Svéd

Fordítási kérések erről, és erre a Svéd

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
TimoteijIngen idéSvéd → Spanyol2 nap 7 óra
TimoteijVända Med VindenSvéd → Spanyol2 nap 8 óra
IndilaDernière DanseFrancia → Svéd4 nap 4 óra
Lara FabianJ'ai besoin de parlerFrancia → Svéd2 hét 22 óra
RaubtierDet Finns Bara KrigSvéd → Francia3 hét 4 nap
Daniel BalavoineVivre ou survivreFrancia → Svéd3 hét 4 nap
Damien SaezFils de FranceFrancia → Svéd3 hét 4 nap
Veronica MaggioSergels TorgSvéd → Norvég4 hét 6 nap
Veronica MaggioMåndagsbarn Svéd → Norvég6 hét 5 nap
Les ColocsPasse-moé la puckFrancia → Svéd7 hét 7 óra
Les ColocsTassez-vous de d'làFrancia → Svéd7 hét 7 óra
TéléphoneLe jour s'est levéFrancia → Svéd7 hét 11 óra
RaubtierSkjut, Gräv, TigSvéd → Angol7 hét 4 nap
RaubtierRaptorSvéd → Angol7 hét 4 nap
RaubtierQaqotoqSvéd → Angol7 hét 4 nap
RaubtierLeviatanSvéd → Angol7 hét 4 nap
RaubtierPansarmarschSvéd → Angol7 hét 4 nap
eXterioBonhomme 7hFrancia → Svéd7 hét 5 nap
Andrée WattersIci Je Suis De TropFrancia → Svéd7 hét 5 nap
Jacques BrelAu PrintempsFrancia → Svéd7 hét 5 nap
Andrée WattersDésertFrancia → Svéd8 hét 1 nap
Andrée WattersEnferFrancia → Svéd8 hét 1 nap
Andrée WattersNe reste pasFrancia → Svéd8 hét 1 nap
Andrée WattersSi exceptionnelFrancia → Svéd8 hét 1 nap
Elena PaparizouAllt Jag VillSvéd → Transliteration8 hét 1 nap
Elena PaparizouGenom Krig Och KärlekSvéd → Transliteration8 hét 1 nap
eXterioBâillementFrancia → Svéd8 hét 5 nap
Veronica MaggioDallasSvéd → Horvát9 hét 12 óra
DalidaBang BangOlasz → Svéd9 hét 1 nap
PeachesDra till MagalufSvéd → Holland9 hét 4 nap
PeachesRymdraketSvéd → Holland9 hét 4 nap
PeachesVi tvåSvéd → Holland9 hét 4 nap
Emma MarroneLa mia cittàOlasz → Svéd11 hét 1 nap
TéléphoneÇa (c'est Vraiment Toi)Francia → Svéd12 hét 4 nap
PeachesrOLLERbOYSvéd → Holland13 hét 5 nap
PeachesPeachmobileSvéd → Holland13 hét 5 nap
PeachesHallå hallåSvéd → Holland13 hét 5 nap
PeachesDumbomSvéd → Holland13 hét 5 nap
Elena PaparizouGenom Krig Och KärlekSvéd → Horvát14 hét 2 nap
Håkan HellströmNu kan du få mig så lättSvéd → Francia16 hét 4 nap
Elize RydJulen är härSvéd → Orosz17 hét 6 nap
MaskinenSegertågetSvéd → Lengyel24 hét 6 nap
Eppu NormaaliPolttaaFinn → Svéd28 hét 5 nap
Eppu NormaaliTihkumme seksiäFinn → Svéd28 hét 5 nap
BabutsaYanayım YanayımTörök → Svéd31 hét 5 nap
Dani MEn Sån Som MejSvéd → American Sign Language33 hét 1 nap
Marie FredrikssonDet som var nuSvéd → Orosz35 hét 4 nap
Enrico MaciasOh MélisaFrancia → Svéd36 hét 4 nap
Irwin GoodmanEi Tippa TapaFinn → Svéd37 hét 1 nap
Pierre LapointeAu nom des cieux galvanisésFrancia → Svéd38 hét 5 nap
FintelligensPää pystyynFinn → Svéd39 hét 3 óra
DalidaScandale dans la familleFrancia → Svéd41 hét 5 nap
Melissa HornInnan jag kände digSvéd → Portugál42 hét 2 nap
SarekGenom Eld&VattenSvéd → Orosz46 hét 1 nap
SarekGenom Eld&VattenSvéd → Belorusz46 hét 1 nap
Françoise HardySoleilFrancia → Svéd48 hét 6 nap
Eythor IngiÉg á lífIzlandi → Svéd49 hét 5 nap
Sarah Dawn FinerNu Vet Du Hur Det KännsSvéd → Orosz50 hét 1 nap
BasshunterBoten AnnaSvéd → Magyar1 év 1 hét
BasshunterDotaSvéd → Magyar1 év 1 hét
Alain Morisod & Sweet PeopleCalifornia blueFrancia → Svéd1 év 10 hét
ChristopheLes mots bleusFrancia → Svéd1 év 14 hét
PanetozDansa PausaSvéd → Holland1 év 18 hét
CarrouselJ'avais Rendez-vousFrancia → Svéd1 év 20 hét
Pernilla KarlssonNär Jag BlundarSvéd → Japán1 év 34 hét
Susanna GeorgiLa teva decisió (get a life)Katalán → Svéd1 év 37 hét
Vybz KartelWeh Dat FahEnglish (Jamaican) → Svéd1 év 39 hét
Alexander RybakEn katt på min kuddeSvéd → Perzsa1 év 41 hét
CaramellCaramelldansenSvéd → Walesi1 év 44 hét
Veronica MaggioSju sorgerSvéd → Francia2 év 7 hét
TulenkantajatRollofunkFinn → Svéd2 év 7 hét
Big BangKoe wo Kikasete (声をきかせて)Japán → Svéd2 év 8 hét
Mafia K’1 FryPour CeuxFrancia → Svéd2 év 12 hét