Lapsus (Лапсус) [ Lapsus ]

Szerb

Lapsus

Да патим, нико не зна
Насмејан излазим
Увек по истом кључу
Ја другој прилазим
 
И тако дан за даном
А бол не пролази
И ти си ноћас ту
Да њу заборавим
 
Рефрен:
Ма, све и најбоља да си
На први шаљем те такси
Нека ти не буде криво
Веруј ми, ниси мој ниво
 
За мене права си жена
Чула си то што си хтела
А синоћ свашта сам пио
То само лапсус је био
 
И после грубих речи
Ти би ме љубила
А једна ме, пре тебе
Баш тако убила
 
Ма, ја ћу све по старом
Јер бол не пролази
И ти си ноћас ту
Да њу заборавим
 
Рефрен
 
Transliteration submitted by jelenabrus on Szerda, 17/07/2013 - 10:36
Da patim niko ne zna
nasmejan izlazim
uvek po istom kljucu
ja drugoj prilazim
 
I tako dan za danom
a bol ne prolazi
i ti si noćas tu
da nju zaboravim
 
Ma, sve i najbolja da si
na prvi šaljem te taksi
neka ti ne bude krivo
veruj mi, nisam tvoj nivo
 
Za mene prava si žena
čula si to što si htela
a sinoć svašta sam pio
to samo lapsus je bio
 
I posle grubih reči
ti bi me ljubila
a jedna me pre tebe
baš tako ubila
 
Ma, ja ću sve po starom
jer bol ne prolazi
i ti si noćas tu
da nju zaboravim
 
Ma, sve i najbolja da si ...
 
Kűldve: MayGoLoco Szerda, 06/06/2012 - 20:07
Last edited by Z4P4T3R on Szerda, 31/07/2013 - 17:08
Align paragraphs
Bulgár translation

Lapsus (Лапсус)

Че страдам, никой не знае
Усмихнат излизам
Винаги със същия ключ
Идвам при другата
 
И така ден след ден
А болката не преминава
И ти си тази нощ тук
За да я забравя
 
Пр.
Но дори и най добрата да си
Първо ти изпращам такси
Нека не ти бъде криво
Вярвай ми, не съм на твоето ниво
 
За мен си истинска жена,
Ти чу това което си искала
А снощи пих всички видове напитки
Това беше само лапсус.
 
И след грубите думи,
Ти би ме целувала,
А една преди теб,
Точно така ме уби.
 
Но аз ще продължа по старому
Защото болката не минава
И ти си тази нощ тук
За да я забравя
 
Kűldve: mariusmxm Vasárnap, 08/07/2012 - 19:27
thanked 3 times
FelhasználóTime ago
Guest4 év 1 hét
Guests thanked 2 times
Saša Kovačević: Top 6
Hozzászólások