Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a Szerb

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Against Me!True Trans Soul RebelAngol → Szerb5 óra 6 perc
Boban RajovićInterventnaSzerb → Angol14 óra 59 perc
MC StojanŽiveliSzerb → Angol15 óra 7 perc
Anna GermanДалёк тот деньOrosz → Szerb20 óra 44 perc
Anna GermanБез тебяOrosz → Szerb20 óra 45 perc
José CarrerasEn Aranjuez Con Tu AmorSpanyol → Szerb21 óra 2 perc
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Orosz → Szerb22 óra 8 perc
Anna GermanBelaya Cheryomuha (Белая черемуха)Orosz → Szerb22 óra 9 perc
Fall Out BoyIrresistibleAngol → Szerb1 nap 16 óra
AnoukWhat have you doneAngol → Szerb2 nap 47 perc
PinkU + Ur HandAngol → Szerb2 nap 1 óra
KornAlone I BreakAngol → Szerb2 nap 12 óra
Paloma FaithTake MeAngol → Szerb3 nap 22 óra
MC StojanAjmo svi (Kato za final)Szerb → Angol4 nap 14 óra
MC YankooPalim KlubSzerb → Angol4 nap 14 óra
National AnthemsSorbs National Anthem - Rědna Łužyca (Serbska hymna)Upper Sorbian → Szerb4 nap 22 óra
KwabsWalkAngol → Szerb5 nap 23 óra
Beogradski SindikatGovedinaSzerb → Német6 nap 14 óra
Nicki MinajAll Things GoAngol → Szerb1 hét 13 óra
Sleeping With SirensIf You Can't HangAngol → Szerb1 hét 1 nap
bonoboFirst FiresAngol → Szerb1 hét 2 nap
Marina ŽivkovićLavica (лавица)Szerb → Görög1 hét 4 nap
Radmila ManojlovićDeset Ispod NuleSzerb → Francia1 hét 4 nap
Radmila ManojlovićNije meniSzerb → Francia1 hét 4 nap
Radmila ManojlovićGlatkoSzerb → Francia1 hét 4 nap
Concha BuikaVolverasSpanyol → Szerb1 hét 6 nap
Fauve ≠Les Hautes LumièresFrancia → Szerb1 hét 6 nap
ShakiraJe L'aime A MourirFrancia → Szerb1 hét 6 nap
Francis CabrelJe l’aime à mourir Francia → Szerb1 hét 6 nap
Kelly ClarksonHeartbeat SongAngol → Szerb1 hét 6 nap
Ksenija PajčinPizzaSzerb → Görög1 hét 6 nap
JeremihDon't Tell 'EmAngol → Szerb2 hét 2 nap
Dragana MirkovićMili, miliSzerb → Olasz2 hét 3 nap
Da WeaselCasa (Vem Fazer de Conta)Portugál → Szerb2 hét 3 nap
Da WeaselPregosPortugál → Szerb2 hét 3 nap
Foge Foge BandidoBorboletaPortugál → Szerb2 hét 3 nap
LordKisfiúMagyar → Szerb2 hét 3 nap
Vladimir VysotskySpasite nashi dushi (Спасите наши души)Orosz → Szerb2 hét 3 nap
ЯрмаКСердце пацанаOrosz → Szerb2 hét 3 nap
Kendji GiracColor GitanoFrancia → Szerb2 hét 4 nap
Vladimir VysotskyDve sud'by (Две судьбы)Orosz → Szerb2 hét 6 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Szerb2 hét 6 nap
Vladimir VysotskyOtpustite mne grehiOrosz → Szerb3 hét 13 óra
Bisera VeletanlićTi si čovek mojSzerb → Olasz3 hét 14 óra
Serbian FolkMito bekrijoSzerb → Francia3 hét 2 nap
Vesna ZmijanacNevera mojaSzerb → Francia3 hét 2 nap
BikiniTűzvigyázóMagyar → Szerb3 hét 4 nap
OmegaEzüst esőMagyar → Szerb3 hét 4 nap
PiramisSzállj fel magasraMagyar → Szerb3 hét 4 nap
OmegaÉbredésMagyar → Szerb3 hét 4 nap
EditorsFormaldehydeAngol → Szerb3 hét 4 nap
AzisKato Tebe Vtori NyamaBulgár → Szerb3 hét 4 nap
Iggy AzaleaBeg For ItAngol → Szerb3 hét 6 nap
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavSzerb → Spanyol4 hét 2 nap
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavSzerb → Macedón4 hét 2 nap
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavSzerb → Német4 hét 2 nap
BikiniKözeli helyekenMagyar → Szerb4 hét 3 nap
Melek RojhatZalim FelekKurdish (Kurmanji) → Szerb4 hét 3 nap
Romeo SantosNo Tiene La CulpaSpanyol → Szerb4 hét 3 nap
Diana VickersKiss Of A BulletAngol → Szerb4 hét 4 nap
Darko FilipovićOna, onaSzerb → Spanyol5 hét 3 nap
CecaCulo bolaSzerb → Spanyol5 hét 3 nap
CecaTurbulentnoSzerb → Spanyol5 hét 3 nap
Milica TodorovićTri caseSzerb → Spanyol5 hét 3 nap
Melek RojhatEz Keçim Keça KurdanimKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → Szerb5 hét 6 nap
Renato CarosoneTu Vuo Fa L'AmericanoNeapolitan → Szerb6 hét 3 nap
Kristina SiNu Nu Da (Ну ну да)Orosz → Szerb6 hét 4 nap
MorandiFalling AsleepAngol → Szerb6 hét 4 nap
Who SeeIgrankaMontenegrin → Szerb6 hét 5 nap
Einstürzende NeubautenYoume & MeyouAngol → Szerb7 hét 1 nap
Daddy Yankeesomos de calleSpanyol → Szerb7 hét 2 nap
Don OmarLa recompensaSpanyol → Szerb7 hét 2 nap
Beogradski SindikatAlal VeraSzerb → Német7 hét 2 nap
Run–D.M.C.Walk This WayAngol → Szerb7 hét 5 nap
Davor EbnerFolirantiSzerb → Dán7 hét 5 nap
Milan MitrovicMalaSzerb → Angol8 hét 10 óra
Aleksandra BursaćPrva ligaSzerb → Angol8 hét 14 óra
HurtsOhne DichNémet → Szerb8 hét 1 nap
Anna GermanБерёзаOrosz → Szerb8 hét 1 nap
Marija SerifovićKorak do dnaSzerb → Ukrán8 hét 2 nap
Marija SerifovićKorak do dnaSzerb → Lengyel8 hét 2 nap
Marija SerifovićKorak do dnaSzerb → Belorusz8 hét 2 nap
Marija SerifovićBez tebeSzerb → Ukrán8 hét 2 nap
Marek DyjakPiosenka w samą poręLengyel → Szerb8 hét 2 nap
Marija SerifovićBol do ludila (Бол до лудила)Szerb → Belorusz8 hét 2 nap
Kanda, Kodža i NebojšaCrveni konjiSzerb → Bulgár8 hét 3 nap
Kanda, Kodža i NebojšaKad oživimoSzerb → Bulgár8 hét 3 nap
KerberJoš ovu noć mi dajSzerb → Bulgár8 hét 3 nap
RuslanaDobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)Ukrán → Szerb8 hét 5 nap