Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a
ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Damien RiceHypnosisAngol → Szerb36 perc 44 másodperc
Ricky MartinPor Arriba, Por AbajoSpanyol → Szerb1 óra 5 perc
ZanaStupidoSzerb → Angol2 óra 6 perc
Johann VeraPretty Girl (Tu Canción)Spanyol → Szerb2 óra 29 perc
Johann VeraTiraloSpanyol → Szerb2 óra 29 perc
YoandriPerdonameSpanyol → Szerb2 óra 29 perc
YoandriNiña EscondidaSpanyol → Szerb2 óra 30 perc
YoandriDimelo (Te Quedas O Te Vas)Spanyol → Szerb2 óra 31 perc
StarleyCall On MeAngol → Szerb13 óra 16 perc
Challe SalleLaganoSzlovén → Szerb17 óra 17 perc
SiaFist Fighting A SandstormAngol → Szerb18 óra 56 perc
Justin BieberDespacitoSpanyol → Szerb23 óra 58 perc
Laura PausiniInolvidableSpanyol → Szerb1 nap 1 óra
CvijaMeni od sinoć nije dobro (Мени од синоћ није добро)Szerb → Spanyol1 nap 3 óra
CvijaHeroji (Хероји)Szerb → Spanyol1 nap 3 óra
Ljupka StevićBalkanka (Балканка)Szerb → Spanyol1 nap 3 óra
CvijaMrtav čovek (Мртав човек)Szerb → Spanyol1 nap 3 óra
CvijaHaljina (Хаљина)Szerb → Spanyol1 nap 3 óra
Furio DjuntaMesecSzerb → Német1 nap 17 óra
Furio DjuntaMesecSzerb → Angol1 nap 17 óra
Željko SamardžićDajte neku losuSzerb → Angol1 nap 19 óra
THCFBudalaSzerb → Angol1 nap 22 óra
VerdenaUn blu sinceroOlasz → Szerb2 nap 1 óra
Casseurs FlowtersBloquéFrancia → Szerb2 nap 1 óra
Oxmo PuccinoUne chanceFrancia → Szerb2 nap 1 óra
Gaël FayeFils du hip-hopFrancia → Szerb2 nap 1 óra
Gaël FayeA-FranceFrancia → Szerb2 nap 2 óra
FuegoHalaAlbán → Szerb2 nap 2 óra
Murat BozAşkın Suçu YokTörök → Szerb2 nap 6 óra
KendiAşka İnanmazTörök → Szerb2 nap 6 óra
ModelLevlâ VazgeçtiTörök → Szerb2 nap 6 óra
Rodoljub Roki VulovićKapetane LazićuSzerb → Lengyel2 nap 9 óra
Rodoljub Roki VulovićGavrina BrigadaSzerb → Lengyel2 nap 9 óra
RastaVedro neboSzerb → Bulgár2 nap 16 óra
And OneZerstörerNémet → Szerb2 nap 17 óra
Tiziano FerroPer un po' spariròOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroLe cose che non diciOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroLa traversata dell'estateOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroL'olimpiadeOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroIn bagno in aeroportoOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroIl tempo stessoOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroGiugno '84Olasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroE Raffaella è miaOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano Ferro10 piegamenti!Olasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroCentoundiciOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Tiziano FerroBaciano le donneOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Anna OxaVerraiOlasz → Szerb2 nap 19 óra
Leonora JakupiDiamantAlbán → Szerb2 nap 19 óra
Sansar SalvoYarın Ölümü Beklemek YerineTörök → Szerb2 nap 19 óra
Maître GimsTout donnerFrancia → Szerb3 nap 1 óra
Maître GimsOne shotFrancia → Szerb3 nap 1 óra
Maître GimsABCDFrancia → Szerb3 nap 1 óra
Maître GimsBoucanFrancia → Szerb3 nap 1 óra
ZuccheroNon ti sopporto piùOlasz → Szerb3 nap 1 óra
Witt LowryKindest RegardsAngol → Szerb3 nap 15 óra
Mimi MercedezNe Možeš Da Sediš Sa NamaSzerb → Orosz3 nap 22 óra
BushidoUnsterblichNémet → Szerb4 nap 21 óra
Jelena KarleušaKrimi radSzerb → Olasz5 nap 3 óra
Tove LoTrue DisasterAngol → Szerb1 hét 3 óra
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Albán1 hét 20 óra
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Katalán1 hét 20 óra
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Bulgár1 hét 20 óra
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Svéd1 hét 20 óra
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Boszniai1 hét 21 óra
Andrea BocelliMarenarielloNeapolitan → Szerb1 hét 22 óra
İrem CandarBilmezdimTörök → Szerb1 hét 22 óra
Greta SalómeHear Them CallingAngol → Szerb1 hét 22 óra
Poli GenovaNa inat (На Инат)Bulgár → Szerb1 hét 23 óra
Pertti Kurikan NimipäivätAina mun pitääFinn → Szerb1 hét 1 nap
Pascal JuniorHoldin' OnAngol → Szerb1 hét 1 nap
EmmaLa mia cittàOlasz → Szerb1 hét 1 nap
FlëurNikogda (Никогда)Orosz → Szerb1 hét 1 nap
Milan StankovićOvo je BalkanSzerb → Boszniai1 hét 1 nap
Jessy MatadorAllez ola oléFrancia → Szerb1 hét 1 nap
Željko Joksimović7 godinaSzerb → Montenegrin1 hét 1 nap
Željko Joksimović7 godinaSzerb → Macedón1 hét 1 nap
Željko JoksimovićNije ljubav stvarSzerb → Boszniai1 hét 1 nap
Željko JoksimovićNije ljubav stvarSzerb → Grúz1 hét 1 nap
Rodoljub Roki VulovićRepublika Srpska I KrajinaSzerb → Transliteration1 hét 1 nap
Rodoljub Roki VulovićKozarska brigadaSzerb → Transliteration1 hét 1 nap
Rodoljub Roki VulovićCrvena RijekaSzerb → Transliteration1 hét 1 nap
Lady GagaBeautiful, Dirty, Rich Angol → Szerb1 hét 1 nap
Fabrizio De AndréLa nova gelosiaNeapolitan → Szerb1 hét 1 nap
Elena TemnikovaGolyye (Голые)Orosz → Szerb1 hét 1 nap
Rodoljub Roki VulovićCrna GoraSzerb → Lengyel1 hét 2 nap
Željko JoksimovićStihijaSzerb → Francia1 hét 3 nap
Serbian ChoirХимна За Живот СрбијеSzerb → Lengyel1 hét 3 nap
DNCEKissing StrangersAngol → Szerb1 hét 3 nap
Rodoljub Roki VulovićPanteru Za SjećanjeSzerb → Lengyel1 hét 3 nap
Rodoljub Roki VulovićPanteru Za SjećanjeSzerb → Orosz1 hét 3 nap
Rodoljub Roki VulovićPanteru Za SjećanjeSzerb → Transliteration1 hét 3 nap
Rodoljub Roki VulovićPjesma o MauzeruSzerb → Lengyel1 hét 4 nap
Rodoljub Roki VulovićRepublika Srpska I KrajinaSzerb → Lengyel1 hét 4 nap
Zorica BrunclikTrista danaSzerb → Angol1 hét 5 nap
Sandra AfrikaR.I.P. (Р.И.П.)Szerb → Angol1 hét 5 nap
Nicki MinajNo FraudsAngol → Szerb1 hét 6 nap
Stefan BalkanTi si kriv (Ти си крив)Szerb → Orosz1 hét 6 nap
Stefan BalkanDa li si srećan sa njim (Да ли си срећан са њим)Szerb → Szlovák1 hét 6 nap
Stefan BalkanDa li si srećan sa njim (Да ли си срећан са њим)Szerb → Lengyel1 hét 6 nap
Stefan BalkanTi si kriv (Ти си крив)Szerb → Szlovák1 hét 6 nap