Svéd

Fordítási kérések erről, és erre a Svéd

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
MimikryUtan DigSvéd → Finn10 perc 27 másodperc
Philipp PoiselWo fängt dein Himmel anNémet → Svéd12 perc 2 másodperc
MimikryVar sover du inattSvéd → Finn2 óra 35 perc
HapporadioSinä & HänFinn → Svéd11 óra 18 perc
Alice in Wonderland (OST)I den värld som är min [In a world of my own]Svéd → Francia13 óra 52 perc
Tommy CashWinalotoAngol → Svéd19 óra 18 perc
Little BigGive me your moneyAngol → Svéd19 óra 23 perc
Sofia JannokSnölejoninnaSvéd → Orosz19 óra 44 perc
Elena GheorgheEcouRomán → Svéd20 óra 51 perc
Brooke CandyNastyAngol → Svéd23 óra 19 perc
Aura DioneGeronimoAngol → Svéd23 óra 25 perc
Isak DanielsonYour EyesAngol → Svéd23 óra 46 perc
Isak DanielsonRememberAngol → Svéd23 óra 46 perc
Motion City SoundtrackIt Had To Be YouAngol → Svéd23 óra 48 perc
Swollen MembersNight VisionAngol → Svéd23 óra 55 perc
The KillsDoing It To DeathAngol → Svéd23 óra 57 perc
Blink-182This Is HomeAngol → Svéd23 óra 59 perc
Blink-182After MidnightAngol → Svéd1 nap 20 perc
Mimmi SandénDuSvéd → Perzsa1 nap 1 óra
Meghan TrainorNoAngol → Svéd1 nap 5 óra
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Jag önskar/En sång [I'm Wishing/One Song]Svéd → Angol1 nap 8 óra
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)En tokig sång [Silly song]Svéd → Angol1 nap 8 óra
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Tvättsången [Bluddle-Uddle-Um-Dum]Svéd → Angol1 nap 8 óra
Aladdin (OST)Prins Ali [Repris] [Prince Ali reprise]Svéd → Angol1 nap 8 óra
Aladdin (OST)Prins Ali [Prince Ali Swedish]Svéd → Angol1 nap 8 óra
Aladdin (OST)Ett Steg före [One jump ahead]Svéd → Angol1 nap 8 óra
Aladdin (OST)En vän som jag [Friend like me]Svéd → Angol1 nap 8 óra
Aladdin (OST)Arabiska natt [Arabian nights]Svéd → Angol1 nap 13 óra
Little JinderJag måste sluta leva som jag lever för evigtSvéd → Finn1 nap 20 óra
HalseyGasolineAngol → Svéd2 nap 1 óra
Meg MyersDesireAngol → Svéd2 nap 3 óra
Krista SiegfridsSnurra min jordSvéd → Finn2 nap 7 óra
The Little Mermaid (OST)Ni förkrympta små liv [Poor Unfortunate Souls]Svéd → Angol2 nap 9 óra
The Little Mermaid (OST)Les poissons (Swedish)Svéd → Angol2 nap 9 óra
The Little Mermaid (OST)Havet är djupt [Under the sea]Svéd → Angol2 nap 9 óra
The Little Mermaid (OST)Döttrar till Triton [Daughters of Triton]Svéd → Angol2 nap 9 óra
Sofia KarlssonDu ska få lovSvéd → Orosz2 nap 10 óra
Sleeping Beauty (OST)Skump (Swedish)Svéd → Angol3 nap 2 óra
Sleeping Beauty (OST)Törnrosa sov sött [Sleeping Beauty]Svéd → Angol3 nap 2 óra
Mulan (OST)Vi blir stolta över dig [Honor to us all]Svéd → Angol3 nap 4 óra
Gitte HænningDet kan väl inte jag rå förSvéd → Angol5 nap 1 óra
Troye SivanFOOLSAngol → Svéd6 nap 9 óra
CajsaStina ÅkerströmKidSvéd → Spanyol1 hét 5 nap
OBKFalsa moralSpanyol → Svéd1 hét 5 nap
Malena ErnmanDen Blomstertid Nu KommerSvéd → Angol1 hét 6 nap
MånegarmBlodörnSvéd → Angol2 hét 1 nap
María ÓlafsUnbroken (Final Version)Angol → Svéd2 hét 1 nap
Serbian FolkPuče puška (Пуче пушка)Szerb → Svéd2 hét 2 nap
Misheard LyricsJa, vi älskar jättemandeln (Norwegian national anthem misheard lyrics in Swedish)Svéd → Norvég2 hét 2 nap
Allan EdwallNu är den sköna sommaren härSvéd → Angol2 hét 5 nap
YljaÁ rauðum sandiIzlandi → Svéd2 hét 5 nap
Björn AfzeliusTusen bitarSvéd → Orosz2 hét 5 nap
Hov1GråzonSvéd → Angol2 hét 6 nap
Navi (Belarus)Гісторыя майго жыццяBelorusz → Svéd2 hét 6 nap
Pantelis PantelidisPino Apo Kei Psila Gia Sena (Πίνω Από 'Κει Ψηλά Για Σένα)Görög → Svéd3 hét 2 óra
Pantelis PantelidisPame Stoihima | Πάμε στοίχημαGörög → Svéd3 hét 2 óra
Lars WinnerbäckElegiSvéd → Finn3 hét 4 óra
Niels BrinckBelieve AgainAngol → Svéd3 hét 1 nap
VianneyVeronicaFrancia → Svéd3 hét 2 nap
Lady GagaPerfect IllusionAngol → Svéd3 hét 6 nap
KentUtan dina andetagSvéd → Orosz4 hét 3 nap
Whitney HoustonCould I Have This Kiss ForeverAngol → Svéd5 hét 3 óra
Behrang MiriJalla dansa sawaSvéd → Holland5 hét 1 nap
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Orosz → Svéd5 hét 4 nap
LPLost on YouAngol → Svéd5 hét 6 nap
Bill Medley(I've Had) The Time of My LifeAngol → Svéd5 hét 6 nap
Vasas Flora och FaunaLeevi & The LeavingsSvéd → Finn6 hét 6 nap
Swedish FolkBrevet från LillanSvéd → Kínai7 hét 9 óra
One OK RockI was KingAngol → Svéd7 hét 22 óra
GarmarnaEn Gång Ska Han GråtaSvéd → Spanyol7 hét 2 nap
KipelovYa svoboden (Я свободен)Orosz → Svéd7 hét 5 nap
EvanescenceMy Heart Is BrokenAngol → Svéd7 hét 6 nap
Ultima ThuleVikingabalkSvéd → Orosz9 hét 4 óra
Ultima ThuleFlaggtjyvSvéd → Orosz9 hét 13 óra
Ultima ThuleDen värld som icke ärSvéd → Orosz9 hét 13 óra
Ultima ThuleBorgen brinnerSvéd → Orosz9 hét 13 óra
Ultima ThuleBäring NordenSvéd → Orosz9 hét 14 óra
SeetherKom Saam Met MyAfrikaans → Svéd9 hét 1 nap
GodsmackI Stand AloneAngol → Svéd9 hét 1 nap
GodsmackVoodooAngol → Svéd9 hét 1 nap
TimbalandCarry OutAngol → Svéd9 hét 1 nap
TimbalandIf We Ever Meet AgainAngol → Svéd9 hét 1 nap
JojoLeave (Get out)Angol → Svéd9 hét 1 nap
JojoMarvin's Room (Can't Do Better)Angol → Svéd9 hét 1 nap
JojoToo Little Too LateAngol → Svéd9 hét 1 nap
TimbalandLose ControlAngol → Svéd9 hét 1 nap
TimbalandMorning After DarkAngol → Svéd9 hét 1 nap
TimbalandApologizeAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessAbsolutionAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessBlame MeAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessGoing to HellAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessFucked Up WorldAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessHeaven KnowsAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessHouse on a hillAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessMake Me Wanna DieAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessSweet thingsAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessUnder The WaterAngol → Svéd9 hét 1 nap
The Pretty RecklessWhy'd you bring a shotgun to the party?Angol → Svéd9 hét 1 nap
Alice in ChainsRoosterAngol → Svéd9 hét 1 nap
Theory of a DeadmanAll Or NothingAngol → Svéd9 hét 1 nap