Ukrán

Fordítási kérések erről, és erre a Ukrán

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
ChaartaarMara Be Khaaterat Negah Daar - مرا به خاطرت نگهدارPerzsa → Ukrán3 nap 14 óra
Team BSCase départFrancia → Ukrán6 nap 21 óra
YugotonGdy Miasto ŚpiLengyel → Ukrán1 hét 18 óra
Anna GermanCygański wózLengyel → Ukrán1 hét 5 nap
YanniRiconoscimentoOlasz → Ukrán1 hét 6 nap
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremLengyel → Ukrán2 hét 19 óra
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyLengyel → Ukrán2 hét 2 nap
Anna GermanNoc wie o wszystkimLengyel → Ukrán2 hét 2 nap
Anna GermanDziękuję Ci, moje serceLengyel → Ukrán2 hét 3 nap
DeftonesGauzeAngol → Ukrán2 hét 3 nap
Adelitas WayUndividedAngol → Ukrán2 hét 5 nap
Poets of the FallDazeAngol → Ukrán2 hét 6 nap
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)Portugál → Ukrán3 hét 4 nap
Anna GermanCzekasz mnie, mamoLengyel → Ukrán3 hét 5 nap
Anna GermanChłopcy malowaniLengyel → Ukrán3 hét 6 nap
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocLengyel → Ukrán3 hét 6 nap
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńLengyel → Ukrán4 hét 18 óra
Anna GermanNa tamten brzegLengyel → Ukrán4 hét 23 óra
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrán → Bulgár4 hét 3 nap
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrán → Horvát4 hét 3 nap
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrán → Boszniai4 hét 3 nap
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrán → Lengyel4 hét 4 nap
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrán → Cseh4 hét 4 nap
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrán → Belorusz4 hét 4 nap
Anna GermanCoś mi się wydajeLengyel → Ukrán4 hét 5 nap
Anna GermanChcę być kochanąLengyel → Ukrán4 hét 5 nap
Anna GermanByle tylko ze mnąLengyel → Ukrán4 hét 6 nap
Anna GermanBallada o małym szczęściuLengyel → Ukrán5 hét 2 óra
Anna GermanA może jednak pamiętaszLengyel → Ukrán5 hét 1 nap
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczenieLengyel → Ukrán5 hét 1 nap
Anna GermanDeszczem, zawiejąLengyel → Ukrán5 hét 1 nap
Anna GermanZimowe dzwonyLengyel → Ukrán5 hét 2 nap
Anna GermanŻagleLengyel → Ukrán5 hét 2 nap
Anna GermanTango D'AmoreLengyel → Ukrán5 hét 3 nap
Anna GermanWieje wiatrLengyel → Ukrán5 hét 3 nap
Anna GermanMelodia dla synkaLengyel → Ukrán5 hét 3 nap
Anna GermanBal u PosejdonaLengyel → Ukrán5 hét 3 nap
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaLengyel → Ukrán5 hét 4 nap
Yonca Lodi12 AyTörök → Ukrán5 hét 4 nap
Anna GermanZłociste mgłyLengyel → Ukrán5 hét 4 nap
Anna GermanZa grosiki marzeńLengyel → Ukrán5 hét 4 nap
Anna GermanZaczarowany krągLengyel → Ukrán5 hét 4 nap
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresLengyel → Ukrán6 hét 19 óra
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemLengyel → Ukrán6 hét 19 óra
Zlata OgnevichМоя МелодіяUkrán → Török6 hét 1 nap
Anna GermanTo chyba majLengyel → Ukrán6 hét 1 nap
Anna GermanTak mi z tym źleLengyel → Ukrán6 hét 1 nap
Magdalena TulILE MOGĘ DAĆ?Lengyel → Ukrán6 hét 3 nap
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Ukrán6 hét 6 nap
Anna GermanGreckie winoLengyel → Ukrán7 hét 6 nap
RuslanaDobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)Ukrán → Lengyel7 hét 6 nap
Anna GermanJedna chwila wystarczylaLengyel → Ukrán7 hét 6 nap
Anna GermanGórnik-ZabrzeLengyel → Ukrán7 hét 6 nap
Anna GermanDziękuję, mamoLengyel → Ukrán7 hét 6 nap
Anna GermanGałązka snówLengyel → Ukrán8 hét 11 óra
Anna GermanPomyśl o mnieLengyel → Ukrán8 hét 11 óra
Anna GermanAch, dzieciLengyel → Ukrán8 hét 19 óra
Anna GermanJasny horyzontLengyel → Ukrán8 hét 19 óra
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochanieLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanBieszczadzki świtLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanByć leśną jagodąLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanChciałabym tak wieleLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanFeralna dziewczynaLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanTańczące EurydykiLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanCzłowieczy losLengyel → Ukrán8 hét 1 nap
Anna GermanCztery kartyLengyel → Ukrán8 hét 2 nap
Anna GermanByć możeLengyel → Ukrán8 hét 2 nap
Anna GermanBez ciebie nie ma mnieLengyel → Ukrán8 hét 2 nap
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiLengyel → Ukrán8 hét 2 nap
Ost+FrontBitte schlag' michNémet → Ukrán11 hét 4 nap
The Lord's PrayerFaðir várFaroese → Ukrán19 hét 2 nap
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrán → Román26 hét 5 nap
Sergey LazarevStormAngol → Ukrán27 hét 3 nap
Tudor GheorgheLudmilaRomán → Ukrán32 hét 5 nap
Halina KunickaTo byly piekne dniLengyel → Ukrán34 hét 1 nap
Ewa FarnaMonster HighLengyel → Ukrán34 hét 2 nap
Sezen AksuÇocuklar gibiTörök → Ukrán40 hét 18 óra
FaydeeUnbreakableAngol → Ukrán42 hét 3 nap
BerkantSamanyoluTörök → Ukrán43 hét 2 nap
Tin HatDaisy BellAngol → Ukrán43 hét 2 nap
ElisaL'Anima VolaOlasz → Ukrán43 hét 4 nap
RuslanaThe Girl that RulesAngol → Ukrán44 hét 1 nap
RuslanaPlay, MusicianAngol → Ukrán44 hét 1 nap
RuslanaSilent AngelAngol → Ukrán44 hét 1 nap
RuslanaNew Energy GenerationAngol → Ukrán44 hét 1 nap
RuslanaI'll follow the nightAngol → Ukrán44 hét 1 nap
Die HappyEasy Come, Easy Go!Angol → Ukrán45 hét 16 óra
Elissa3ala 7obakArab → Ukrán45 hét 4 nap
National AnthemsAnthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist RepublicFinn → Ukrán46 hét 1 óra
Tereza KesovijaLe Nil et Le JourdainFrancia → Ukrán46 hét 23 óra
Tereza KesovijaAinsi font, font, fontFrancia → Ukrán46 hét 23 óra
Aqua VitaПочекай, кохання!Ukrán → Angol47 hét 16 óra
Serebryanaya svadbaLa visite chez le neuropathologue Francia → Ukrán48 hét 3 óra
Serebryanaya svadbaDans l’interminable (Во мгле новолунья)Francia → Ukrán48 hét 3 óra
BénabarLe Cahier De SolfègeFrancia → Ukrán48 hét 3 óra
BénabarPolitiquement correctFrancia → Ukrán48 hét 4 óra
Worship SongsThe Serenity Prayer (full version)Angol → Ukrán48 hét 6 nap
Seweryn KrajewskiKażdy swoje 10 minut maLengyel → Ukrán49 hét 16 óra