Svéd

Fordítási kérések erről, és erre a Svéd

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
ChisuRuusunenFinn → Svéd2 nap 4 óra
After Dark(Åh) När ni tar saken i egna händerSvéd → Spanyol1 hét 5 óra
TimoteijVildSvéd → Orosz1 hét 7 óra
Sofi MarinovaLove UnlimitedBulgár → Svéd1 hét 2 nap
Krisia TodorovaPlanetata na detsata (Планетата на децата)Bulgár → Svéd2 hét 1 nap
Tommy KörbergStad i ljusSvéd → Perzsa2 hét 2 nap
Sara VargaDet Finaste Jag HarSvéd → Spanyol2 hét 5 nap
Sara VargaMitt hjärta tillhör digSvéd → Spanyol2 hét 5 nap
RaubtierLennartSvéd → Orosz2 hét 6 nap
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Orosz → Svéd2 hét 6 nap
Josefine RidellAllt jag vill haSvéd → Norvég3 hét 5 nap
Julia KedhammarDu är inte ensamSvéd → Norvég3 hét 6 nap
Julia KedhammarDu är inte ensamSvéd → Dán3 hét 6 nap
Julia KedhammarDu är inte ensamSvéd → Spanyol3 hét 6 nap
Julia KedhammarDu är inte ensamSvéd → Olasz3 hét 6 nap
Alishmasaroom aroomPerzsa → Svéd3 hét 6 nap
BTS (Bangtan Boys)Just one dayKoreai → Svéd4 hét 5 nap
EXOMonsterKoreai → Svéd4 hét 5 nap
BTS (Bangtan Boys)I NEED UKoreai → Svéd4 hét 5 nap
TwiceCHEER UPKoreai → Svéd4 hét 5 nap
NCTFire Truck (소방차)Koreai → Svéd4 hét 5 nap
SistarTouch my BodyKoreai → Svéd4 hét 5 nap
Seventeen아주 NICEKoreai → Svéd4 hét 5 nap
EXIDAh YeahKoreai → Svéd4 hét 5 nap
BTOBWOWKoreai → Svéd4 hét 5 nap
TaeyeonWhyKoreai → Svéd4 hét 5 nap
GOT7니가 하면 (If You Do)Koreai → Svéd4 hét 5 nap
4Minute오늘 뭐해 (Whatcha Doin' Today)Koreai → Svéd4 hét 5 nap
AOAGood LuckKoreai → Svéd4 hét 5 nap
Leaves' EyesKråkevisaNorvég → Svéd5 hét 1 óra
Pernilla KarlssonNär Jag BlundarSvéd → Olasz5 hét 4 óra
Alishmasadat kardamPerzsa → Svéd5 hét 1 nap
RaubtierJaga HårtSvéd → Orosz5 hét 3 nap
EXOLottoKoreai → Svéd5 hét 6 nap
Die ÄrzteLasse rednNémet → Svéd6 hét 5 nap
Norlie & KKVDet vet väl duSvéd → Magyar6 hét 6 nap
Danny SaucedoDör för digSvéd → Portugál7 hét 9 óra
Danny SaucedoBrinner i BröstetSvéd → Portugál7 hét 9 óra
Danny SaucedoSå som i himlenSvéd → Portugál7 hét 10 óra
Kirsti SparboeEn student från UppsalaSvéd → Orosz7 hét 1 nap
Elisabeth das MusicalIch gehör nur mirNémet → Svéd7 hét 2 nap
Gitte HænningDet kan väl inte jag rå förSvéd → Orosz7 hét 3 nap
VikingarnaMoskvaSvéd → Orosz7 hét 5 nap
ABBAHoney, Honey (Swedish version)Svéd → Orosz7 hét 6 nap
Sezen AksuSen Ağlama DayanamamTörök → Svéd7 hét 6 nap
Pari IsazadehSoote Akhare Ghatar. سوت آخر قطارPerzsa → Svéd8 hét 1 nap
Lisa AngellN'oubliez pasFrancia → Svéd10 hét 3 nap
Amandine BourgeoisL'enfer et moiFrancia → Svéd10 hét 3 nap
Valentina MonettaCrisalide (Vola)Olasz → Svéd10 hét 6 nap
Miriam BryantEtt sista glasSvéd → Orosz11 hét 3 nap
Elena PaparizouGenom Krig Och KärlekSvéd → Orosz11 hét 4 nap
Noel SchajrisOtra VezSpanyol → Svéd11 hét 4 nap
ModelYalnızlık SenfonisiTörök → Svéd12 hét 1 nap
Sezen AksuGeri dönTörök → Svéd12 hét 3 nap
Sezen AksuSeni kimler aldıTörök → Svéd12 hét 6 nap
Pablo AlboránTantoSpanyol → Svéd12 hét 6 nap
Pablo AlboránSolamente TúSpanyol → Svéd12 hét 6 nap
Pablo AlboránSe puede amarSpanyol → Svéd12 hét 6 nap
Pablo AlboránQuiénSpanyol → Svéd12 hét 6 nap
Pablo AlboránRecuérdameSpanyol → Svéd12 hét 6 nap
Pablo AlboránPor finSpanyol → Svéd12 hét 6 nap
Pablo AlboránDónde está el amorSpanyol → Svéd12 hét 6 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Ukrán13 hét 1 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Orosz13 hét 1 nap
Miriam BryantStationenSvéd → Spanyol14 hét 5 nap
Andrea BocelliO sole mioNeapolitan → Svéd15 hét 2 nap
Francesca MichielinL’amore esisteOlasz → Svéd16 hét 2 nap
Mari-LeenRandy DavisÉszt → Svéd18 hét 2 nap
Tommy NilssonÖppna Din DörrSvéd → Orosz18 hét 5 nap
GülşenIrgalamaz BeniTörök → Svéd20 hét 6 nap
Rasmus ThudeFrøken LigegladDán → Svéd21 hét 2 nap
Björn AfzeliusFödd friSvéd → Francia23 hét 12 óra
Svenne & LottaBang en boomerangSvéd → Spanyol23 hét 1 nap
Linda BengtzingIngentingSvéd → Spanyol23 hét 4 nap
StyleDover CalaisSvéd → Spanyol24 hét 1 nap
Den Svenska BjörnstammenSvalkar VindenSvéd → Szlovén24 hét 5 nap
Lena PhilipssonLena AnthemSvéd → Spanyol25 hét 6 óra
Lena PhilipssonOm igenSvéd → Spanyol25 hét 6 óra
Lena PhilipssonDu ringer bara mej när du är fullSvéd → Spanyol25 hét 11 óra
Samir & ViktorBada naknaSvéd → Spanyol25 hét 11 óra
Linda BengtzingTa migSvéd → Spanyol25 hét 11 óra
Anna BookHimmel för tvåSvéd → Spanyol25 hét 11 óra
Krista SiegfridsFallerSvéd → Olasz30 hét 2 nap
Laura NärhiVarjoFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiTuhlariFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiTämä on tottaFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiSuuri sydänFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiSilkkiiFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiRiittääFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiOnnellinenFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiKuutamollaFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiKuulen kuuntelenFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiKaksi irrallaanFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiJulma valoFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiJos sä pyydät mä palaanFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiJokainen yöFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiJoka päivä uudelleenFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiSiipeen jos sainFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiViimeinen aamuFinn → Svéd30 hét 2 nap
Laura NärhiJää mun luoFinn → Svéd30 hét 2 nap