2 óra
Anna GermanBelaya Cheryomuha (Белая черемуха)Orosz → Szerb5 hét 2 óra
KornAlone I BreakAngol → Szerb5 hét 1 nap
Paloma FaithTake MeAngol → Szerb5 hét 3 nap
MC YankooPalim KlubSzerb → Angol5 hét 3 nap
National AnthemsSorbs National Anthem - Rědna Łužyca (Serbska hymna)Upper Sorbian → Szerb5 hét 4 nap
KwabsWalkAngol → Szerb5 hét 5 nap
Beogradski SindikatGovedinaSzerb → Német5 hét 5 nap
Nicki MinajAll Things GoAngol → Szerb5 hét 6 nap
Sleeping With SirensIf You Can't HangAngol → Szerb6 hét 1 nap
bonoboFirst FiresAngol → Szerb6 hét 2 nap
Marina ŽivkovićLavica (лавица)Szerb → Görög6 hét 3 nap
Radmila ManojlovićDeset Ispod NuleSzerb → Francia6 hét 3 nap
Radmila ManojlovićNije meniSzerb → Francia6 hét 3 nap
Radmila ManojlovićGlatkoSzerb → Francia6 hét 3 nap
Fauve ≠Les Hautes LumièresFrancia → Szerb6 hét 5 nap
Kelly ClarksonHeartbeat SongAngol → Szerb6 hét 6 nap
Ksenija PajčinPizzaSzerb → Görög6 hét 6 nap
JeremihDon't Tell 'EmAngol → Szerb7 hét 1 nap
Da WeaselCasa (Vem Fazer de Conta)Portugál → Szerb7 hét 2 nap
Da WeaselPregosPortugál → Szerb7 hét 2 nap
Foge Foge BandidoBorboletaPortugál → Szerb7 hét 2 nap
LordKisfiúMagyar → Szerb7 hét 2 nap
Vladimir VysotskySpasite nashi dushi (Спасите наши души)Orosz → Szerb7 hét 2 nap
ЯрмаКСердце пацанаOrosz → Szerb7 hét 3 nap
Vladimir VysotskyDve sud'by (Две судьбы)Orosz → Szerb7 hét 5 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Szerb7 hét 6 nap
Vladimir VysotskyOtpustite mne grehiOrosz → Szerb7 hét 6 nap
Serbian FolkMito bekrijoSzerb → Francia8 hét 1 nap
Vesna ZmijanacNevera mojaSzerb → Francia8 hét 1 nap
BikiniTűzvigyázóMagyar → Szerb8 hét 3 nap
OmegaEzüst esőMagyar → Szerb8 hét 3 nap
PiramisSzállj fel magasraMagyar → Szerb8 hét 3 nap
OmegaÉbredésMagyar → Szerb8 hét 3 nap
AzisKato Tebe Vtori NyamaBulgár → Szerb8 hét 3 nap
Iggy AzaleaBeg For ItAngol → Szerb8 hét 5 nap
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavSzerb → Spanyol9 hét 2 nap
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavSzerb → Macedón9 hét 2 nap
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavSzerb → Német9 hét 2 nap
BikiniKözeli helyekenMagyar → Szerb9 hét 2 nap
Melek RojhatZalim FelekKurdish (Kurmanji) → Szerb9 hét 3 nap
Romeo SantosNo Tiene La CulpaSpanyol → Szerb9 hét 3 nap
Diana VickersKiss Of A BulletAngol → Szerb9 hét 3 nap
Darko FilipovićOna, onaSzerb → Spanyol10 hét 2 nap
CecaCulo bolaSzerb → Spanyol10 hét 2 nap
CecaTurbulentnoSzerb → Spanyol10 hét 2 nap
Milica TodorovićTri caseSzerb → Spanyol10 hét 2 nap
Melek RojhatEz Keçim Keça KurdanimKurdish (Kurmanji) → Szerb10 hét 6 nap