Kalomoira - Laos kai kolonaki | Λαός και Kολωνάκι (Angol translation)

Görög

Laos kai kolonaki | Λαός και Kολωνάκι

Τι σημασία έχει αυτό
αν είμαι φτωχαδάκι
κι εσύ αν είσαι πλούσια
από το Κολωνάκι
 
Όλοι το ίδιο είμαστε
σε τούτο το κοσμάκη
και όλοι έχουμε καρδιά
λαός και Κολωνάκι
 
Φτώχεια και πλούτη δυστυχώς
ποτέ τους δεν ταιριάζουν
μα όταν θέλουν δυο καρδιές
λεφτά δε λογαριάζουν
 
Ο έρωτας αγάπη μου
τίποτα δεν κοιτάει
και όταν θα ‘ρθει η στιγμή
την πόρτα σου χτυπάει
 
Kűldve: Effily Csütörtök, 12/07/2012 - 07:38
Last edited by Miley_Lovato on Péntek, 04/11/2016 - 23:33
Align paragraphs
Angol translation

Folk and Kolonaki

What difference does it make
if i am a poor guy
and you are rich
from Kolonaki
 
We're all the same
in this little world
and we all have a heart
folk and Kolonaki
folk and Kolonaki
 
Poverty and wealth unfortunately
never fit
but when two hearts are willing
money doesn't play a role
 
We're all the same
in this little world
and we all have a heart
folk and Kolonaki
folk and Kolonaki
 
Love, my dear
doesn't look at anything
and when the moment comes
it will knock your door
 
We're all the same
in this little world
and we all have a heart
folk and Kolonaki
folk and Kolonaki
 
We're all the same
in this little world
and we all have a heart
folk and Kolonaki
folk and Kolonaki
 
Kűldve: 2200km Vasárnap, 22/07/2012 - 20:24
Added in reply to request by Effily
Szerző észrevételei:
Hozzászólások
Miley_Lovato    Péntek, 04/11/2016 - 23:34

άλλαξε την μετάφρασή σου, οι στίχοι άλλαξαν