Ukrán

Fordítási kérések erről, és erre a Ukrán

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
SilentRebel83LaniākeaAngol → Ukrán7 óra 44 perc
Valery ZolotukhinРазговор со счастьемOrosz → Ukrán19 óra 19 perc
Navid ZardiOy YareKurdish (Kurmanji) → Ukrán1 nap 2 óra
EypioGünah BenimTörök → Ukrán1 nap 7 óra
Ukrainian FolkДе ти теперUkrán → Német2 nap 12 óra
Wolf MaahnTschernobyl (Das letzte Signal)Német → Ukrán3 nap 21 óra
Payushhie trusyPlastychnyi hirurg (Пластичний хірург)Ukrán → Francia3 nap 23 óra
Payushhie trusyPlastychnyi hirurg (Пластичний хірург)Ukrán → Angol3 nap 23 óra
Ben HowardIn DreamsAngol → Ukrán4 nap 1 óra
ZupfgeigenhanselZogen einst fünf wilde SchwäneNémet → Ukrán4 nap 5 óra
LamaAngel (Ангел)Ukrán → Angol4 nap 21 óra
BoomboxNezdara (Нездара)Ukrán → Francia6 nap 1 óra
BoomboxLyudy (Люди)Ukrán → Francia6 nap 1 óra
BoomboxDytyna (Дитина)Ukrán → Francia6 nap 1 óra
Alexander MarshalNevesta (Невеста)Orosz → Ukrán1 hét 19 óra
Delia (Ukraine)Мертве містоUkrán → Francia1 hét 1 nap
Oscar & The WolfPrincesAngol → Ukrán1 hét 1 nap
BurdonDushko moja (Душко моя)Ukrán → Angol1 hét 2 nap
Ukrainian FolkКоханийUkrán → Portugál1 hét 5 nap
Ukrainian FolkКоханийUkrán → Lengyel1 hét 5 nap
Ukrainian FolkДе ти теперUkrán → Lengyel1 hét 6 nap
Neda UkradenUkraden si.Horvát → Ukrán1 hét 6 nap
Elvana GjataNjesojAlbán → Ukrán2 hét 4 nap
Kat FrankieHappyAngol → Ukrán2 hét 5 nap
Mahabharat (Official soundtrack)Abhimanyu ThemeHindi → Ukrán2 hét 6 nap
Can YücelAşk ve AyakkabıTörök → Ukrán3 hét 5 nap
unknown frenchDar beajour a c'houlennoBreton (Brezhoneg) → Ukrán4 hét 2 nap
Crowded HouseDon't Dream It's OverAngol → Ukrán4 hét 4 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Cseh5 hét 3 nap
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrán → Lengyel6 hét 2 nap
Ukrainian FolkмальвиUkrán → Lengyel6 hét 2 nap
Ukrainian FolkСтоїть гора високаяUkrán → Lengyel6 hét 4 nap
Melisa Fiordoliso Carlo ButtiBlue CanariesOlasz → Ukrán6 hét 4 nap
Niran ÜnsalDediğim DedikTörök → Ukrán6 hét 5 nap
Can Yücelsebebsiz sevmektir askTörök → Ukrán6 hét 5 nap
Sergey BabkinSche osin' zovsim moloda (Ще осінь зовсім молода)Ukrán → Francia6 hét 5 nap
Kazım KoyuncuƷira (Tsira)Laz → Ukrán6 hét 5 nap
Kazım Koyuncuმოხევის ქალო თინაოGrúz → Ukrán6 hét 5 nap
Fauve ≠Sainte AnneFrancia → Ukrán6 hét 6 nap
Sezen AksuÜnzileTörök → Ukrán7 hét 1 nap
HadiseDüm tek tek (Crazy for you)Angol → Ukrán7 hét 1 nap
Vyacheslav HursenkoSokolyata (Соколята)Ukrán → Francia7 hét 2 nap
Florent PagnySavoir aimerFrancia → Ukrán7 hét 2 nap
Chico BuarqueIolandaPortugál → Ukrán7 hét 2 nap
EditorsAll the kingsAngol → Ukrán7 hét 2 nap
Sezen AksuEl GibiTörök → Ukrán7 hét 3 nap
İsmail YKSon defaTörök → Ukrán7 hét 3 nap
Afasi & FilthyBomfallerallaSvéd → Ukrán7 hét 6 nap
BoomboxNaodyntsi (Наодинці)Ukrán → Francia7 hét 6 nap
Neda UkradenNa BalkanuHorvát → Ukrán8 hét 17 óra
İlkay AkkayaSustumTörök → Ukrán8 hét 1 nap
ByeAlexAz én rózsámMagyar → Ukrán8 hét 1 nap
Vera LynnLili MarleneAngol → Ukrán9 hét 1 nap
John DenverTenderly callingAngol → Ukrán9 hét 1 nap
TaiguaraTeu Sonho Não AcabouPortugál → Ukrán9 hét 4 nap
One OK RockEt Cetera (エトセトラ)Japán → Ukrán9 hét 5 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Bulgár9 hét 6 nap
Rahat Fateh Ali KhanTeri OreHindi → Ukrán10 hét 2 nap
MudvilleHero of the WorldAngol → Ukrán10 hét 4 nap
Mahabharat (Official soundtrack)Bheeshma themeSzanszkrit → Ukrán11 hét 2 nap
AnnenMayKantereitMade Me BelieveAngol → Ukrán11 hét 3 nap
Markus RivaLaika upeLett → Ukrán11 hét 4 nap
Dschinghis KhanDschinghis KhanNémet → Ukrán12 hét 1 nap
Ukrainian FolkТихо над річкоюUkrán → Francia12 hét 2 nap
Gaurangi devi dasiShyamAngol → Ukrán12 hét 4 nap
MgzavrebiTango (ტანგო)Grúz → Ukrán12 hét 5 nap
Kanat UmbetovМазаламайынKazah → Ukrán12 hét 5 nap
Jacques BrelAmsterdam (Dans le port d'Amsterdam)Francia → Ukrán13 hét 14 perc
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Német13 hét 3 nap
Kasia MośZatracam sięLengyel → Ukrán13 hét 3 nap
Ukrainian FolkКолисковаUkrán → Olasz14 hét 1 nap
DjerelaЯ козачка твояUkrán → Lengyel14 hét 2 nap
Monika LewczukZabiorę Cię StądLengyel → Ukrán14 hét 3 nap
Ukrainian FolkПодай, дівчино, руку на прощанняUkrán → Lengyel14 hét 3 nap
Ukrainian FolkКоли ви вмиралиUkrán → Lengyel14 hét 3 nap
Rico BernasconiEbony eyesEnglish (Jamaican) → Ukrán14 hét 6 nap
Jada BorsatoAls Jij Maar Van Me HoudtHolland → Ukrán15 hét 2 nap
DavichiHot StuffKoreai → Ukrán15 hét 3 nap
Louise LabéSonnet XVIIIFrancia → Ukrán16 hét 2 nap
Louise LabéSonnet XIVFrench (Middle French) → Ukrán16 hét 4 nap
AstronautalisThomas JeffersonAngol → Ukrán17 hét 19 óra
SkankRespostaPortugál → Ukrán17 hét 4 nap
Laura PausiniInnamorataOlasz → Ukrán18 hét 18 óra
Ukrainian FolkSvicha (Cвіча)Ukrán → Lengyel18 hét 2 nap
Tom Astor & John Denveron the wings of a dreamAngol → Ukrán18 hét 2 nap
National AnthemsComoran National Anthem - Udzima wa ya MasiwaComorian → Ukrán18 hét 2 nap
Małgorzata OstrowskaGłupi światLengyel → Ukrán18 hét 2 nap
Daddy YankeeVaivenSpanyol → Ukrán18 hét 5 nap
Zeynep DizdarVazgeç GönülTörök → Ukrán19 hét 3 nap
ŁzyAnastazja jestemLengyel → Ukrán19 hét 4 nap
BrainStormMy daddy is talking to meAngol → Ukrán21 hét 2 óra
Joan BaezDona DonaAngol → Ukrán21 hét 5 óra
SeitarПроти!Ukrán → Szerb21 hét 1 nap
ArcángelSolteraSpanyol → Ukrán22 hét 1 nap
Andrea BocelliTime to say goodbye (Con te partirò)Olasz → Ukrán22 hét 4 nap
RammelhofWladimirGerman (Austrian/Bavarian) → Ukrán22 hét 5 nap
The HolliesBlowin' in the WindAngol → Ukrán22 hét 5 nap
Mary HopkinDonna DonnaAngol → Ukrán23 hét 6 óra
John DenverAnnie's SongAngol → Ukrán23 hét 9 óra
Đorđe BalaševićKrivi smo miSzerb → Ukrán23 hét 1 nap