Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a Szerb

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Tap 011Okreni broj 95Szerb → Olasz1 óra 1 perc
Anna GermanEs geht um die LiebeNémet → Szerb4 óra 40 perc
Anna GermanSnezhana (Снежана)Orosz → Szerb10 óra 47 perc
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)Orosz → Szerb20 óra 23 perc
Jelena KostovOci propaliceSzerb → Angol21 óra 47 perc
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Orosz → Szerb22 óra 23 perc
Tropico BandZa dlakuSzerb → Angol1 nap 15 óra
CvijaMene radiš tiSzerb → Angol1 nap 17 óra
SavatageBelieveAngol → Szerb1 nap 20 óra
Lucio BattistiAncora tuOlasz → Szerb2 nap 3 óra
Sergej ĆetkovićMoj SvijetSzerb → Olasz2 nap 20 óra
Karolina GočevaКе пијам љубов до крајMacedón → Szerb3 nap 50 perc
Daddy YankeeInfinitoSpanyol → Szerb3 nap 19 óra
Marco MengoniEsseri umaniOlasz → Szerb4 nap 3 óra
Kanda, Kodža i NebojšaMajka nam je noćSzerb → Cseh4 nap 19 óra
JanaPrincezaSzerb → Török5 nap 3 óra
Anna GermanLa più bella del mondoOlasz → Szerb1 hét 1 óra
JannatAna NesetakArab → Szerb1 hét 18 óra
Anna GermanGiOlasz → Szerb1 hét 23 óra
Carrie UnderwoodLittle Toy GunsAngol → Szerb1 hét 1 nap
EminemTwistedAngol → Szerb1 hét 1 nap
Anna GermanVsyo chto bylo (Всё что было)Orosz → Szerb1 hét 1 nap
ColdplayLowAngol → Szerb1 hét 1 nap
KasabianClub FootAngol → Szerb1 hét 1 nap
Nikos OikonomopoulosMeta (Μετά)Görög → Szerb1 hét 2 nap
EminemDeja VuAngol → Szerb1 hét 2 nap
Iordanis AgapitosTo Thema Einai PsixologikoGörög → Szerb1 hét 2 nap
Miracle of SoundHalfman's SongAngol → Szerb1 hét 3 nap
Mia BorisavljevićLakiSzerb → Angol1 hét 4 nap
Challe SalleMidvaSzlovén → Szerb1 hét 4 nap
Cana (Ćana)Анонимна порукаSzerb → Angol1 hét 4 nap
Damon AlbarnMr TemboAngol → Szerb1 hét 5 nap
BlurBeetlebumAngol → Szerb1 hét 5 nap
BlurParklifeAngol → Szerb1 hét 6 nap
Mia BorisavljevićLuda glavaSzerb → Angol2 hét 21 óra
The DecemberistsDon't Carry It AllAngol → Szerb2 hét 2 nap
Neda UkradenNema, nemaSzerb → Spanyol2 hét 2 nap
Neda UkradenSubotaSzerb → Spanyol2 hét 2 nap
Anna GermanDon't Make Me OverAngol → Szerb2 hét 3 nap
ColdplaySuch a rushAngol → Szerb2 hét 5 nap
Anna GermanPis'mo soldatu (Письмо солдату)Orosz → Szerb2 hét 5 nap
LyubeСИРОТА КАЗАНСКАЯOrosz → Szerb2 hét 6 nap
BastilleOf The NightAngol → Szerb2 hét 6 nap
BodybangersGimme MoreOrosz → Szerb2 hét 6 nap
LyubePoslednii boy (Последний бой)Orosz → Szerb2 hét 6 nap
AronChupaI'm an AlbatraozAngol → Szerb2 hét 6 nap
Milan StankovićNisi mu ti zenaSzerb → Spanyol3 hét 1 nap
Milan StankovićMasinaSzerb → Spanyol3 hét 1 nap
Neda UkradenMaki MakiSzerb → Francia3 hét 2 nap
Hélène SégaraElle, tu l'aimesFrancia → Szerb3 hét 2 nap
Hélène SégaraOn n'oublie jamais rien, on vit avecFrancia → Szerb3 hét 2 nap
Milan StankovićNisi mu ti zenaSzerb → Török3 hét 2 nap
Milan StankovićMasinaSzerb → Török3 hét 2 nap
Marinko RokvićAko rodjena siSzerb → Román3 hét 3 nap
Saša KovačevićBranimSzerb → Török3 hét 4 nap
Sasa KaporNocna PticaSzerb → Angol3 hét 4 nap
Miroslav IlićVrance kujem za putujemSzerb → Angol3 hét 6 nap
DjoganiNema vise cile mileSzerb → Francia3 hét 6 nap
JanaLune LuneSzerb → Német4 hét 19 óra
Antonis RemosTha Me Thymasai (Θα με θυμάσαι)Görög → Szerb4 hét 1 nap
Marija SerifovićMolitva (Молитва)Szerb → Norwegian (Dano-Norwegian)4 hét 3 nap
Saban SaulićNa Njenom VencanjuSzerb → Török5 hét 1 nap
Los RebujitosEnvuelto en llamasSpanyol → Szerb5 hét 1 nap
Allegro BandImedanSzerb → Török5 hét 5 nap
Željko JoksimovićLudak kao jaSzerb → Török5 hét 5 nap
Vlado GeorgievIskrenoSzerb → Spanyol5 hét 5 nap
NikitaSoldatOrosz → Szerb6 hét 3 nap
MC StojanSamo me ljubiSzerb → Török6 hét 5 nap
Chocolate 2000MayonesaSpanyol → Szerb6 hét 5 nap
Bog bog orkestarIsidoraSzerb → Adunaic6 hét 6 nap
BanksBeggin For ThreadAngol → Szerb7 hét 1 nap
SılareveransTörök → Szerb7 hét 1 nap
BushidoJeder meiner FreundeNémet → Szerb7 hét 2 nap
Lexington BandPrislaSzerb → Bulgár7 hét 3 nap
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)Orosz → Szerb7 hét 5 nap
FaydeeMariaAngol → Szerb7 hét 5 nap
Anna GermanДалёк тот деньOrosz → Szerb8 hét 1 nap
Anna GermanBelaya Cheryomuha (Белая черемуха)Orosz → Szerb8 hét 1 nap
Paloma FaithTake MeAngol → Szerb8 hét 4 nap
MC YankooPalim KlubSzerb → Angol8 hét 4 nap
National AnthemsSorbs National Anthem - Rědna Łužyca (Serbska hymna)Upper Sorbian → Szerb8 hét 5 nap
KwabsWalkAngol → Szerb8 hét 6 nap
Beogradski SindikatGovedinaSzerb → Német8 hét 6 nap
Nicki MinajAll Things GoAngol → Szerb9 hét 17 óra
Sleeping With SirensIf You Can't HangAngol → Szerb9 hét 2 nap
bonoboFirst FiresAngol → Szerb9 hét 3 nap
Marina ŽivkovićLavica (лавица)Szerb → Görög9 hét 4 nap
Radmila ManojlovićDeset Ispod NuleSzerb → Francia9 hét 5 nap
Radmila ManojlovićNije meniSzerb → Francia9 hét 5 nap
Radmila ManojlovićGlatkoSzerb → Francia9 hét 5 nap
Fauve ≠Les Hautes LumièresFrancia → Szerb9 hét 6 nap
Kelly ClarksonHeartbeat SongAngol → Szerb10 hét 46 perc
Ksenija PajčinPizzaSzerb → Görög10 hét 1 óra
JeremihDon't Tell 'EmAngol → Szerb10 hét 2 nap
Da WeaselCasa (Vem Fazer de Conta)Portugál → Szerb10 hét 3 nap
Da WeaselPregosPortugál → Szerb10 hét 3 nap
Foge Foge BandidoBorboletaPortugál → Szerb10 hét 3 nap
LordKisfiúMagyar → Szerb10 hét 3 nap
Vladimir VysotskySpasite nashi dushi (Спасите наши души)Orosz → Szerb10 hét 3 nap
ЯрмаКСердце пацанаOrosz → Szerb10 hét 4 nap