Spanyol
Fordítási kérések erről, és erre a Spanyol
| Előadó | Request | Nyelvek | Posted Ago |
|---|---|---|---|
| Bief | Cuéntame | Spanyol → Angol | 6 perc 58 másodperc |
| Bief | Inalcanzable | Spanyol → Angol | 7 perc 58 másodperc |
| Thomas Anders | Luna de Plata | Spanyol → Portugál | 12 óra 30 perc |
| The Gala | Young For You | Angol → Spanyol | 15 óra 22 perc |
| Luis Miguel | Sin Ti | Spanyol → Francia | 16 óra 16 másodperc |
| Dread Mar I | Tú sin mi | Spanyol → Görög | 23 óra 36 perc |
| Rosenstolz | Lied von den Vergessenen | Német → Spanyol | 1 nap 9 óra |
| Alejandro Sanz | eso | Spanyol → Török | 1 nap 12 óra |
| Juan Luis Guerra | Burbujas de amor | Spanyol → Francia | 2 nap 1 óra |
| Trayana | Sviknala sam (Свикнала съм) | Bulgár → Spanyol | 2 nap 6 óra |
| David Bustamante | Al filo de la irrealidad | Spanyol → Horvát | 2 nap 18 óra |
| Shakira | Gordita | Spanyol → Görög | 2 nap 19 óra |
| Caetano Veloso | María Bonita | Spanyol → Román | 2 nap 20 óra |
| ByeAlex | Kedvesem | Magyar → Spanyol | 3 nap 11 óra |
| Oomph! | Ich will deine Seele | Német → Spanyol | 3 nap 13 óra |
| Oomph! | Der Strom | Német → Spanyol | 3 nap 13 óra |
| Chiquetete | A la Puerta de Toledo | Spanyol → Kínai | 3 nap 23 óra |
| Chiquetete | Andaluz | Spanyol → Francia | 4 nap 33 perc |
| Nikos Vertis | Svista Ola (Σβήστα όλα) | Görög → Spanyol | 5 nap 6 óra |
| farina | pongan atencion | Spanyol → Spanyol | 5 nap 11 óra |
| Cristian Castro | Alguna vez | Spanyol → Magyar | 5 nap 19 óra |
| Andrea Bocelli | Bésame mucho | Spanyol → Ukrán | 5 nap 22 óra |
| ZAZ | Gamine | Francia → Spanyol | 1 hét 16 óra |
| Rowaida Attieh | Shu sahl el haky | Arab → Spanyol | 1 hét 1 nap |
| kiko navarro | soñando contigo | Spanyol → Horvát | 1 hét 1 nap |
| Zekra | Ba7lam belo2ak | Arab → Spanyol | 1 hét 2 nap |
| Myriam Hernández | Herida | Spanyol → Holland | 1 hét 4 nap |
| Indochine | Un ange à ma table | Francia → Spanyol | 1 hét 5 nap |
| David Bustamante | Al filo de la irrealidad | Spanyol → Bulgár | 1 hét 5 nap |
| David Bustamante | Abrázame Muy Fuerte | Spanyol → Bulgár | 1 hét 5 nap |
| David Bustamante | Hoy tengo ganas de ti | Spanyol → Bulgár | 1 hét 5 nap |
| Yves Montand | Mon pote le gitan | Francia → Spanyol | 1 hét 5 nap |
| Jarkko Ahola | Varpunen Jouluaamuna | Finn → Spanyol | 1 hét 6 nap |
| Ana Bárbara | Un Alma Perdida | Spanyol → Bulgár | 1 hét 6 nap |
| Ana Bárbara | Bandido | Spanyol → Bulgár | 1 hét 6 nap |
| Eydie Gormé | Vereda tropical | Spanyol → Svéd | 1 hét 6 nap |
| Eydie Gormé | Y... | Spanyol → Román | 2 hét 16 perc |
| Jencarlos Canela | Todo | Spanyol → Olasz | 2 hét 10 óra |
| Mercedes Lambre | Juntos Somos Más | Spanyol → Török | 2 hét 17 óra |
| Jorge Blanco | Ahí Estaré | Spanyol → Török | 2 hét 17 óra |
| Jorge Blanco | Are You Ready For The Ride? | Spanyol → Török | 2 hét 17 óra |
| Mireille Mathieu | Embrujo | Spanyol → Francia | 2 hét 23 óra |
| Carla Morrison | No Quise Mirar | Spanyol → Török | 2 hét 1 nap |
| Nikos Vertis | Poso S'agapo (Πόσο σ' αγαπώ) | Görög → Spanyol | 2 hét 3 nap |
| Nikos Vertis | Dos' Mou Ligaki Simasia (Δώσ' μου λιγάκι σημασία | Görög → Spanyol | 2 hét 3 nap |
| Julio Sosa | Que me quiten lo bailao | Spanyol → Román | 2 hét 3 nap |
| Julio Sosa | Que me quiten lo bailao | Spanyol → Francia | 2 hét 3 nap |
| Silvio Rodríguez | fusil contra fusil | Spanyol → Török | 2 hét 4 nap |
| Karen Clark-Sheard | God is here | Spanyol → Francia | 2 hét 4 nap |
| Gloria Estefan | Mi tierra | Spanyol → Horvát | 2 hét 6 nap |
| Estopa | Tragicomedia | Spanyol → Török | 3 hét 1 nap |
| Miguel Poveda | La bien pagá | Spanyol → Horvát | 3 hét 1 nap |
| ahmet selcuk ilkan | 24 ARALIK | Török → Spanyol | 3 hét 1 nap |
| Kristen Wiig | Presidents' Day | Angol → Spanyol | 3 hét 2 nap |
| Lil Mama | Lip Gloss | Angol → Spanyol | 3 hét 2 nap |
| Modena City Ramblers | La Banda Del Sogno Interrotto | Olasz → Spanyol | 3 hét 2 nap |
| Estela Núñez | La Malagueña | Spanyol → Román | 3 hét 2 nap |
| Marc Anthony | aguanile | Spanyol → Horvát | 3 hét 2 nap |
| Martina Stoessel | Veo Veo | Spanyol → Lengyel | 3 hét 2 nap |
| Sergio Vega | Cuando el sol salga al revés | Spanyol → Német | 3 hét 2 nap |
| Cacho Castaña | Garganta con arena | Spanyol → Olasz | 3 hét 3 nap |
| Cacho Castaña | Garganta con arena | Spanyol → Francia | 3 hét 3 nap |
| Endecah | Estoy bien | Spanyol → Francia | 3 hét 3 nap |
| Julieta Venegas | Bien o Mal | Spanyol → Francia | 3 hét 3 nap |
| Julieta Venegas | Ya conocerán | Spanyol → Francia | 3 hét 3 nap |
| Tereza Kesovija | Baila me | Spanyol → Horvát | 3 hét 3 nap |
| Antonio Aguilar | El camisa de fuera | Spanyol → Francia | 3 hét 3 nap |
| The Stranglers | La Folie | Francia → Spanyol | 3 hét 4 nap |
| Pasión Vega | La niña candela | Spanyol → Francia | 3 hét 4 nap |
| El Pali | Sevilla tuvo una niña | Spanyol → Francia | 3 hét 4 nap |
| Pasión Vega | Vete de mí | Spanyol → Francia | 3 hét 4 nap |
| Alejandro Fernández | Duerme Tranquila | Spanyol → Román | 3 hét 4 nap |
| Belén Moreno | Cuando Tenia Que Jugar | Spanyol → Bulgár | 3 hét 6 nap |
| Flört | Sen Yokken | Török → Spanyol | 4 hét 8 óra |
| Emma Marrone | dimentico tutto | Olasz → Spanyol | 4 hét 11 óra |
| Baby rasta y gringo | Me Niegas | Spanyol → Svéd | 4 hét 1 nap |
| Amr Diab | mally einaya | Arab → Spanyol | 4 hét 2 nap |
| Maite Perroni | Te Daré Mi Corazón | Spanyol → Francia | 4 hét 2 nap |
| Bebe | mi guapo | Spanyol → Angol | 4 hét 2 nap |
| Shakira | Addicted to you | Spanyol → Örmény | 4 hét 4 nap |
| Coheed and Cambria | Welcome Home | Angol → Spanyol | 4 hét 5 nap |
| Yasmin Levy | Libertad | Spanyol → Görög | 4 hét 5 nap |
| Idan Raichel’s Project | Mi'ma'amakim (ממעמקים) | Héber → Spanyol | 4 hét 5 nap |
| Ricardo Arjona | Fuiste Tù | Spanyol → Portugál | 4 hét 5 nap |
| Rey sanchez | mi nini traviesa | Spanyol → Portugál | 4 hét 6 nap |
| Toña la Negra | Envidia | Spanyol → Olasz | 4 hét 6 nap |
| Toše Proeski | Magija (Магија) | Macedón → Spanyol | 5 hét 20 óra |
| Dino Merlin | Godinama | Boszniai → Spanyol | 5 hét 21 óra |
| Nawal Al-Zoughby | Chou hal alb | Arab → Spanyol | 5 hét 23 óra |
| Cyrine Abdelnour | Erga3a tany | Arab → Spanyol | 5 hét 2 nap |
| Nancy Ajram | La Teloum | Arab → Spanyol | 5 hét 2 nap |
| Alejandro Sanz | No es lo Mismo | Spanyol → Török | 5 hét 2 nap |
| R. Kelly | Number One | Angol → Spanyol | 5 hét 2 nap |
| Sogdiana | Орзуларим | Üzbég → Spanyol | 5 hét 2 nap |
| Dobar Los Zao | Kada Sanjaš | Szerb → Spanyol | 5 hét 3 nap |
| Emma Marrone | L'Amore Non Mi Basta | Olasz → Spanyol | 5 hét 3 nap |
| Emma Marrone | Trattengo Il Fiato | Olasz → Spanyol | 5 hét 3 nap |
| Emma Marrone | Ma Che Vita Fai | Olasz → Spanyol | 5 hét 3 nap |
| Emma Marrone | un attimo | Olasz → Spanyol | 5 hét 3 nap |
| Emma Marrone | Con le nuvole | Olasz → Spanyol | 5 hét 3 nap |