Svéd

Fordítási kérések erről, és erre a Svéd

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Stan och stanleyJag Vill Vara Din MargaretaSvéd → Spanyol2 nap 19 óra
Ritchie ValensLa BambaSpanyol → Svéd3 nap 20 óra
Khriz & AngelCómo olvidarteSpanyol → Svéd6 nap 19 óra
Toše ProeskiŽena Balkanska (Жена Балканска)Macedón → Svéd1 hét 1 nap
Tove LoTalking BodyAngol → Svéd1 hét 6 nap
DalidaBambinoFrancia → Svéd7 hét 3 nap
BasshunterDotaSvéd → Spanyol7 hét 6 nap
Veronica MaggioJag kommerSvéd → IPA9 hét 2 nap
SanniLeluFinn → Svéd11 hét 4 nap
Die SchnitterIch bin SoldatNémet → Svéd11 hét 6 nap
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmsalilArab → Svéd12 hét 2 nap
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmUmmatī, qad lāha fajrunArab → Svéd12 hét 2 nap
Shirley ClampLever mina drömmarSvéd → Orosz12 hét 6 nap
Linda BengtzingUtan digSvéd → Orosz12 hét 6 nap
Linda BengtzingE Det Fel På Mej?Svéd → Orosz12 hét 6 nap
Linda BengtzingKan du seSvéd → Orosz12 hét 6 nap
Anna Maria LenngrenPorträtternaSvéd → Angol14 hét 2 nap
Anna GermanDziękuję, mamoLengyel → Svéd15 hét 1 nap
Anna GermanGałązka snówLengyel → Svéd15 hét 1 nap
Anna GermanPomyśl o mnieLengyel → Svéd15 hét 1 nap
Anna GermanAch, dzieciLengyel → Svéd15 hét 1 nap
Anna GermanLa più bella del mondoOlasz → Svéd15 hét 1 nap
Anna GermanBieszczadzki świtLengyel → Svéd15 hét 2 nap
Anna GermanByć leśną jagodąLengyel → Svéd15 hét 2 nap
Anna GermanChciałabym tak wieleLengyel → Svéd15 hét 2 nap
Anna GermanFeralna dziewczynaLengyel → Svéd15 hét 2 nap
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęLengyel → Svéd15 hét 2 nap
Anna GermanTańczące EurydykiLengyel → Svéd15 hét 2 nap
Anna GermanCzłowieczy losLengyel → Svéd15 hét 2 nap
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiLengyel → Svéd15 hét 3 nap
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczenieLengyel → Svéd15 hét 3 nap
Anna GermanKazhetsya (Кажется)Orosz → Svéd15 hét 3 nap
Anna GermanOpyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)Orosz → Svéd15 hét 3 nap
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Orosz → Svéd15 hét 3 nap
Anna GermanMoy buben (Мой бубен)Orosz → Svéd15 hét 3 nap
Anna GermanChtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)Orosz → Svéd15 hét 4 nap
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)Orosz → Svéd15 hét 4 nap
KyoIl est tempsFrancia → Svéd15 hét 5 nap
Anna GermanBelaya Cheryomuha (Белая черемуха)Orosz → Svéd16 hét 1 nap
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)Orosz → Svéd16 hét 4 nap
Paul AbuceanThe WestAngol → Svéd16 hét 4 nap
AlbatraozAlbatraozSvéd → Angol16 hét 6 nap
AlbatraozAlbatraozSvéd → Német16 hét 6 nap
Anna GermanChi sei tuOlasz → Svéd17 hét 1 nap
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàOlasz → Svéd17 hét 4 nap
Anna GermanSumerki (Сумерки)Orosz → Svéd17 hét 4 nap
Viktor TsoiKukushka (Кукушка)Orosz → Svéd17 hét 5 nap
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Orosz → Svéd18 hét 15 óra
Anna GermanБез тебяOrosz → Svéd18 hét 15 óra
Anna GermanБерёзаOrosz → Svéd18 hét 15 óra
Anna GermanMeglio dire di noOlasz → Svéd18 hét 1 nap
Cem AdrianDün Gece Bir Rüya Gördüm AnneTörök → Svéd18 hét 2 nap
Dire StraitsMoney For NothingAngol → Svéd19 hét 18 óra
Bethel LiveYou Make Me BraveAngol → Svéd19 hét 2 nap
Luca CarboniMi ami davveroOlasz → Svéd20 hét 21 óra
Samuel HarfstSeiltänzerNémet → Svéd20 hét 1 nap
Samuel HarfstEwigkeitNémet → Svéd20 hét 1 nap
Samuel HarfstAnders als du denkstNémet → Svéd20 hét 1 nap
Sofia RotaruЯ жду веснуOrosz → Svéd20 hét 5 nap
RammelhofWladimirGerman (Austrian/Bavarian) → Svéd21 hét 5 nap
Anna GermanCuatro CartasSpanyol → Svéd21 hét 6 nap
Mallory KnoxShe Took Him To The LakeAngol → Svéd22 hét 4 nap
Guns N' RosesParadise CityAngol → Svéd22 hét 5 nap
Freddie Aguilar AnakTagalog → Svéd23 hét 4 nap
SabatonCarolux Rex (Swedish)Svéd → Orosz23 hét 6 nap
Anna GermanEs geht um die LiebeNémet → Svéd24 hét 2 nap
Annette MorenoPrende La LuzSpanyol → Svéd24 hét 5 nap
Anna GermanНочной разговорOrosz → Svéd25 hét 6 nap
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Orosz → Svéd26 hét 23 óra
Anna GermanНадеждаOrosz → Svéd26 hét 1 nap
Anna GermanNajdu tebja (Найду тебя)Orosz → Svéd26 hét 1 nap
SabatonPoltava (Swedish)Svéd → Orosz26 hét 3 nap
SabatonGott mit uns (Swedish version)Svéd → Orosz26 hét 3 nap
Anna GermanОстаньсяOrosz → Svéd26 hét 3 nap
FEJDSvanesångSvéd → Orosz26 hét 4 nap
Veronica MaggioSnälla bli minSvéd → IPA27 hét 4 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Svéd29 hét 1 nap
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Orosz → Svéd29 hét 3 nap
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Orosz → Svéd29 hét 3 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Francia33 hét 23 óra
EldisAnteeksiFinn → Svéd33 hét 1 nap
EldisSun kaaFinn → Svéd33 hét 1 nap
VivianaPerhosii vatsasFinn → Svéd33 hét 1 nap
Sherine AhmadEllet El-Nom قلة النومArab → Svéd33 hét 4 nap
EiffelÀ tout moment la rueFrancia → Svéd34 hét 5 nap
OrelsanIls sont coolsFrancia → Svéd34 hét 6 nap
Udo JürgensVerloren in mirNémet → Svéd35 hét 5 nap
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorvég → Svéd37 hét 2 nap
Brown Eyed Girls레시피Koreai → Svéd38 hét 3 nap
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatSerê çiyanKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatXumalinaKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Svéd38 hét 5 nap