Szlovén

Fordítások erről, és erre a Szlovén

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
Tinkara KovačRound and RoundSzlovén → Orosz-
RaivenZažarimSzlovén → Angol-
Tinkara KovačZakajSzlovén → Orosz-
RaivenZažarimSzlovén → Orosz-
Otroci SocializmaPesem Za Mandič DušanaSzlovén → Spanyol-
Helena BlagnePOGREŠAM TESzlovén → Horvát-
Norma JohnBlackbirdAngol → Szlovén-
The Princess and the Frog (OST)Tam blizu sem [Amost there]Szlovén → Angol-
Alenka GotarŽenska iz soliSzlovén → Angol-
Karmen StavecOstani tuSzlovén → Angol-
Rebeka DremeljLe za kratek časSzlovén → Angol-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSzlovén → Angol-
Rebeka DremeljPojdi z menojSzlovén → Török-
Rebeka DremeljPojdi z menojSzlovén → Angol-
Alenka GotarOdidiSzlovén → Angol-
Rokeri s MoravuDodji draga u Vrnjačku banjuSzerb → Szlovén-
Lacni FranzNaj ti poljub nariše ustniceSzlovén → Román-
Marlene DietrichLili MarlenNémet → Szlovén-
Omar NaberHej, ti!Szlovén → Lengyel-
GasttozzProblem (Проблем)Szerb → Szlovén-
CvijaJače od vina (Јаче од вина)Szerb → Szlovén-
Rokeri s MoravuPicerijaSzerb → Szlovén-
VankiNijedna kao ti (Ниједна као ти)Szerb → Szlovén-
Zoran PredinAdijo pametSzlovén → Angol-
Max ColpetSag mir, wo die Blumen sindNémet → Szlovén-
AdeleAll I AskAngol → Szlovén-
AdeleHelloAngol → Szlovén-
Zoran PredinAdijo pametSzlovén → Angol-
LauferBudi moja vodaHorvát → Szlovén-
SiaElastic HeartAngol → Szlovén-
Darkwood DubDišemSzerb → Szlovén-
Grupa VigorDa sam ja onHorvát → Szlovén-
Frozen (OST)Greva naredit snežaka [Do You Want to Build a Snowman?]Szlovén → Angol1
Amália RodriguesSem RazãoPortugál → Szlovén-
Amália RodriguesFallaste CorazónSpanyol → Szlovén-
Amália RodriguesEstranha Forma de VidaPortugál → Szlovén-
Il VoloGrande amoreOlasz → Szlovén-
Saša LenderoOna ali jazSzlovén → Orosz2
Saša LenderoOb tebi lepši je svetSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoOna ali jazSzlovén → Lengyel3
Saša LenderoSveta NočSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoMama, ljubim cigana JanaSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoNe Grem Na KolenaSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoLevinjaSzlovén → Lengyel-
Grupa VigorJoš fališHorvát → Szlovén-
Lacni FranzPraslovanSzlovén → Portugál-
Saša LenderoMali jelencek rudolfSzlovén → Angol2
Adi SmolarJaz ne grem v šoloSzlovén → Lengyel-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniSzlovén → Lengyel-
Anna GermanIch glaub' an dichNémet → Szlovén-
Parni ValjakProkleta nedeljaHorvát → Szlovén-
BorghesiaOnSzlovén → Angol-
BorghesiaOnSzlovén → Lengyel-
Jan PlestenjakStara dobraSzlovén → Macedón-
BorghesiaOnSzlovén → Orosz1
Jan PlestenjakStara dobraSzlovén → Bulgár-
Otroci SocializmaLublanaSzlovén → Spanyol-
Berlinski ZidMožgani Na AsfaltuSzlovén → Spanyol-
Berlinski ZidMožgani Na AsfaltuSzlovén → Angol-
BastillePoetAngol → Szlovén-
BastilleBad BloodAngol → Szlovén-
SiddhartaHomo CarnulaSzlovén → Angol-
Marco Mengoni20 sigaretteOlasz → Szlovén-
Maja ŠuputPremijaHorvát → Szlovén-
Gigliola CinquettiNon ho l'etàOlasz → Szlovén-
Otroci SocializmaMožganiSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaMožganiSzlovén → Angol-
Parni ValjakJesen u meniHorvát → Szlovén-
Otroci SocializmaPočasi mi presedašSzlovén → Angol-
Otroci SocializmaLublanaSzlovén → Angol-
Maja KeucTako lepo mi jeSzlovén → Angol-
TangelsTi Si PoletjeSzlovén → Angol-
Delta GoodremWingsAngol → Szlovén1
Anahit Adamyan & Mary VardanyanTarber (Տարբեր)Örmény → Szlovén-
Otroci SocializmaMlačna vodaSzlovén → Angol-
Lina KuduzovićPrva ljubezenSzlovén → Angol-
PankrtiCivili in VojakiSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaVojakSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaPejd ga pogledat, BraneSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaVojakSzlovén → Angol-
Otroci SocializmaZamenite mi glavoSzlovén → Angol-
Otroci SocializmaNoč jeSzlovén → Angol-
Luka NižetićKad tuga umiri proljećeHorvát → Szlovén-
Marjana DeržajGrenka rekaSzlovén → Orosz-
Marjana DeržajV Subotu Na PlesuSzlovén → Orosz-
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoHorvát → Szlovén-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSzlovén → Horvát-
Marjana DeržajV Subotu Na PlesuSzlovén → Horvát1
Marjana DeržajGrenka rekaSzlovén → Horvát-
Ron PopeA drop in the oceanAngol → Szlovén-
BQLMuzaSzlovén → Angol-
Tereza KesovijaNa kušinuCroatian (Chakavian dialect) → Szlovén-
Breaking BenjaminSo ColdAngol → Szlovén-
YohannaIs It TrueAngol → Szlovén-
Álvaro SolerSofiaSpanyol → Szlovén-
SedminaMagdalenaSzlovén → Angol-
SiddhartaNastalo boSzlovén → Angol-
ČukiZgodba o prijateljstvuSzlovén → Angol-
Marjana DeržajStara harmonikaSzlovén → Orosz2
NavihankeNe poznam te večSzlovén → Orosz-