Ukrán

Fordítási kérések erről, és erre a Ukrán

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
StojaBela cigankaSzerb → Ukrán51 perc 5 másodperc
Georges BrassensAuprès de mon arbreFrancia → Ukrán12 óra 14 perc
Semyon SlepakovDen' pobedy (День Победы)Orosz → Ukrán2 nap 13 óra
Buranovskiye BabushkiВетерокOrosz → Ukrán2 nap 14 óra
Loïc NottetRhythm InsideAngol → Ukrán3 nap 8 óra
SiaThe GreatestAngol → Ukrán3 nap 17 óra
SiaElastic HeartAngol → Ukrán4 nap 26 perc
ClementinoQuando sono lontanoOlasz → Ukrán5 nap 6 óra
Sanja VucicGoodbye (Shelter)Angol → Ukrán5 nap 7 óra
Bojana StamenovBeauty Never LiesAngol → Ukrán5 nap 7 óra
SiaChandelierAngol → Ukrán5 nap 21 óra
SiaCheap ThrillsAngol → Ukrán5 nap 21 óra
Okean ElzyBez Boyu (Без бою)Ukrán → Holland6 nap 16 óra
Ukrainian FolkНіколиUkrán → Spanyol6 nap 18 óra
Il VoloGrande amoreOlasz → Ukrán6 nap 23 óra
Ukrainian FolkБували дніUkrán → Spanyol1 hét 23 óra
PreslavaPochvai me (Почвай ме)Bulgár → Ukrán1 hét 1 nap
Georges BrassensLe RoiFrancia → Ukrán1 hét 4 nap
Zespół ReprezentacyjnyKrólLengyel → Ukrán1 hét 4 nap
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Miraculous Ladybug Theme Song (German)Német → Ukrán1 hét 5 nap
AgneteIcebreakerAngol → Ukrán2 hét 17 óra
YohannaIs It TrueAngol → Ukrán2 hét 3 nap
Sympho-NickPryyde vesnaUkrán → Spanyol2 hét 6 nap
Sympho-NickPryyde vesnaUkrán → Olasz2 hét 6 nap
Sympho-NickPryyde vesnaUkrán → Francia2 hét 6 nap
Anna TrincherПочни з себеUkrán → Spanyol2 hét 6 nap
Anna TrincherПочни з себеUkrán → Olasz2 hét 6 nap
Vera BrezhnevaFeelAngol → Ukrán3 hét 19 óra
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrán → Portugál3 hét 1 nap
Haifa WehbeBahrab Men Einaik | بهرب من عنيكArab → Ukrán3 hét 2 nap
Wig WamIn My DreamsAngol → Ukrán4 hét 4 óra
Vanilla NinjaCool VibesAngol → Ukrán4 hét 16 óra
Ukrainian FolkKквітка душаUkrán → Portugál4 hét 2 nap
Navid ZardiOy YareKurdish (Kurmanji) → Ukrán4 hét 4 nap
EypioGünah BenimTörök → Ukrán4 hét 4 nap
Ukrainian FolkДе ти теперUkrán → Német4 hét 5 nap
Wolf MaahnTschernobyl (Das letzte Signal)Német → Ukrán5 hét 7 óra
Payushhie trusyPlastychnyi hirurg (Пластичний хірург)Ukrán → Francia5 hét 10 óra
Ben HowardIn DreamsAngol → Ukrán5 hét 12 óra
ZupfgeigenhanselZogen einst fünf wilde SchwäneNémet → Ukrán5 hét 15 óra
BoomboxNezdara (Нездара)Ukrán → Francia5 hét 2 nap
BoomboxLyudy (Люди)Ukrán → Francia5 hét 2 nap
BoomboxDytyna (Дитина)Ukrán → Francia5 hét 2 nap
Delia (Ukraine)Мертве містоUkrán → Francia5 hét 4 nap
Oscar & The WolfPrincesAngol → Ukrán5 hét 4 nap
Ukrainian FolkКоханийUkrán → Portugál6 hét 1 nap
Ukrainian FolkКоханийUkrán → Lengyel6 hét 1 nap
Ukrainian FolkДе ти теперUkrán → Lengyel6 hét 2 nap
Neda UkradenUkraden si.Horvát → Ukrán6 hét 3 nap
Elvana GjataNjesojAlbán → Ukrán7 hét 16 óra
Kat FrankieHappyAngol → Ukrán7 hét 2 nap
Mahabharat (Official soundtrack)Abhimanyu ThemeHindi → Ukrán7 hét 2 nap
Can YücelAşk ve AyakkabıTörök → Ukrán8 hét 1 nap
unknown frenchDar beajour a c'houlennoBreton (Brezhoneg) → Ukrán8 hét 5 nap
Crowded HouseDon't Dream It's OverAngol → Ukrán9 hét 14 óra
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Cseh9 hét 6 nap
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrán → Lengyel10 hét 5 nap
Ukrainian FolkмальвиUkrán → Lengyel10 hét 5 nap
Ukrainian FolkСтоїть гора високаяUkrán → Lengyel11 hét 20 óra
Melisa Fiordoliso Carlo ButtiBlue CanariesOlasz → Ukrán11 hét 1 nap
Niran ÜnsalDediğim DedikTörök → Ukrán11 hét 2 nap
Can Yücelsebebsiz sevmektir askTörök → Ukrán11 hét 2 nap
Sergey BabkinSche osin' zovsim moloda (Ще осінь зовсім молода)Ukrán → Francia11 hét 2 nap
Kazım KoyuncuƷira (Tsira)Laz → Ukrán11 hét 2 nap
Kazım Koyuncuმოხევის ქალო თინაოGrúz → Ukrán11 hét 2 nap
Fauve ≠Sainte AnneFrancia → Ukrán11 hét 2 nap
Sezen AksuÜnzileTörök → Ukrán11 hét 5 nap
HadiseDüm tek tek (Crazy for you)Angol → Ukrán11 hét 5 nap
Vyacheslav HursenkoSokolyata (Соколята)Ukrán → Francia11 hét 5 nap
Florent PagnySavoir aimerFrancia → Ukrán11 hét 5 nap
Chico BuarqueIolandaPortugál → Ukrán11 hét 5 nap
EditorsAll the kingsAngol → Ukrán11 hét 6 nap
Sezen AksuEl GibiTörök → Ukrán12 hét 9 perc
İsmail YKSon defaTörök → Ukrán12 hét 7 óra
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Ukrán12 hét 2 nap
BoomboxNaodyntsi (Наодинці)Ukrán → Francia12 hét 3 nap
Neda UkradenNa BalkanuHorvát → Ukrán12 hét 4 nap
İlkay AkkayaSustumTörök → Ukrán12 hét 4 nap
ByeAlexAz én rózsámMagyar → Ukrán12 hét 5 nap
Vera LynnLili MarleneAngol → Ukrán13 hét 4 nap
John DenverTenderly callingAngol → Ukrán13 hét 4 nap
TaiguaraTeu Sonho Não AcabouPortugál → Ukrán14 hét 1 nap
One OK RockEt Cetera (エトセトラ)Japán → Ukrán14 hét 1 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Bulgár14 hét 3 nap
Rahat Fateh Ali KhanTeri OreHindi → Ukrán14 hét 6 nap
MudvilleHero of the WorldAngol → Ukrán15 hét 13 óra
Mahabharat (Official soundtrack)Bheeshma themeSzanszkrit → Ukrán15 hét 6 nap
AnnenMayKantereitMade Me BelieveAngol → Ukrán15 hét 6 nap
Markus RivaLaika upeLett → Ukrán16 hét 1 nap
Dschinghis KhanDschinghis KhanNémet → Ukrán16 hét 4 nap
Ukrainian FolkТихо над річкоюUkrán → Francia16 hét 5 nap
Gaurangi devi dasiShyamAngol → Ukrán17 hét 1 nap
MgzavrebiTango (ტანგო)Grúz → Ukrán17 hét 1 nap
Kanat UmbetovМазаламайынKazah → Ukrán17 hét 2 nap
Jacques BrelAmsterdam (Dans le port d'Amsterdam)Francia → Ukrán17 hét 3 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Német17 hét 6 nap
Kasia MośZatracam sięLengyel → Ukrán18 hét 6 óra
Ukrainian FolkКолисковаUkrán → Olasz18 hét 5 nap
DjerelaЯ козачка твояUkrán → Lengyel18 hét 5 nap
Monika LewczukZabiorę Cię StądLengyel → Ukrán18 hét 6 nap