Svéd

Fordítási kérések erről, és erre a Svéd

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Melek RojhatXumalinaKurdish (Kurmanji) → Svéd1 hét 6 nap
Melek RojhatRekamin DûreKurdish (Kurmanji) → Svéd1 hét 6 nap
Melek RojhatPotporiKurdish (Kurmanji) → Svéd1 hét 6 nap
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Svéd1 hét 6 nap
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Svéd2 hét 2 óra
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Svéd2 hét 2 óra
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Svéd2 hét 2 óra
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Svéd2 hét 2 óra
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Svéd2 hét 12 óra
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Svéd2 hét 17 óra
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Svéd2 hét 17 óra
Jón JónssonLjúft að vera tilIzlandi → Svéd4 hét 21 óra
YelleJ'ai BuFrancia → Svéd5 hét 11 óra
Unknown Artist (Icelandic)Stafur til að vekja upp draugIzlandi → Svéd6 hét 2 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Arab7 hét 2 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Török7 hét 2 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Japán7 hét 2 nap
Michel RivardLibérer le trésorFrancia → Svéd7 hét 5 nap
Grégory LemarchalSOS D'Un Terrien En DétresseFrancia → Svéd8 hét 4 nap
OrelsanBloquéFrancia → Svéd8 hét 5 nap
Marie FredrikssonDär Isen är som TunnastSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonVarmt och DjuptSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonHet VindSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonLåt Mej AndasSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonMellan Sommar Och HöstSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonEtt Enda LivSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonDen Ständiga ResanSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonDen Sjunde VågenSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonAldrig Som FrämlingarSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonKärlekens SkuldSvéd → Orosz9 hét 17 óra
Marie FredrikssonHet VindSvéd → Spanyol9 hét 18 óra
Marie FredrikssonI En Tid Som VårSvéd → Spanyol9 hét 19 óra
Marie FredrikssonDen Ständiga ResanSvéd → Spanyol9 hét 19 óra
Marie FredrikssonJag Ska Ge AlltSvéd → Spanyol9 hét 21 óra
Marie FredrikssonMot Okända HavSvéd → Spanyol9 hét 22 óra
Marie FredrikssonEtt Enda LivSvéd → Spanyol9 hét 22 óra
Marie FredrikssonDen Bästa DagenSvéd → Spanyol9 hét 22 óra
Marie FredrikssonAldrig Som FrämlingarSvéd → Spanyol9 hét 1 nap
Marie FredrikssonVarmt och DjuptSvéd → Spanyol9 hét 1 nap
Marie FredrikssonNär Vindarna VäntSvéd → Spanyol9 hét 1 nap
Marie FredrikssonLåt Mej AndasSvéd → Spanyol9 hét 1 nap
Marie FredrikssonLängtanSvéd → Spanyol9 hét 1 nap
Marie FredrikssonDen Sjunde VågenSvéd → Spanyol9 hét 1 nap
BasshunterDotaSvéd → Orosz10 hét 1 nap
anne louise hansonSlutaSvéd → Spanyol11 hét 1 nap
KentSvart SnöSvéd → Olasz11 hét 2 nap
Nathy BossMarieFrancia → Svéd12 hét 5 nap
Paul PichéNe fais pas çaFrancia → Svéd14 hét 2 nap
Paul PichéCochez Oui Cochez NonFrancia → Svéd14 hét 2 nap
Lara FabianJ'ai besoin de parlerFrancia → Svéd16 hét 6 nap
Daniel BalavoineVivre ou survivreFrancia → Svéd18 hét 2 nap
Damien SaezFils de FranceFrancia → Svéd18 hét 3 nap
Les ColocsPasse-moé la puckFrancia → Svéd21 hét 6 nap
Les ColocsTassez-vous de d'làFrancia → Svéd21 hét 6 nap
TéléphoneLe jour s'est levéFrancia → Svéd21 hét 6 nap
eXterioBonhomme 7hFrancia → Svéd22 hét 4 nap
Andrée WattersIci Je Suis De TropFrancia → Svéd22 hét 4 nap
Jacques BrelAu PrintempsFrancia → Svéd22 hét 4 nap
Andrée WattersDésertFrancia → Svéd23 hét 8 óra
Andrée WattersEnferFrancia → Svéd23 hét 8 óra
Andrée WattersNe reste pasFrancia → Svéd23 hét 8 óra
Andrée WattersSi exceptionnelFrancia → Svéd23 hét 8 óra
Elena PaparizouAllt Jag VillSvéd → Transliteration23 hét 15 óra
Elena PaparizouGenom Krig Och KärlekSvéd → Transliteration23 hét 15 óra
eXterioBâillementFrancia → Svéd23 hét 4 nap
Veronica MaggioDallasSvéd → Horvát23 hét 6 nap
DalidaBang BangOlasz → Svéd23 hét 6 nap
PeachesRymdraketSvéd → Holland24 hét 3 nap
Emma MarroneLa mia cittàOlasz → Svéd26 hét 16 óra
TéléphoneÇa (c'est Vraiment Toi)Francia → Svéd27 hét 3 nap
PeachesrOLLERbOYSvéd → Holland28 hét 4 nap
PeachesPeachmobileSvéd → Holland28 hét 4 nap
PeachesHallå hallåSvéd → Holland28 hét 4 nap
PeachesDumbomSvéd → Holland28 hét 4 nap
Elena PaparizouGenom Krig Och KärlekSvéd → Horvát29 hét 1 nap
Håkan HellströmNu kan du få mig så lättSvéd → Francia31 hét 3 nap
Elize RydJulen är härSvéd → Orosz32 hét 5 nap
MaskinenSegertågetSvéd → Lengyel39 hét 5 nap
Eppu NormaaliTihkumme seksiäFinn → Svéd43 hét 4 nap
BabutsaYanayım YanayımTörök → Svéd46 hét 4 nap
Dani MEn Sån Som MejSvéd → American Sign Language48 hét 17 óra
Marie FredrikssonDet som var nuSvéd → Orosz50 hét 3 nap
Enrico MaciasOh MélisaFrancia → Svéd51 hét 3 nap
Irwin GoodmanEi Tippa TapaFinn → Svéd52 hét 14 óra
Pierre LapointeAu nom des cieux galvanisésFrancia → Svéd1 év 1 hét
FintelligensPää pystyynFinn → Svéd1 év 1 hét
DalidaScandale dans la familleFrancia → Svéd1 év 4 hét
SarekGenom Eld&VattenSvéd → Orosz1 év 8 hét
SarekGenom Eld&VattenSvéd → Belorusz1 év 8 hét
Françoise HardySoleilFrancia → Svéd1 év 11 hét
Eythor IngiÉg á lífIzlandi → Svéd1 év 12 hét
Sarah Dawn FinerNu Vet Du Hur Det KännsSvéd → Orosz1 év 12 hét
BasshunterBoten AnnaSvéd → Magyar1 év 16 hét
BasshunterDotaSvéd → Magyar1 év 16 hét
Alain Morisod & Sweet PeopleCalifornia blueFrancia → Svéd1 év 25 hét
ChristopheLes mots bleusFrancia → Svéd1 év 28 hét
PanetozDansa PausaSvéd → Holland1 év 33 hét
CarrouselJ'avais Rendez-vousFrancia → Svéd1 év 34 hét
Pernilla KarlssonNär Jag BlundarSvéd → Japán1 év 49 hét
Susanna GeorgiLa teva decisió (get a life)Katalán → Svéd2 év 2 nap