Szlovák

Fordítások erről, és erre a Szlovák

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
TublatankaŠlabikárSzlovák → Angol-
Anna GermanCocktails for twoAngol → Szlovák-
Rise AgainstI Don't Want to Be Here AnymoreAngol → Szlovák-
TublatankaZostaň aspoň chvíluSzlovák → Angol-
TublatankaNeváhamSzlovák → Angol-
TublatankaPrometeusSzlovák → Angol-
TublatankaMôj starý dobrý kabátSzlovák → Angol-
TublatankaPekelný vlakSzlovák → Angol-
TublatankaMám byť inýSzlovák → Angol-
TublatankaDémon pomstySzlovák → Angol-
TublatankaSmrť a slávaSzlovák → Angol-
TublatankaSvet v ohrozeniSzlovák → Angol-
Lykke LiPossibilityAngol → Szlovák-
Peter NagyKristínka iba spíSzlovák → Orosz-
Anna GermanSumerki (Сумерки)Orosz → Szlovák-
Horkyze SlizeMám v piči na lehátkuSzlovák → Angol-
TublatankaSkúsime to cez vesmírSzlovák → Angol-
TublatankaLoď do neznámaSzlovák → Angol-
BjörkIt's, Oh, So QuietAngol → Szlovák-
ElánAk nie si mojaSzlovák → Horvát-
BjörkBlack LakeAngol → Szlovák-
DesmodZa tebouSzlovák → Angol-
KristínaJabĺčkoSzlovák → Angol-
KaliBol raz jeden kráľSzlovák → Angol-
TublatankaSom rád, že ťa stretnem len náhodouSzlovák → Angol-
TublatankaRevoluciaSzlovák → Angol-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľSzlovák → Angol-
TublatankaNajkrajšie ženy svetaSzlovák → Angol2
TublatankaNajkrajšie ženy svetaSzlovák → Német-
TublatankaBol som dlho prečSzlovák → Angol-
Jana KirschnerVoda divokáSzlovák → Angol-
ElánTanečnice z LúčniceSzlovák → Angol-
TublatankaSvet je stále rýchlejšíSzlovák → Angol-
TublatankaDajte mi na to liekSzlovák → Angol-
TublatankaS tebou anjel môjSzlovák → Angol-
TublatankaDotyk rúžom na pohárSzlovák → Angol-
TublatankaBez tvojej láskySzlovák → Angol-
TublatankaJa sa vrátimSzlovák → Angol-
Vlado SegečProstred AmerikySzlovák → Angol-
Marián KováčV prostred Ameriky krčma murovanáSzlovák → Angol-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľSzlovák → Angol-
TublatankaSpálená láskaSzlovák → Angol-
Aya (Slovakia)Malý PrincSzlovák → Angol-
TublatankaViem čo chcešSzlovák → Angol-
KristínaZblíženieSzlovák → Angol-
KristínaZmrzlinaSzlovák → Angol-
KristínaZatváram oči objímamSzlovák → Angol-
Jana KirschnerPokoj v dušiSzlovák → Lengyel-
A Great Big WorldSay SomethingAngol → Szlovák-
Anna GermanThe Man I LoveAngol → Szlovák-
Anna GermanI Love YouAngol → Szlovák-
HrdzaTaká sa mi páčiSzlovák → Angol-
KristínaSom tvojaSzlovák → Angol-
KristínaKrásny deňSzlovák → Angol-
Toše ProeskiČija siSzerb → Szlovák-
KristínaKrásny smútok ti dámSzlovák → Angol-
Andrea SomorovskáVon To DámSzlovák → Angol-
HrdzaTaká sa mi páčiSzlovák → Francia-
Jana KirschnerSamaSzlovák → Lengyel7
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]Szlovák → Portugál-
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]Szlovák → Angol1
KristínaTa neSzlovák → Francia-
LaurelFire BreatherAngol → Szlovák-
The Early Bird SpecialsHappy BirthdayAngol → Szlovák-
The Early Bird SpecialsHappy GraduationAngol → Szlovák-
KristínaTa neSzlovák → Angol-
Nela PociskováLeť tmouSzlovák → Angol-
KristínaTajná láskaSzlovák → Angol-
DesmodZhorí všetko čo mámSzlovák → Francia-
KristínaTak ešte dajme siSzlovák → Tongan-
Otto DixВозвращается ветер (cover by Technology)Orosz → Szlovák-
KristínaTak ešte dajme siSzlovák → Angol-
Zuzana SmatanováMiluj ma, alebo odíďSzlovák → Angol-
TeamNáročníSzlovák → Angol-
ElánLáska MojaSzlovák → Szerb-
Ellen AllienStadtkindNémet → Szlovák-
GladiátorLen s tebou ma baví svetSzlovák → Angol-
Dominika MirgováNováSzlovák → Angol-
KristínaNavždySzlovák → Spanyol-
Miro ŽbirkaBalada o poľných vtákochSzlovák → Angol-
KristínaNa slnečnej strane svetaSzlovák → Angol-
KristínaHotel MamaSzlovák → Angol-
KristínaDaš mi viacSzlovák → Angol-
KristínaHorehronieSzlovák → Orosz-
HozierArsonist's lullabyAngol → Szlovák-
Guns N' RosesNovember RainAngol → Szlovák-
Beáta DubasováSme také aké smeSzlovák → Angol-
ChisuSabotageFinn → Szlovák-
KristínaHorehronieSzlovák → Cseh-
KristínaHorehronieSzlovák → Finn-
Jenni VartiainenMinä sinua vaanFinn → Szlovák2
DesmodMájSzlovák → Angol-
RobinTää on aitooFinn → Szlovák-
Johannes StrateEs tut mir Weh dich so zu sehenNémet → Szlovák-
Céline DionI love you, goodbyeAngol → Szlovák-
Céline DionI Love YouAngol → Szlovák-
Céline DionTaking chancesAngol → Szlovák-
Céline DionBecause you loved meAngol → Szlovák-
Céline DionIf You Asked Me ToAngol → Szlovák-
Céline DionSeduces MeAngol → Szlovák-