Ukrán

Fordítási kérések erről, és erre a Ukrán

ElőadóRequestNyelvekPosted Ago
Kanat UmbetovМазаламайынKazah → Ukrán2 óra 54 perc
Jim CroceTime In A BottleAngol → Ukrán14 óra 10 másodperc
Jim CroceI'll Have To Say I Love You In A SongAngol → Ukrán14 óra 1 perc
Iveta MukuchyanSimple Like a FlowerAngol → Ukrán22 óra 27 perc
Jacques BrelAmsterdam (Dans le Port d'Amsterdam)Francia → Ukrán1 nap 6 óra
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Német4 nap 14 óra
Kasia MośZatracam sięLengyel → Ukrán5 nap 2 óra
Teona KontridzeМадемуазель поет блюзOrosz → Ukrán5 nap 9 óra
Monty MechanicFotoapparat (Фотоаппарат)Orosz → Ukrán6 nap 4 óra
Ukrainian FolkКолисковаUkrán → Olasz1 hét 3 nap
DjerelaЯ козачка твояUkrán → Lengyel1 hét 3 nap
Monika LewczukZabiorę Cię StądLengyel → Ukrán1 hét 4 nap
Ukrainian FolkЯ сьогодні від вас від'їжджаюUkrán → Orosz1 hét 4 nap
Unknown Artist (Ukrainian)Подай, дівчино, руку на прощанняUkrán → Lengyel1 hét 4 nap
Unknown Artist (Ukrainian)Коли ви вмиралиUkrán → Lengyel1 hét 4 nap
FaunDa que DeusGalician-Portuguese → Ukrán1 hét 4 nap
Rico BernasconiEbony eyesEnglish (Jamaican) → Ukrán2 hét 22 óra
Jada BorsatoAls Jij Maar Van Me HoudtHolland → Ukrán2 hét 4 nap
DavichiHot StuffKoreai → Ukrán2 hét 5 nap
Louise LabéSonnet XVIIIFrancia → Ukrán3 hét 3 nap
Louise LabéSonnet XIVFrench (Middle French) → Ukrán3 hét 6 nap
AstronautalisThomas JeffersonAngol → Ukrán4 hét 2 nap
SkankRespostaPortugál → Ukrán4 hét 5 nap
Laura PausiniInnamorataOlasz → Ukrán5 hét 2 nap
Ukrainian FolkсвічаUkrán → Lengyel5 hét 3 nap
Tom Astor & John Denveron the wings of a dreamAngol → Ukrán5 hét 3 nap
National AnthemsComoran National Anthem - Udzima wa ya MasiwaComorian → Ukrán5 hét 4 nap
Małgorzata OstrowskaGłupi światLengyel → Ukrán5 hét 4 nap
Daddy YankeeVaivenSpanyol → Ukrán5 hét 6 nap
Ukrainian FolkТихо над річкоюUkrán → Lengyel6 hét 3 nap
Ukrainian FolkГуцулко КсенюUkrán → Spanyol6 hét 3 nap
Zeynep DizdarVazgeç GönülTörök → Ukrán6 hét 5 nap
ŁzyAnastazja jestemLengyel → Ukrán6 hét 5 nap
Carla's DreamsTe rogRomán → Ukrán7 hét 23 óra
BrainStormMy daddy is talking to meAngol → Ukrán8 hét 1 nap
Joan BaezDona DonaAngol → Ukrán8 hét 1 nap
SeitarПроти!Ukrán → Szerb8 hét 2 nap
SeitarПроти!Ukrán → Szerb8 hét 2 nap
ArcángelSolteraSpanyol → Ukrán9 hét 3 nap
Ukrainian FolkЦвіте теренUkrán → Lengyel9 hét 4 nap
Andrea BocelliTime to say goodbye (Con te partirò)Olasz → Ukrán9 hét 6 nap
RammelhofWladimirGerman (Austrian/Bavarian) → Ukrán9 hét 6 nap
The HolliesBlowin' in the WindAngol → Ukrán9 hét 6 nap
Mary HopkinDonna DonnaAngol → Ukrán10 hét 1 nap
John DenverAnnie's SongAngol → Ukrán10 hét 1 nap
Đorđe BalaševićKrivi smo miSzerb → Ukrán10 hét 2 nap
Đorđe BalaševićSamo da Rata Ne Bude Nikada VišeSzerb → Ukrán10 hét 2 nap
Sofia RotaruDva persteny (Два перстені)Ukrán → Spanyol11 hét 3 nap
TETRA-FANGSUPERNOVAJapán → Ukrán11 hét 4 nap
MalumaUna aventuraSpanyol → Ukrán11 hét 5 nap
Legião UrbanaMais uma vezPortugál → Ukrán11 hét 5 nap
Legião UrbanaMas é claro que o solPortugál → Ukrán11 hét 5 nap
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćLengyel → Ukrán12 hét 8 óra
Maryla RodowiczKolorowe jarmarkiLengyel → Ukrán12 hét 2 nap
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrán → Litván12 hét 4 nap
Poets of the FallCarnival of RustAngol → Ukrán13 hét 2 nap
Gilberto GilSeu OlharPortugál → Ukrán13 hét 4 nap
Cidade NegraFirmamentoPortugál → Ukrán14 hét 5 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Francia15 hét 1 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Cseh15 hét 5 nap
Ukrainian FolkГуцулко КсенюUkrán → Francia16 hét 11 óra
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Lengyel16 hét 1 nap
EluveitieCeltosGaulish → Ukrán16 hét 3 nap
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrán → Belorusz16 hét 6 nap
Claudio ZoliCada Um, Cada Um (a Namoradeira)Portugál → Ukrán17 hét 1 nap
Unknown Artist (Ukrainian)Подай, дівчино, руку на прощанняUkrán → Vietnámi17 hét 3 nap
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrán → Cseh17 hét 5 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Lett18 hét 4 nap
Ahmet Aslan Minnet EylememTörök → Ukrán19 hét 4 nap
Anna GermanLa MammaOlasz → Ukrán21 hét 12 óra
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrán → Francia21 hét 2 nap
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrán → Szerb21 hét 4 nap
Anna GermanOgni voltaOlasz → Ukrán21 hét 4 nap
Funny van DannenVladimir Putins KusineNémet → Ukrán21 hét 4 nap
Notre-Dame de Paris (French Cast)Les sans-papiersFrancia → Ukrán21 hét 5 nap
Shloime DaskalAni Maamin אֲנִי מַאֲמִיןHéber → Ukrán22 hét 17 óra
BlumioDie Welt ist schwulNémet → Ukrán22 hét 1 nap
Notre-Dame de Paris (French Cast)FlorenceFrancia → Ukrán22 hét 2 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Litván22 hét 2 nap
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrán → Olasz22 hét 3 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Görög22 hét 4 nap
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrán → Német22 hét 4 nap
Maria BurmakaРозлюбиUkrán → Belorusz23 hét 21 óra
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrán → Lett23 hét 2 nap
Cesária ÉvoraMiss PerfumaduCape Verdean → Ukrán23 hét 5 nap
Jean LeloupPetite fleurFrancia → Ukrán24 hét 5 óra
Cesária ÉvoraSodadeCape Verdean → Ukrán24 hét 1 nap
TribalistasO Amor é FeioPortugál → Ukrán24 hét 2 nap
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczeLengyel → Ukrán24 hét 2 nap
Anna Maria JopekSzepty i łzyLengyel → Ukrán24 hét 4 nap
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrán → Bulgár24 hét 6 nap
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrán → Cseh24 hét 6 nap
BoomMiłośćLengyel → Ukrán25 hét 1 nap
Svetlana LobodaOblish (Облиш)Ukrán → Francia26 hét 1 nap
Maria GadúAmor de ÍndioPortugál → Ukrán26 hét 5 nap
Sinan AkçılVazgeçilmezimTörök → Ukrán29 hét 3 nap
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrán → Cseh29 hét 6 nap
Flo RidaI don't like it, I love itAngol → Ukrán30 hét 16 óra
Pia MiaDo It AgainAngol → Ukrán30 hét 16 óra
Cserháti ZsuzsaBoldogság gyere hazaMagyar → Ukrán30 hét 2 nap