Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a Szerb

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
LegendeZaboraviSzerb → Angol12 óra 36 perc
Gaga DolarSta je tebi kceri mojaSzerb → Angol1 nap 14 óra
KonstantinosI pio oraia stin Ellada (Η πιο ωραία στην Ελλάδα)Görög → Szerb3 nap 3 óra
RastaKavaliSzerb → Bulgár5 nap 2 perc
Magdalena TulFirst ticket class to heavenAngol → Szerb1 hét 1 nap
Magdalena TulJak ZapomnieLengyel → Szerb1 hét 1 nap
Magdalena TulPresentAngol → Szerb1 hét 1 nap
James ArthurYou're Nobody 'Til Somebody Loves YouAngol → Szerb1 hét 2 nap
Tropico BandBices mojaSzerb → Görög1 hét 3 nap
Gordana StojićevićAsară la nunta meaRomán → Szerb1 hét 4 nap
Vesna ZmijanacIdem preko zemlje SrbijeSzerb → Cseh1 hét 5 nap
Dire StraitsYour Latest TrickAngol → Szerb2 hét 1 nap
KurdoGhettoNémet → Szerb2 hét 2 nap
HadiseVisalTörök → Szerb2 hét 5 nap
Kylie MinogueLes SexAngol → Szerb2 hét 6 nap
Andreas GabalierAmoi seg' ma uns wiederGerman (Austrian/Bavarian) → Szerb3 hét 2 nap
Charli XCXDoing ItAngol → Szerb3 hét 3 nap
BeyoncéBaby BoyAngol → Szerb3 hét 3 nap
RihannaDo Ya ThangAngol → Szerb3 hét 3 nap
Rita OraHow We Do (Party)Angol → Szerb3 hét 3 nap
Rita OraFall In LoveAngol → Szerb3 hét 3 nap
Kylie MinogueSexy LoveAngol → Szerb3 hét 4 nap
Kylie MinogueCosmicAngol → Szerb3 hét 4 nap
Zara LarssonBad BoysAngol → Szerb3 hét 4 nap
Zara LarssonCarry You HomeAngol → Szerb3 hét 4 nap
Zara LarssonRooftopAngol → Szerb3 hét 4 nap
ChelsiCaмaя любимаяOrosz → Szerb3 hét 6 nap
Busta RhymesI Know What You WantAngol → Szerb3 hét 6 nap
SelenaLa CarcachaSpanyol → Szerb4 hét 1 nap
SelenaTechno CumbiaSpanyol → Szerb4 hét 1 nap
Banda CarrapichoFesta de um PovoPortugál → Szerb4 hét 2 nap
Banda CarrapichoCanto EnvolventePortugál → Szerb4 hét 2 nap
Zara (Turkey)Hasretinle yandı gönlümTörök → Szerb4 hét 3 nap
Drake0 To 100 / The Catch UpAngol → Szerb4 hét 4 nap
Vladimir VysotskyBan'ka po belomu (банька по белому)Orosz → Szerb4 hét 6 nap
Marko VanillaSipaj da UbijeSzerb → Német5 hét 21 óra
The StreetsBlinded By The LightsAngol → Szerb5 hét 6 nap
The StreetsIrony Of It AllAngol → Szerb5 hét 6 nap
The StreetsFit but you know itAngol → Szerb5 hét 6 nap
The StreetsDry Your EyesAngol → Szerb5 hét 6 nap
The StreetsDon't Mug YourselfAngol → Szerb5 hét 6 nap
Dusty SpringfieldWindmills Of Your MindAngol → Szerb6 hét 15 óra
VölkerballHeldmaschineNémet → Szerb6 hét 3 nap
EmbodyGive Me Your LoveAngol → Szerb6 hét 4 nap
Roberto CarlosMuito românticoPortugál → Szerb6 hét 5 nap
CruachanThe Middle KingdomAngol → Szerb6 hét 5 nap
Pearl JamEven FlowAngol → Szerb6 hét 5 nap
KaomaLambamorPortugál → Szerb7 hét 1 óra
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Magyar7 hét 1 nap
SidoMama ist StolzNémet → Szerb7 hét 1 nap
Milica TodorovićKonacna odlukaSzerb → Francia8 hét 14 óra
Eazy-EReal Mothaphuckkin G'sAngol → Szerb8 hét 19 óra
Toše ProeskiLedenaSzerb → Cseh8 hét 22 óra
Cypress HillI Wanna Get HighAngol → Szerb8 hét 1 nap
Ricky HilNomadsAngol → Szerb8 hét 1 nap
Mario WinansI Don't Wanna KnowAngol → Szerb8 hét 1 nap
Joe CockerI'll be your doctorAngol → Szerb8 hét 2 nap
Djordje BalaševićZivot je moreSzerb → Magyar8 hét 3 nap
Djordje BalaševićKrivi smo miSzerb → Magyar8 hét 3 nap
Kenny ChesneyAmerican KidsAngol → Szerb9 hét 4 nap
Luke BryanSomeone Else Calling You BabyAngol → Szerb9 hét 4 nap
Nil KaraibrahimgilKanatlarım Var RuhumdaTörök → Szerb9 hét 5 nap
MorenaFlertujemSzerb → Német10 hét 1 nap
Paula FernandesLong LiveAngol → Szerb10 hét 3 nap
Kostas MantziosEleniGörög → Szerb11 hét 5 óra
GökçeNe YapardımTörök → Szerb11 hét 10 óra
Ersin Erzincan - Erkan PetekkayaYeni Dünya - ÇocukTörök → Szerb11 hét 17 óra
Toše ProeskiNesanicaSzerb → Cseh11 hét 1 nap
Sufjan StevensJohn My BelovedAngol → Szerb11 hét 1 nap
Anna GermanSumerki (Сумерки)Orosz → Szerb11 hét 5 nap
Elliott SmithBetween The BarsAngol → Szerb12 hét 2 nap
Bring Me The HorizonAnd The Snakes Start To SingAngol → Szerb12 hét 4 nap
Leonor AndradeHá um mar que nos separaPortugál → Szerb12 hét 5 nap
SoljuHold Your ColoursAngol → Szerb12 hét 5 nap
Michele PerniolaChain of LightsAngol → Szerb12 hét 5 nap
VoltajDe La Capăt / All Over AgainRomán → Szerb12 hét 5 nap
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Portugál12 hét 5 nap
CvijaMene radiš tiSzerb → Német13 hét 2 nap
Calcinha PretaVocê não vale nadaPortugál → Szerb13 hét 2 nap
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)Orosz → Szerb13 hét 4 nap
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Orosz → Szerb13 hét 4 nap
Daddy YankeeInfinitoSpanyol → Szerb14 hét 15 óra
Kanda, Kodža i NebojšaMajka nam je noćSzerb → Cseh14 hét 1 nap
JannatAna NesetakArab → Szerb14 hét 4 nap
EminemTwistedAngol → Szerb14 hét 5 nap
Anna GermanVsyo chto bylo (Всё что было)Orosz → Szerb14 hét 5 nap
KasabianClub FootAngol → Szerb14 hét 5 nap
EminemDeja VuAngol → Szerb14 hét 6 nap
Iordanis AgapitosTo Thema Einai PsixologikoGörög → Szerb14 hét 6 nap
Miracle of SoundHalfman's SongAngol → Szerb15 hét 13 óra
Challe SalleMidvaSzlovén → Szerb15 hét 1 nap
Damon AlbarnMr TemboAngol → Szerb15 hét 2 nap
BlurBeetlebumAngol → Szerb15 hét 2 nap
BlurParklifeAngol → Szerb15 hét 3 nap
The DecemberistsDon't Carry It AllAngol → Szerb15 hét 6 nap
Neda UkradenNema, nemaSzerb → Spanyol15 hét 6 nap
Anna GermanDon't Make Me OverAngol → Szerb16 hét 19 óra
ColdplaySuch a rushAngol → Szerb16 hét 1 nap
Anna GermanPis'mo soldatu (Письмо солдату)Orosz → Szerb16 hét 2 nap
LyubeСирота казанскаяOrosz → Szerb16 hét 2 nap