Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
163,080 lyrics translations in 138 languages
Új dalszöveg fordításának kérése
Become a translator
Haladó keresés
Fordítások
Haladó keresés
Előadó által
By Tags
By Languages
Új dal hozzáadása
Új fordítás hozzáadása
Kérések
Fordítási kérések
Transcription requests
Előadó által
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Súgó
Community
Tagok
Fórum
Cikkek
Videók
Helló, Új vagyok!
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
A lyricstranslate.com-ról
By Languages
Albán
Arab
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Horvát
Cseh
Dán
Angol
Finn
Francia
Német
Görög
Olasz
Macedón
Norvég
Perzsa
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szerb
Szlovák
Szlovén
Spanyol
Svéd
Török
Ukrán
Összes nyelv
Súgó
Frequently Asked Questions
Bejelentkezés
Regisztráció
Skip to Navigation
Ukrán
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
High Valyrian
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kajkavian Dialect
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle Dutch
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scottish Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Sranan Tongo
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Haladó keresés
Előadó / k
110
Dalszövegek
444
Fordítások
1309
Kérések
132
Transcriptions
5
Cikkek
1
Phrases
32
Fordítási kérések erről, és erre a Ukrán
Előadó
Request
Nyelvek
Posted Ago
Die Happy
Big Big Trouble!
Angol → Ukrán
1 óra 20 perc
Mina Harker
Bis zum Tod...
Német → Ukrán
14 óra 6 perc
Die Happy
Anytime
Angol → Ukrán
14 óra 16 perc
Александр Пономарев
Я люблю тільки тебе
Ukrán → Angol
4 nap 17 óra
redbone
Wovoka
Angol → Ukrán
1 hét 1 óra
alexander domogarov
Ой, чий то кінь стоїть
Ukrán → Angol
1 hét 16 óra
Enej
Radio Hello
Ukrán → Portugál
1 hét 1 nap
Hürrem Sultan Ninni
Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)
Ukrán → Francia
2 hét 6 nap
Irina Fedishin
Parol (Rozpalyu Vohon)
Ukrán → Angol
3 hét 2 nap
Natália Kelly
Shine
Angol → Ukrán
3 hét 6 nap
Despina Olympiou
Αν με θυμάσαι
Görög → Ukrán
3 hét 6 nap
Cezar
It's My Life
Angol → Ukrán
3 hét 6 nap
Viktor Sorokin
Ой, на гори
Ukrán → Angol
4 hét 1 nap
Alyona Lanskaya
Rhythm Of Love
Angol → Ukrán
4 hét 1 nap
Zlata Ognevich
Gravity
Angol → Ukrán
4 hét 1 nap
Hürrem Sultan Ninni
Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)
Ukrán → Magyar
4 hét 2 nap
Heilsarmee
You and Me
Angol → Ukrán
4 hét 2 nap
Moje 3
Ljubav je svuda
Szerb → Ukrán
4 hét 2 nap
Klapa s mora
Mižerja
Horvát → Ukrán
4 hét 2 nap
Elitsa&Stoian
Samo Shampioni
Bulgár → Ukrán
4 hét 2 nap
PeR
Here We Go
Angol → Ukrán
4 hét 2 nap
Irina Bogushevskaya
zdes` ı vmeste (здесь и вместе)
Orosz → Ukrán
4 hét 3 nap
ByeAlex
Kedvesem
Magyar → Ukrán
4 hét 3 nap
Okean Elzy
сьогодні
Ukrán → Angol
4 hét 5 nap
Rowaida Attieh
Shu sahl el haky
Arab → Ukrán
5 hét 1 nap
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
Arab → Ukrán
5 hét 1 nap
Emmelie de Forest
Only Teardrops
Angol → Ukrán
5 hét 2 nap
Kubansky Kazachy Khor
Взяв бы я бандуру
Ukrán → Angol
5 hét 3 nap
Alyona Lanskaya
Solayoh
Angol → Ukrán
5 hét 4 nap
Kubansky Kazachy Khor
Як швидко літо проминуло
Ukrán → Angol
7 hét 1 nap
La-Mansh
Погляд
Ukrán → Angol
8 hét 1 nap
Nicolae Gribincea
La omul care mi-i drag
Román → Ukrán
8 hét 1 nap
All Saints
Never Ever
Angol → Ukrán
9 hét 2 nap
Lana Del Rey
Summertime Sadness
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
Lana Del Rey
Dark Paradise
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
Lana Del Rey
Born to Die
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
Lana Del Rey
Blue Jeans
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
The Long Way Home
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
Sleepwalking
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
Secret
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
Shallow Grave
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
Pale
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
Violet
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
Down
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
The Birthday Massacre
Blue
Angol → Ukrán
9 hét 4 nap
Epica
Linger
Angol → Ukrán
9 hét 5 nap
Epica
Delirium
Angol → Ukrán
9 hét 5 nap
Epica
Chasing The Dragon
Angol → Ukrán
9 hét 5 nap
Sylwia Grzeszczak
Bajka
Lengyel → Ukrán
9 hét 5 nap
Sylwia Grzeszczak
Gorszy dzień
Lengyel → Ukrán
9 hét 5 nap
Nickelback
Lullaby
Angol → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Tvoja
Horvát → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Ti (Ти)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Silna (Силна)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Samo ti (Само ти)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Oboi me (Обои ме)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Ne zaboravaj (Не заборавај)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Na pat do Makedonija (На пат до Македонија)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Mesečina (Месечина)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Uzmi me
Horvát → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Daj da pijam (Дај да пијам)
Macedón → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Chernoe i beloe (Черное и белое)
Orosz → Ukrán
9 hét 5 nap
Kaliopi
Ako još ikad padne snijeg
Horvát → Ukrán
9 hét 5 nap
Okean Elzy
Йду на дно
Ukrán → Spanyol
9 hét 6 nap
Okean Elzy
Vysh`e neba (Вище Неба)
Ukrán → Spanyol
10 hét 1 nap
Flit
Lysychka (Лисичка)
Ukrán → Angol
14 hét 5 nap
Flit
Takyj samyj (Такий самий)
Ukrán → Angol
14 hét 5 nap
Flit
Kolyskova (Колискова)
Ukrán → Angol
14 hét 5 nap
Flit
Yizhachok (Їжачок)
Ukrán → Angol
14 hét 5 nap
VIA Gra (Nu Virgos)
Ty zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула)
Ukrán → Spanyol
17 hét 1 nap
Boombox
Наодинці
Ukrán → Török
17 hét 5 nap
Orhan Gencebay
Bağrımda bir ateş var
Török → Ukrán
18 hét 1 nap
Hubert-Félix Thiéfaine
Je t'en remets au vent
Francia → Ukrán
18 hét 1 nap
Meryem Uzerli
Ninni
Ukrán → Angol
18 hét 3 nap
Tartak
Стильникове кохання
Ukrán → Angol
20 hét 3 nap
Ruslana
Vam i ne snylosya (Вам і не снилося)
Ukrán → Angol
21 hét 3 nap
Kvitka Cisyk
Верховино, світку ти наш
Ukrán → Angol
21 hét 4 nap
Dato Hudjadze
Hohbis helivit lamazo
Grúz → Ukrán
23 hét 1 nap
Ivan Dorn
Все по 8 гривен
Ukrán → Orosz
23 hét 3 nap
Anastasia Prikhodko
Mamo (Ukrainian)
Ukrán → Bulgár
24 hét 2 nap
Sasa Kovacevic
Lapsus
Szerb → Ukrán
24 hét 5 nap
Mundo Cão
A Geração da Matilha
Portugál → Ukrán
26 hét 3 óra
Flit
Tam buv ya (Там був я)
Ukrán → Angol
26 hét 3 nap
Blank & Jones
Fallen
Angol → Ukrán
27 hét 1 nap
Ruslana
Overground
Angol → Ukrán
28 hét 21 óra
Ruslana
Polum’ya doshchu (Полум'я дощу)
Ukrán → Angol
28 hét 2 nap
Ruslana
Svitlo i tin (Світло й тінь)
Ukrán → Angol
28 hét 2 nap
Leonard Cohen
Closing Time
Angol → Ukrán
28 hét 4 nap
Gripin
Aşk Nereden Nereye
Török → Ukrán
30 hét 3 nap
Enej
Radio Hello
Ukrán → Angol
31 hét 6 nap
Grup Vitamin
İstanbul'da
Török → Ukrán
34 hét 4 nap
The ting tings
Hang It Up
Angol → Ukrán
35 hét 1 nap
Maher Zain
Guide Me All The Way
Angol → Ukrán
35 hét 3 nap
Gökhan Keser
Bazen
Török → Ukrán
36 hét 1 nap
Glasperlenspiel
Freundschaft
Német → Ukrán
36 hét 6 nap
Pitbull
Call Of The Wild
Angol → Ukrán
38 hét 4 nap
Erika
Nema obraz (Нема образ)
Ukrán → Német
40 hét 5 nap
Erika
Vorozhka (Ворожка)
Ukrán → Bulgár
42 hét 3 nap
Mandry
Znay Moya Mila (Знай моя мила)
Ukrán → Portugál
44 hét 3 nap
Mandry
Kalina (Калина)
Ukrán → Portugál
44 hét 3 nap
1
2
következő ›
utolsó »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Új
Most Wanted
Desperado - Örökre elmegyek
Magyar → Angol
Roberto Bellarosa - Sans Toi
Francia → Magyar
Roberto Bellarosa - Reste toi
Francia → Magyar
Több kérés
Bombay Bicycle Club - Shuffle
Angol → Francia
Carman - we need God in america again
Angol → Kínai
Arctic Monkeys - Are You Mine
Angol → Magyar
Joe Pace - And We Are Glad
Angol → Olasz
Mähri Pirgulyýewa - Bägül
Türkmén → Török
Psy (싸이) - Gangnam Style (강남스타일)
Koreai → Magyar
Israel Kamakawiwo'ole - Kaulana Kawaihae
Hawaii → Angol
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) - Zaika Moya (Зайка Мойя)
Orosz → Bulgár
Serdar Ortaç - Kara Kedi Şarkı Sözü
Török → Orosz
Worship Songs - The power of Your love
Angol → Japán
Több kérés
Help to Transcribe
Új
Több kérés