Ukrán

Fordítási kérések erről, és erre a Ukrán

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Ukrán1 nap 11 óra
BoomboxNaodyntsi (Наодинці)Ukrán → Francia2 nap 49 perc
Neda UkradenNa BalkanuHorvát → Ukrán3 nap 13 perc
İlkay AkkayaSustumTörök → Ukrán3 nap 19 óra
ByeAlexAz én rózsámMagyar → Ukrán4 nap 5 óra
Laura MillerSi me dejas no valeSpanyol → Ukrán5 nap 8 óra
Maryla RodowiczJust loveAngol → Ukrán6 nap 1 óra
Vera LynnLili MarleneAngol → Ukrán1 hét 3 nap
John DenverSome Days Are Diamonds, Some Days Are StoneAngol → Ukrán1 hét 3 nap
John DenverTenderly callingAngol → Ukrán1 hét 3 nap
TaiguaraTeu Sonho Não AcabouPortugál → Ukrán2 hét 2 óra
One OK RockEt Cetera (エトセトラ)Japán → Ukrán2 hét 9 óra
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Bulgár2 hét 2 nap
Rahat Fateh Ali KhanTeri OreHindi → Ukrán2 hét 4 nap
MudvilleHero of the WorldAngol → Ukrán2 hét 6 nap
SkilletHeroAngol → Ukrán3 hét 3 nap
Mahabharat (Official soundtrack)Hidimbi's farewell songHindi → Ukrán3 hét 5 nap
Mahabharat (Official soundtrack)Bheeshma themeSzanszkrit → Ukrán3 hét 5 nap
AnnenMayKantereitMade Me BelieveAngol → Ukrán3 hét 5 nap
BTS (Bangtan Boys)I NEED UKoreai → Ukrán4 hét 1 óra
Markus RivaLaika upeLett → Ukrán4 hét 2 óra
Dschinghis KhanDschinghis KhanNémet → Ukrán4 hét 3 nap
Ukrainian FolkТихо над річкоюUkrán → Francia4 hét 4 nap
Gaurangi devi dasiShyamAngol → Ukrán5 hét 1 óra
MgzavrebiTango (ტანგო)Grúz → Ukrán5 hét 10 óra
Kanat UmbetovМазаламайынKazah → Ukrán5 hét 1 nap
Jacques BrelAmsterdam (Dans le Port d'Amsterdam)Francia → Ukrán5 hét 2 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Német5 hét 5 nap
Kasia MośZatracam sięLengyel → Ukrán5 hét 6 nap
Ukrainian FolkКолисковаUkrán → Olasz6 hét 4 nap
DjerelaЯ козачка твояUkrán → Lengyel6 hét 4 nap
Monika LewczukZabiorę Cię StądLengyel → Ukrán6 hét 5 nap
Unknown Artist (Ukrainian)Подай, дівчино, руку на прощанняUkrán → Lengyel6 hét 5 nap
Unknown Artist (Ukrainian)Коли ви вмиралиUkrán → Lengyel6 hét 5 nap
FaunDa que DeusGalician-Portuguese → Ukrán6 hét 5 nap
Rico BernasconiEbony eyesEnglish (Jamaican) → Ukrán7 hét 1 nap
Jada BorsatoAls Jij Maar Van Me HoudtHolland → Ukrán7 hét 5 nap
DavichiHot StuffKoreai → Ukrán7 hét 6 nap
Louise LabéSonnet XVIIIFrancia → Ukrán8 hét 4 nap
Louise LabéSonnet XIVFrench (Middle French) → Ukrán9 hét 35 perc
AstronautalisThomas JeffersonAngol → Ukrán9 hét 3 nap
SkankRespostaPortugál → Ukrán9 hét 6 nap
Laura PausiniInnamorataOlasz → Ukrán10 hét 3 nap
Ukrainian FolkсвічаUkrán → Lengyel10 hét 4 nap
Tom Astor & John Denveron the wings of a dreamAngol → Ukrán10 hét 4 nap
National AnthemsComoran National Anthem - Udzima wa ya MasiwaComorian → Ukrán10 hét 5 nap
Małgorzata OstrowskaGłupi światLengyel → Ukrán10 hét 5 nap
Daddy YankeeVaivenSpanyol → Ukrán11 hét 1 nap
Ukrainian FolkТихо над річкоюUkrán → Lengyel11 hét 4 nap
Ukrainian FolkГуцулко КсенюUkrán → Spanyol11 hét 4 nap
Zeynep DizdarVazgeç GönülTörök → Ukrán11 hét 6 nap
ŁzyAnastazja jestemLengyel → Ukrán11 hét 6 nap
BrainStormMy daddy is talking to meAngol → Ukrán13 hét 2 nap
Joan BaezDona DonaAngol → Ukrán13 hét 2 nap
SeitarПроти!Ukrán → Szerb13 hét 3 nap
ArcángelSolteraSpanyol → Ukrán14 hét 4 nap
Andrea BocelliTime to say goodbye (Con te partirò)Olasz → Ukrán15 hét 54 perc
RammelhofWladimirGerman (Austrian/Bavarian) → Ukrán15 hét 16 óra
The HolliesBlowin' in the WindAngol → Ukrán15 hét 19 óra
Mary HopkinDonna DonnaAngol → Ukrán15 hét 2 nap
John DenverAnnie's SongAngol → Ukrán15 hét 2 nap
Đorđe BalaševićKrivi smo miSzerb → Ukrán15 hét 3 nap
Đorđe BalaševićSamo da Rata Ne Bude Nikada VišeSzerb → Ukrán15 hét 3 nap
TETRA-FANGSUPERNOVAJapán → Ukrán16 hét 5 nap
MalumaUna aventuraSpanyol → Ukrán16 hét 6 nap
Legião UrbanaMais uma vezPortugál → Ukrán16 hét 6 nap
Legião UrbanaMas é claro que o solPortugál → Ukrán16 hét 6 nap
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćLengyel → Ukrán17 hét 1 nap
Maryla RodowiczKolorowe jarmarkiLengyel → Ukrán17 hét 3 nap
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrán → Litván17 hét 5 nap
Poets of the FallCarnival of RustAngol → Ukrán18 hét 3 nap
Gilberto GilSeu OlharPortugál → Ukrán18 hét 5 nap
Cidade NegraFirmamentoPortugál → Ukrán19 hét 6 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Francia20 hét 2 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Cseh21 hét 21 perc
Ukrainian FolkГуцулко КсенюUkrán → Francia21 hét 1 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Lengyel21 hét 2 nap
EluveitieCeltosGaulish → Ukrán21 hét 4 nap
Claudio ZoliCada Um, Cada Um (a Namoradeira)Portugál → Ukrán22 hét 2 nap
Unknown Artist (Ukrainian)Подай, дівчино, руку на прощанняUkrán → Vietnámi22 hét 4 nap
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrán → Cseh22 hét 6 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Lett23 hét 5 nap
Ahmet Aslan Minnet EylememTörök → Ukrán24 hét 5 nap
Anna GermanLa MammaOlasz → Ukrán26 hét 1 nap
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrán → Francia26 hét 3 nap
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrán → Szerb26 hét 5 nap
Anna GermanOgni voltaOlasz → Ukrán26 hét 5 nap
Funny van DannenVladimir Putins KusineNémet → Ukrán26 hét 5 nap
Notre-Dame de Paris (French Cast)Les sans-papiersFrancia → Ukrán26 hét 6 nap
Shloime DaskalAni Maamin אֲנִי מַאֲמִיןHéber → Ukrán27 hét 1 nap
BlumioDie Welt ist schwulNémet → Ukrán27 hét 2 nap
Notre-Dame de Paris (French Cast)FlorenceFrancia → Ukrán27 hét 3 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Litván27 hét 3 nap
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrán → Olasz27 hét 4 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Görög27 hét 5 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Német27 hét 5 nap
Maria BurmakaРозлюбиUkrán → Belorusz28 hét 1 nap
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrán → Lett28 hét 3 nap
Cesária ÉvoraMiss PerfumaduCape Verdean → Ukrán28 hét 6 nap
Jean LeloupPetite fleurFrancia → Ukrán29 hét 1 nap