Svéd

Fordítási kérések erről, és erre a Svéd

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Tori AmosGirlAngol → Svéd2 nap 1 óra
Leonard CohenChelsea Hotel No. 2Angol → Svéd2 nap 1 óra
Kate BushPull Out The PinAngol → Svéd2 nap 1 óra
SnjólfrVísurOld Norse/Norrønt → Svéd2 nap 3 óra
CochiseDie Ballade von der Hester JonasNémet → Svéd4 nap 50 perc
BboyDanieleGib nicht aufNémet → Svéd1 hét 2 nap
Peter HeppnerGlasgartenNémet → Svéd2 hét 5 óra
CanzeSchlaflosNémet → Svéd2 hét 6 nap
CanzeBitte bleibNémet → Svéd2 hét 6 nap
Beatrice EgliMein HerzNémet → Svéd3 hét 2 nap
Beatrice EgliIrgendwannNémet → Svéd3 hét 2 nap
KyoLe graalFrancia → Svéd3 hét 2 nap
KyoContactFrancia → Svéd3 hét 2 nap
Marija SerifovićRužna strana ljubaviSzerb → Svéd3 hét 5 nap
Verica SerifovicTi mi uvek trebašSzerb → Svéd3 hét 5 nap
Poets of the FallNothing stays the sameAngol → Svéd3 hét 6 nap
Marija SerifovićTi mi se sviđašSzerb → Svéd4 hét 22 óra
Marija SerifovićBez tebeSzerb → Svéd4 hét 1 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Szerb4 hét 3 nap
Reinhard MeyGegen den WindNémet → Svéd5 hét 12 óra
AulettaMake love workNémet → Svéd5 hét 3 nap
TimbalandThrow It On MeAngol → Svéd6 hét 2 nap
SarekGenom Eld&VattenSvéd → Szerb6 hét 5 nap
Marija SerifovićBol do ludila (Бол до лудила)Szerb → Svéd7 hét 1 nap
Reinhard MeyAlleinNémet → Svéd7 hét 1 nap
DeftonesGauzeAngol → Svéd7 hét 2 nap
Adelitas WayUndividedAngol → Svéd7 hét 4 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Román7 hét 5 nap
Poets of the FallDazeAngol → Svéd7 hét 5 nap
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нетOrosz → Svéd8 hét 1 nap
Vremya I StekloKafel (Кафель)Orosz → Svéd8 hét 1 nap
Maya KristalinskayaА снег идётOrosz → Svéd8 hét 2 nap
Lana Del ReyC U L8R AlligatorAngol → Svéd8 hét 4 nap
Rashid BehbudovNazənde SəvgilimAzerbajdzsán → Svéd9 hét 1 nap
Andrea BergAtlantis lebtNémet → Svéd9 hét 2 nap
SlavaOdinochestvo - Skuka (Одиночество - Скука)Orosz → Svéd9 hét 3 nap
Gesen jävel på kärlekSvéd → Spanyol10 hét 18 óra
anne louise hansonlåt inte din skugga falla härSvéd → Spanyol10 hét 3 nap
Arja SaijonmaaHögt över havetSvéd → Spanyol10 hét 5 nap
Jón JónssonLjúft að vera tilIzlandi → Svéd15 hét 3 nap
Unknown Artist (Icelandic)Stafur til að vekja upp draugIzlandi → Svéd17 hét 6 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Arab18 hét 5 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Török18 hét 5 nap
Marie FredrikssonSista Sommarens ValsSvéd → Japán18 hét 5 nap
Michel RivardLibérer le trésorFrancia → Svéd19 hét 1 nap
Grégory LemarchalSOS D'Un Terrien En DétresseFrancia → Svéd20 hét 18 óra
OrelsanBloquéFrancia → Svéd20 hét 1 nap
Marie FredrikssonDär Isen är som TunnastSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonVarmt och DjuptSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonHet VindSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonLåt Mej AndasSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonMellan Sommar Och HöstSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonEtt Enda LivSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonDen Ständiga ResanSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonDen Sjunde VågenSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonAldrig Som FrämlingarSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonKärlekens SkuldSvéd → Orosz20 hét 3 nap
Marie FredrikssonHet VindSvéd → Spanyol20 hét 3 nap
Marie FredrikssonI En Tid Som VårSvéd → Spanyol20 hét 3 nap
Marie FredrikssonDen Ständiga ResanSvéd → Spanyol20 hét 3 nap
Marie FredrikssonMot Okända HavSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonEtt Enda LivSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonDen Bästa DagenSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonAldrig Som FrämlingarSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonVarmt och DjuptSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonNär Vindarna VäntSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonLåt Mej AndasSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonLängtanSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
Marie FredrikssonDen Sjunde VågenSvéd → Spanyol20 hét 4 nap
BasshunterDotaSvéd → Orosz21 hét 5 nap
anne louise hansonSlutaSvéd → Spanyol22 hét 4 nap
Nathy BossMarieFrancia → Svéd24 hét 1 nap
Paul PichéNe fais pas çaFrancia → Svéd25 hét 5 nap
Paul PichéCochez Oui Cochez NonFrancia → Svéd25 hét 5 nap
Lara FabianJ'ai besoin de parlerFrancia → Svéd28 hét 2 nap
Daniel BalavoineVivre ou survivreFrancia → Svéd29 hét 6 nap
Damien SaezFils de FranceFrancia → Svéd29 hét 6 nap
Les ColocsPasse-moé la puckFrancia → Svéd33 hét 2 nap
Les ColocsTassez-vous de d'làFrancia → Svéd33 hét 2 nap
TéléphoneLe jour s'est levéFrancia → Svéd33 hét 2 nap
eXterioBonhomme 7hFrancia → Svéd34 hét 19 óra
Andrée WattersIci Je Suis De TropFrancia → Svéd34 hét 19 óra
Jacques BrelAu PrintempsFrancia → Svéd34 hét 19 óra
Andrée WattersDésertFrancia → Svéd34 hét 3 nap
Andrée WattersEnferFrancia → Svéd34 hét 3 nap
Andrée WattersNe reste pasFrancia → Svéd34 hét 3 nap
Andrée WattersSi exceptionnelFrancia → Svéd34 hét 3 nap
Elena PaparizouGenom Krig Och KärlekSvéd → Transliteration34 hét 3 nap
eXterioBâillementFrancia → Svéd35 hét 15 óra
Veronica MaggioDallasSvéd → Horvát35 hét 2 nap
DalidaBang BangOlasz → Svéd35 hét 3 nap
PeachesRymdraketSvéd → Holland35 hét 6 nap
Emma MarroneLa mia cittàOlasz → Svéd37 hét 3 nap
TéléphoneÇa (c'est Vraiment Toi)Francia → Svéd38 hét 6 nap
PeachesrOLLERbOYSvéd → Holland40 hét 19 óra
PeachesPeachmobileSvéd → Holland40 hét 19 óra
PeachesHallå hallåSvéd → Holland40 hét 19 óra
PeachesDumbomSvéd → Holland40 hét 19 óra
Elena PaparizouGenom Krig Och KärlekSvéd → Horvát40 hét 4 nap
Elize RydJulen är härSvéd → Orosz44 hét 1 nap