Szlovén

Fordítások erről, és erre a Szlovén

ElőadóDalNyelvekHozzászólások
Il VoloGrande amoreOlasz → Szlovén-
Saša LenderoOna ali jazSzlovén → Orosz1
Saša LenderoOb tebi lepši je svetSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoOna ali jazSzlovén → Lengyel3
Saša LenderoSveta NočSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoMama, ljubim cigana JanaSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoNe Grem Na KolenaSzlovén → Lengyel-
Saša LenderoLevinjaSzlovén → Lengyel-
Grupa VigorJoš fališHorvát → Szlovén-
Lacni FranzPraslovanSzlovén → Portugál-
Saša LenderoMali jelencek rudolfSzlovén → Angol2
Adi SmolarJaz ne grem v šoloSzlovén → Lengyel-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniSzlovén → Lengyel-
Anna GermanIch glaub' an dichNémet → Szlovén-
Parni ValjakProkleta nedeljaHorvát → Szlovén-
BorghesiaOnSzlovén → Angol-
BorghesiaOnSzlovén → Lengyel-
Jan PlestenjakStara dobraSzlovén → Macedón-
BorghesiaOnSzlovén → Orosz1
Jan PlestenjakStara dobraSzlovén → Bulgár-
Otroci SocializmaLublanaSzlovén → Spanyol-
Berlinski ZidMožgani Na AsfaltuSzlovén → Spanyol-
Berlinski ZidMožgani Na AsfaltuSzlovén → Angol-
BastillePoetAngol → Szlovén-
BastilleBad BloodAngol → Szlovén-
SiddhartaHomo CarnulaSzlovén → Angol-
Marco Mengoni20 sigaretteOlasz → Szlovén-
Maja ŠuputPremijaHorvát → Szlovén-
Gigliola CinquettiNon ho l'etàOlasz → Szlovén-
Otroci SocializmaMožganiSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaMožganiSzlovén → Angol-
Parni ValjakJesen u meniHorvát → Szlovén-
Otroci SocializmaPočasi mi presedašSzlovén → Angol-
Otroci SocializmaLublanaSzlovén → Angol-
Maja KeucTako lepo mi jeSzlovén → Angol-
TangelsTi Si PoletjeSzlovén → Angol-
Delta GoodremWingsAngol → Szlovén1
Anahit Adamyan & Mary VardanyanTarber (Տարբեր)Örmény → Szlovén-
Otroci SocializmaMlačna vodaSzlovén → Angol-
Lina KuduzovićPrva ljubezenSzlovén → Angol-
PankrtiCivili in VojakiSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaVojakSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaPejd ga pogledat, BraneSzlovén → Spanyol-
Otroci SocializmaVojakSzlovén → Angol-
Otroci SocializmaZamenite mi glavoSzlovén → Angol-
Otroci SocializmaNoč jeSzlovén → Angol-
Luka NižetićKad tuga umiri proljećeHorvát → Szlovén-
Marjana DeržajGrenka rekaSzlovén → Orosz-
Marjana DeržajV Subotu Na PlesuSzlovén → Orosz-
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoHorvát → Szlovén-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSzlovén → Horvát-
Marjana DeržajV Subotu Na PlesuSzlovén → Horvát1
Marjana DeržajGrenka rekaSzlovén → Horvát-
Ron PopeA drop in the oceanAngol → Szlovén-
BQLMuzaSzlovén → Angol-
Tereza KesovijaNa kušinuCroatian (Chakavian dialect) → Szlovén-
Breaking BenjaminSo ColdAngol → Szlovén-
YohannaIs It TrueAngol → Szlovén-
Álvaro SolerSofiaSpanyol → Szlovén-
SedminaMagdalenaSzlovén → Angol-
SiddhartaNastalo boSzlovén → Angol-
ČukiZgodba o prijateljstvuSzlovén → Angol-
Marjana DeržajStara harmonikaSzlovén → Orosz2
NavihankeNe poznam te večSzlovén → Orosz-
NekLaura non c'èOlasz → Szlovén-
Andraž hribarANDRAŽ HRIBAR Ko se bo vračalSzlovén → Angol-
MelodromPremikiSzlovén → Angol-
NavihankeNe poznam te večSzlovén → Angol1
Anna GermanMeglio dire di noOlasz → Szlovén-
Lina KuduzovićPrva ljubezenSzlovén → Orosz-
Marjana DeržajLutkicaSzlovén → Orosz-
Marjana DeržajLarina pesemSzlovén → Orosz-
Lina KuduzovićPrva ljubezenSzlovén → Francia-
Anna GermanChi sei tuOlasz → Szlovén-
Anna GermanDon't Make Me OverAngol → Szlovén-
Lina KuduzovićPrva ljubezenSzlovén → Horvát2
Lina KuduzovićPrva ljubezenSzlovén → Szerb-
Marjana DeržajLutkicaSzlovén → Horvát2
Marjana DeržajLarina pesemSzlovén → Horvát1
Šank RockMetuljSzlovén → Angol-
Darja ŠvajgerŠe tisoč letSzlovén → Angol-
Mediaeval BaebesRemember MeBulgár → Szlovén-
MutemathJoy RidesAngol → Szlovén-
April (Slovenian singer)LadadidejSzlovén → Spanyol-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSzlovén → Spanyol-
Svetlana MakarovicMačje očiSzlovén → Angol-
Aleksandr PushkinЗимний вечерOrosz → Szlovén-
NietBil je MajSzlovén → Török-
ChingonMalagueña SalerosaSpanyol → Szlovén-
Eva BotoNa kožo pisanaSzlovén → Olasz-
Pravila IgreNa tvojim usnamaHorvát → Szlovén-
MelodromOdprta oknaSzlovén → Angol1
Svetlana MakarovicMačje očiSzlovén → Horvát-
Svetlana MakarovicMačje očiSzlovén → Olasz-
Lina KuduzovićPrva ljubezenSzlovén → Albán-
Owl CitySuper honeymoonAngol → Szlovén-
Owl CityRainbow veinsAngol → Szlovén-
Zvonko BogdanHladan vjetar poljem piriHorvát → Szlovén-
Alen VitasovicGušti su guštiHorvát → Szlovén-
Big Foot Mamaužitek na replaySzlovén → Angol-