Szerb

Le rap a perdu ses esprits

Szerb → Olasz

4 months 2 hét

Keny Arkana

Francia → Szerb

4 months 2 hét

Galbenă gutuie

Adrian Păunescu

Román → Szerb

4 months 2 hét

Христе Боже (Hriste Bože)

Serbian Folk

Szerb → Lengyel

4 months 2 hét

Dear Scene I Wish I Were Deaf

Nightmare of You

Angol → Szerb

4 months 2 hét

Pričala si meni

Darko Lazić

Szerb → Bulgár

4 months 2 hét

Making Your Mind Up

Bucks Fizz

Angol → Szerb

4 months 2 hét

DON XHONI - A M'DON

Don Xhoni

Albán → Szerb

4 months 2 hét

Ballet dancer

The Twins

Angol → Szerb

4 months 2 hét

Every Morning

Basshunter

Angol → Szerb

4 months 3 hét

Hotel

Aca Lukas

Szerb → Bulgár

4 months 3 hét

When We're Together (Serbian)

The Ballad of Flemmingrad (Serbian)

Szerb → Angol

4 months 3 hét

That Time of Year (Reprise) (Serbian)

Szerb → Angol

4 months 3 hét

Joy To The World, I'm Getting Laid

Szerb → Angol

4 months 3 hét

Two and a Half Men

Angol → Szerb

4 months 3 hét

Ring in the Season (Serbian)

Dreidel, Dreidel, Dreidel

Szerb → Angol

4 months 3 hét

Immortality

Céline Dion

Angol → Szerb

4 months 3 hét

American Dad! (OST)

Angol → Szerb

4 months 4 hét

And the Dance Goes On

The Mission

Angol → Szerb

4 months 4 hét

Моя страна сошла с ума (Moya strana soshla s uma)

Captain Kangaroo

Orosz → Szerb

4 months 4 hét

Grótti

SKÁLD

Old Norse → Szerb

4 months 4 hét

Ulala

Mente Fuerte

Görög → Szerb

4 months 4 hét

Jugoslovenka

Lepa Brena

Boszniai, Szerb, Montenegrin → Szlovén

4 months 4 hét

To the Virgins to Make Much of Time

Robert Herrick

Angol → Szerb

5 months 1 nap

Penelopa

Vanja Mijatović

Szerb → Angol

5 months 1 nap

Я – лузер! (Ya – luzer!)

Zapovednik (OST)

Orosz → Szerb

5 months 1 hét

Ја урани' јутрос рано (Ja urani' jutros rano)

Serbian Folk

Szerb → Olasz

5 months 1 hét

Fırtınalar

Serra Arıtürk

Török → Szerb

5 months 2 hét

Yamalı Yüreğim

Zerrin Özer

Török → Szerb

5 months 2 hét

Mafia

Voyage

Szerb → Angol

5 months 2 hét

Dobro jutro lepi moj

Ana Bekuta

Szerb → Török

5 months 2 hét

Überlin

R.E.M.

Angol → Szerb

5 months 2 hét

Bad Day

R.E.M.

Angol → Szerb

5 months 2 hét

Into the Unknown (in 29 languages)

Frozen 2 (OST)

Dán, Angol,

+23 more

Francia, Izlandi, Olasz, Koreai, Norvég, Svéd, Bulgár, Kínai, Észt, Finn, Német, Görög, Magyar, Japán, Lengyel, Portugál, Orosz, Szerb, Spanyol, Thai, Dutch (Dialects), Sami (North Sámi), Vietnámi

→ Koreai

5 months 3 hét

Too Far Gone?

Angol → Szerb

5 months 3 hét

Crown of Barbed Wire

Angol → Szerb

5 months 3 hét

Room of Mirrors

Angol → Szerb

5 months 3 hét

Shadows Follow

Još večeras plakaću za tobom (Још вечерас плакаћу за тобом)

Angol → Szerb

5 months 3 hét

Kaži ko te ljubi dok sam ja na straži

Szerb → Portugál

5 months 3 hét

Riblja Čorba

Szerb → Olasz

5 months 3 hét

Let It Go (in 25 languages)

Frozen (OST)

Angol, Francia,

+21 more

Olasz, Portugál, Spanyol, Bulgár, Katalán, Kínai, Chinese (Cantonese), Dán, Holland, Német, Magyar, Japán, Koreai, Maláj, Norvég, Lengyel, Orosz, Szerb, Svéd, Thai, Flemish

→ Koreai

5 months 3 hét

Mazohista

Breskvica

Szerb → Angol

5 months 3 hét

Loš

Breskvica

Szerb → Angol

5 months 3 hét

Уроки любви (Uroki lyubvi)

Pornofilmy

Orosz → Szerb

5 months 4 hét

Переживу (Perezhivu)

Monetochka

Orosz → Szerb

5 months 4 hét

Da li bi me volela

Magla bend

Szerb → Angol

5 months 4 hét

Obriši suze draga

Boba Stefanović

Szerb → Portugál

6 months 16 óra

Suze brišu sve

Lepa Brena

Szerb → Portugál

6 months 1 nap

Carica

Lepa Brena

Szerb → Török

6 months 2 nap

A Lover Spurned

Marc Almond

Angol → Szerb

6 months 4 nap

Željan sam, majko, sira i proje

Svetomir Ilić Siki

Szerb → Angol

6 months 1 hét

Dođi mala, Romaniji gori

Miško Cvijetić

Szerb → Angol

6 months 1 hét

Gari garo (Gara)

Zoran „Zoka“ Kulina

Szerb → Angol

6 months 1 hét

Love Like This

Zayn

Angol → Szerb

6 months 1 hét

Cujem da dolazis u grad

Nevena Božović

Szerb → Szlovén

6 months 1 hét

Opasan I Lep

Dušica Grabović

Szerb → Orosz

6 months 1 hét

Cujem da dolazis u grad

Nevena Božović

Szerb → Bulgár

6 months 1 hét

Аој Гојко љута змија (Aoj Gojko ljuta zmija)

Nedjo sa Manjace

Szerb → Angol

6 months 1 hét

Euforija

Voyage

Szerb → Bulgár

6 months 1 hét

Sabrina

Sunshine

Szerb → Angol

6 months 1 hét

Kokane (Kokane)

Sunshine

Szerb → Angol

6 months 2 hét

Šta Šta Šta

Mahrina

Szerb → Török

6 months 2 hét

Iz subote u petak

Zera (Serbia)

Szerb → Portugál

6 months 2 hét

Ludi petak

Miligram

Szerb → Portugál

6 months 2 hét

Petak na subotu

Željko Joksimović

Szerb → Portugál

6 months 2 hét

Petak Je

Lacku

Szerb → Portugál

6 months 2 hét

THE WORLD IS SMILING ON ME

Ferry

Angol → Szerb

6 months 2 hét

Divlja

Ivana Boom Nikolić

Szerb → Angol

6 months 2 hét

A varázslatos fehér kő

Omega

Magyar → Szerb

6 months 2 hét

Јул (Jul)

Marija Mikić

Szerb → Bulgár

6 months 2 hét

Butterflies

Queen Naija

Angol → Szerb

6 months 3 hét

Minimal

Dubioza Kolektiv

Angol, Francia → Szerb

6 months 3 hét

Đuskanje ne pomaže

Buč Kesidi

Szerb → Török

6 months 3 hét

The Scuttlebutt (In 20 Languages)

The Little Mermaid (OST) [2023]

Spanyol, Angol,

+17 more

Olasz, Norvég, Román, Német, Cseh, Kínai, Koreai, Szlovák, Francia, Grúz, Görög, Holland, Japán, Portugál, Szerb, Török, Vietnámi

→ Angol

6 months 3 hét

Θα Μελαγχολήσω (Tha Melagholiso)

Katy Garbi

Görög → Szerb

6 months 4 hét

Give Me Back My Man

The B-52’s

Angol → Szerb

6 months 4 hét

Lean Back

Terror Squad

Angol → Szerb

7 months 4 nap

Σημάδι (Simádhi)

Anastasia Dimitra

Görög → Szerb

7 months 4 nap

Madame

Kings, Trannos (Greek)

Görög → Szerb

7 months 4 nap

Külfet

Zerrin Özer

Török → Szerb

7 months 1 hét

Письмо Путину (Pis'mo Putinu)

Duet imeni putina

Orosz → Szerb

7 months 1 hét

Turkish Song of the Damned

The Broad Majestic Shannon

Angol → Szerb

7 months 1 hét

If I Should Fall from Grace with God

Angol → Szerb

7 months 1 hét

Angol → Szerb

7 months 1 hét

Hell's Ditch

And a band played Waltzing Matilda

Angol → Szerb

7 months 1 hét

Angol → Szerb

7 months 1 hét

Hrabro Srce

Allegro Band

Szerb → Angol

7 months 2 hét

Hrabro Srce

Allegro Band

Szerb → Török

7 months 2 hét

Psiho

Szerb → Orosz

7 months 2 hét

Devet života

Szerb → Orosz

7 months 2 hét

CC #1

Crni Cerak

Szerb → Török

7 months 2 hét

Ah Lele Lele

Szerb → Angol

7 months 2 hét

Na Usnama

Szerb → Angol

7 months 2 hét

Al Capone

Szerb → Angol

7 months 2 hét

Zauvek

Szerb → Angol

7 months 2 hét

Leto