Svéd

Fordítási kérések erről, és erre a Svéd

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Tangled (OST)När börjar livet? [When Will My Life Begin?]Svéd → Angol17 óra 57 perc
FalkenbachEwerounDutch dialects → Svéd1 nap 10 óra
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Orosz → Svéd1 nap 17 óra
Anna GermanБез тебяOrosz → Svéd1 nap 17 óra
Anna GermanБерёзаOrosz → Svéd1 nap 17 óra
Anna GermanMeglio dire di noOlasz → Svéd2 nap 7 óra
Cem AdrianDün Gece Bir Rüya Gördüm AnneTörök → Svéd3 nap 11 óra
Dire StraitsMoney For NothingAngol → Svéd1 hét 1 nap
Jon Henrik FjällgrenJag är fri (Manne Leam Frijje)Svéd → Török1 hét 3 nap
Bethel LiveYou Make Me BraveAngol → Svéd1 hét 3 nap
Luca CarboniMi ami davveroOlasz → Svéd2 hét 1 nap
Samuel HarfstSeiltänzerNémet → Svéd2 hét 2 nap
Samuel HarfstEwigkeitNémet → Svéd2 hét 2 nap
Samuel HarfstAnders als du denkstNémet → Svéd2 hét 2 nap
Samuel HarfstMit dir kommt der SommerNémet → Svéd2 hét 2 nap
Sofia RotaruЯ жду веснуOrosz → Svéd2 hét 6 nap
RammelhofWladimirGerman (Austrian/Bavarian) → Svéd3 hét 6 nap
Anna GermanCuatro CartasSpanyol → Svéd4 hét 9 óra
EminemThe Real Slim ShadyAngol → Svéd4 hét 1 nap
Mallory KnoxShe Took Him To The LakeAngol → Svéd4 hét 5 nap
Guns N' RosesParadise CityAngol → Svéd4 hét 6 nap
Freddie Aguilar AnakTagalog → Svéd5 hét 5 nap
SabatonCarolux Rex (Swedish)Svéd → Orosz6 hét 13 óra
Anna GermanEs geht um die LiebeNémet → Svéd6 hét 3 nap
Annette MorenoPrende La LuzSpanyol → Svéd6 hét 6 nap
Anna GermanНочной разговорOrosz → Svéd8 hét 22 óra
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Orosz → Svéd8 hét 2 nap
Anna GermanНадеждаOrosz → Svéd8 hét 2 nap
Anna GermanNajdu tebja (Найду тебя)Orosz → Svéd8 hét 2 nap
SabatonPoltava (Swedish)Svéd → Orosz8 hét 4 nap
SabatonGott mit uns (Swedish version)Svéd → Orosz8 hét 4 nap
Anna GermanОстаньсяOrosz → Svéd8 hét 4 nap
FEJDSvanesångSvéd → Orosz8 hét 5 nap
Katy PerryLast Friday Night (T.G.I.F.)Angol → Svéd9 hét 1 nap
Veronica MaggioSnälla bli minSvéd → IPA9 hét 5 nap
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arab → Svéd11 hét 2 nap
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Orosz → Svéd11 hét 4 nap
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Orosz → Svéd11 hét 4 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Francia15 hét 2 nap
EldisAnteeksiFinn → Svéd15 hét 2 nap
EldisSun kaaFinn → Svéd15 hét 2 nap
VivianaPerhosii vatsasFinn → Svéd15 hét 2 nap
Sherine AhmadEllet El-Nom قلة النومArab → Svéd15 hét 5 nap
EiffelÀ tout moment la rueFrancia → Svéd16 hét 6 nap
OrelsanIls sont coolsFrancia → Svéd17 hét 13 óra
Udo JürgensVerloren in mirNémet → Svéd17 hét 6 nap
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorvég → Svéd19 hét 3 nap
Brown Eyed Girls레시피Koreai → Svéd20 hét 4 nap
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatSerê çiyanKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatXumalinaKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatBese bese yara minKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatAy lê GulêKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → Svéd20 hét 6 nap
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Orosz → Svéd21 hét 3 nap
FiruzeYalla HabibiTörök → Svéd22 hét 2 nap
Kate BushPull Out The PinAngol → Svéd23 hét 3 nap
SnjólfrVísurOld Norse/Norrønt → Svéd23 hét 3 nap
CochiseDie Ballade von der Hester JonasNémet → Svéd23 hét 5 nap
BboyDanieleGib nicht aufNémet → Svéd24 hét 3 nap
Peter HeppnerGlasgartenNémet → Svéd25 hét 1 nap
Beatrice EgliMein HerzNémet → Svéd26 hét 3 nap
Beatrice EgliIrgendwannNémet → Svéd26 hét 3 nap
KyoLe graalFrancia → Svéd26 hét 3 nap
KyoContactFrancia → Svéd26 hét 3 nap
Marija SerifovićRužna strana ljubaviSzerb → Svéd26 hét 6 nap
Verica SerifovicTi mi uvek trebašSzerb → Svéd26 hét 6 nap
Marija SerifovićTi mi se sviđašSzerb → Svéd27 hét 1 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Szerb27 hét 4 nap
AulettaMake love workNémet → Svéd28 hét 4 nap
SarekGenom eld och vattenSvéd → Szerb29 hét 6 nap
Marija SerifovićBol do ludila (Бол до лудила)Szerb → Svéd30 hét 2 nap
Reinhard MeyAlleinNémet → Svéd30 hét 2 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Román30 hét 6 nap
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нетOrosz → Svéd31 hét 2 nap
Vremya I StekloKafel (Кафель)Orosz → Svéd31 hét 2 nap
Maya KristalinskayaА снег идётOrosz → Svéd31 hét 3 nap
Rashid BehbudovNazənde SəvgilimAzerbajdzsán → Svéd32 hét 2 nap
SlavaOdinochestvo - Skuka (Одиночество - Скука)Orosz → Svéd32 hét 4 nap
Gesen jävel på kärlekSvéd → Spanyol33 hét 1 nap
anne louise hansonlåt inte din skugga falla härSvéd → Spanyol33 hét 4 nap
Jón JónssonLjúft að vera tilIzlandi → Svéd38 hét 4 nap
Unknown Artist (Icelandic)Stafur til að vekja upp draugIzlandi → Svéd41 hét 25 perc
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Arab41 hét 6 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Török41 hét 6 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Japán41 hét 6 nap
Michel RivardLibérer le trésorFrancia → Svéd42 hét 2 nap
OrelsanBloquéFrancia → Svéd43 hét 2 nap
Marie FredrikssonDär Isen är som TunnastSvéd → Orosz43 hét 4 nap
Marie FredrikssonVarmt och DjuptSvéd → Orosz43 hét 4 nap