Szerb

Fordítási kérések erről, és erre a Szerb

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Ramadan Krasniqi Ndahet zemraAlbán → Szerb11 óra 18 perc
Kanye WestNo Church In The WildAngol → Szerb16 óra 52 perc
DarinOK (Dangerous Game)Angol → Szerb2 nap 8 óra
Burcu GüneşAşkın Beni Baştan Yazar (A.B.B.Y)Török → Szerb2 nap 9 óra
Sergej ĆetkovićMoj SvijetSzerb → Örmény3 nap 15 óra
In VivoNajlepše se smeju tužniSzerb → Német4 nap 19 óra
Željko JoksimovićZvezdaSzerb → Görög1 hét 13 óra
Željko JoksimovićZnamSzerb → Görög1 hét 13 óra
Haroula AlexiouΔώς μου μια ΜέραGörög → Szerb1 hét 5 nap
Panayot PanayotovMomcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето)Bulgár → Szerb2 hét 1 nap
Anna GermanJak co rokuLengyel → Szerb2 hét 2 nap
Pikardijska TertsijaPoludnicaLengyel → Szerb2 hét 3 nap
FasolkiZ popielnika na Wojtusia (Polska kołysanka)Lengyel → Szerb2 hét 3 nap
Raffaella De SimoneFuniculí FuniculáNeapolitan → Szerb2 hét 3 nap
Anna GermanDancing EurydicesAngol → Szerb2 hét 4 nap
Ivana ZerdunRhythm Of The NightAngol → Szerb3 hét 5 nap
Ivana ZerdunI WishAngol → Szerb3 hét 5 nap
Ivana ZerdunAliveAngol → Szerb3 hét 5 nap
Ivana ZerdunA Little KissAngol → Szerb3 hét 5 nap
INXSOriginal SinAngol → Szerb3 hét 5 nap
INXSElegantly WastedAngol → Szerb3 hét 5 nap
Eros RamazzottiL'auroraOlasz → Szerb3 hét 5 nap
SandraJapan ist weitNémet → Szerb3 hét 6 nap
Alex C.Du hast den schönsten ArschNémet → Szerb3 hét 6 nap
Alex C.DoktorspieleNémet → Szerb3 hét 6 nap
AlizéeGourmandisesFrancia → Szerb3 hét 6 nap
Rolf ZuckowskiDezemberträumeNémet → Szerb3 hét 6 nap
Ramadan Krasniqi TradhtareAlbán → Szerb3 hét 6 nap
Milan StankovićKao Nikad, Kao NekadSzerb → Spanyol4 hét 7 óra
Saša KovačevićGde smo moja ljubaviSzerb → Spanyol4 hét 7 óra
Dado GlišićSto bespucaSzerb → Portugál4 hét 7 óra
Dado GlišićSto bespucaSzerb → Spanyol4 hét 7 óra
Nenad Knežević KnezAdioSzerb → Macedón4 hét 17 óra
Ishtar AlabinaJe sais d'où je viensFrancia → Szerb4 hét 20 óra
Ishtar AlabinaMille et une nuitsFrancia → Szerb4 hét 20 óra
Ishtar AlabinaC'est la vieFrancia → Szerb4 hét 20 óra
Ishtar AlabinaLamouniArab → Szerb4 hét 20 óra
SirushoHavatum emÖrmény → Szerb4 hét 4 nap
Mile KiticBolSzerb → Román4 hét 5 nap
Jelena TomaševićJutroSzerb → Örmény5 hét 1 nap
Marija SerifovićBez tebeSzerb → Török6 hét 2 nap
MagazinSto te nema bar da svratisSzerb → Török6 hét 2 nap
Ivana SelakovBolujem GodinamaSzerb → Török6 hét 2 nap
The FrajleIch Liebe DichSzerb → Török6 hét 3 nap
FlamingosiMakedonkaSzerb → Török6 hét 3 nap
Jelena TomaševićLudo zabludoSzerb → Örmény6 hét 5 nap
Inga & AnushAprelu april (Ապրելու ապրիլ)Örmény → Szerb6 hét 6 nap
Inga & AnushIm anune Hayastan e (Իմ անունը Հայաստան է)Örmény → Szerb6 hét 6 nap
Prince RoyceBack It UpAngol → Szerb7 hét 7 óra
CanorousHeart Burned AwayAngol → Szerb7 hét 1 nap
Anna GermanBallada o nebe i zemle (Баллада о небе и земле)Orosz → Szerb7 hét 3 nap
SanctuaryFuture TenseAngol → Szerb8 hét 19 óra
Grim ReaperRock You To HellAngol → Szerb8 hét 19 óra
Metal ChurchBadlandsAngol → Szerb8 hét 19 óra
TankardA Girl Called CervezaAngol → Szerb8 hét 20 óra
Ernesto de CurtisTorna a SurrientoNeapolitan → Szerb8 hét 1 nap
Aco PejovićNevernaSzerb → Török8 hét 2 nap
Lepa BrenaDva asaSzerb → Görög8 hét 2 nap
Van MorrisonGlad TidingsAngol → Szerb8 hét 3 nap
Michalis HatzigiannisΈχω μοναξιέςGörög → Szerb8 hét 3 nap
Magla bendDa tebe ne volimSzerb → Cseh8 hét 4 nap
In VivoŽivot UnazadSzerb → Cseh8 hét 4 nap
In VivoSad kad nema nasSzerb → Cseh8 hét 4 nap
In VivoMoje LetoSzerb → Cseh8 hét 4 nap
In VivoGazdaSzerb → Cseh8 hét 4 nap
FlamingosiObalaSzerb → Cseh8 hét 4 nap
FlamingosiSa tobom bilo gdeSzerb → Cseh8 hét 4 nap
FlamingosiLitar vinaSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandU srce udarajSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandTrijeznili meSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandPrislaSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandPotrazi meSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandMiris karminaSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandMa sretnoSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandDonesiSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandDobro da nije vece zloSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Lexington BandAndjele moj maliSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Dunja IlićŠefica PodzemljaSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Dunja IlićVrištaćuSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Dunja IlićNisam laka macoSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Dunja IlićGladna tvoje ljubaviSzerb → Cseh8 hét 4 nap
Magdalena TulFirst ticket class to heavenAngol → Szerb10 hét 21 óra
Magdalena TulJak ZapomnieLengyel → Szerb10 hét 21 óra
Tropico BandBices mojaSzerb → Görög10 hét 3 nap
Gordana StojićevićAsară la nunta meaRomán → Szerb10 hét 4 nap
Dire StraitsYour Latest TrickAngol → Szerb11 hét 19 óra
KurdoGhettoNémet → Szerb11 hét 2 nap
Moje 3Ljubav je svudaSzerb → Francia11 hét 3 nap
HadiseVisalTörök → Szerb11 hét 4 nap
Kylie MinogueLes SexAngol → Szerb11 hét 5 nap
Andrea BocelliMille Lune Mille OndeOlasz → Szerb12 hét 18 óra
Andreas GabalierAmoi seg' ma uns wiederGerman (Austrian/Bavarian) → Szerb12 hét 2 nap
Charli XCXDoing ItAngol → Szerb12 hét 3 nap
BeyoncéBaby BoyAngol → Szerb12 hét 3 nap
RihannaDo Ya ThangAngol → Szerb12 hét 3 nap
Rita OraHow We Do (Party)Angol → Szerb12 hét 3 nap
Rita OraFall In LoveAngol → Szerb12 hét 3 nap
Kylie MinogueSexy LoveAngol → Szerb12 hét 4 nap
Zara LarssonCarry You HomeAngol → Szerb12 hét 4 nap
Zara LarssonRooftopAngol → Szerb12 hét 4 nap