-
Last Christmas → Szerb fordítás
80 fordítások•Magyar #1+80 more, #2, Arab #1, #2, #3, Azerbajdzsán, Basque (Modern, Batua), Belorusz, Bulgár #1, #2, Cseh #1, #2, Eszperantó, Finn #1, #2, #3, #4, Francia #1, #2, #3, #4, Görög #1, #2, Holland #1, #2, Horvát, Indonéz, Japán #1, #2, Katalán, Koreai, Lengyel #1, #2, Lett, Litván, Lombard, Macedón #1, #2, Német #1, #2, #3, #4, #5, Olasz #1, #2, #3, #4, #5, Orosz #1, #2, #3, Perzsa #1, #2, #3, #4, Portugál #1, #2, #3, #4, Román #1, #2, #3, #4, Spanyol #1, #2, #3, #4, Svéd #1, #2, #3, Szerb #1, #2, Szlovák #1, #2, Toki Pona, Török #1, #2, #3, Vietnámi, Észt
✕
Fordítás
Prošlog Božića
Prošlog Božića sam ti dao svoje srce
Ali već sledećeg dana, ti si ga izdala
Ove godine, da se spasim od suza
Daću svoje srce nekom posebnom
Prošlog Božića sam ti dao svoje srce
Ali već sledećeg dana, ti si ga izdala
Ove godine, da se spasim od suza
Daću svoje srce nekom posebnom
Jednom sam se opekao, pa sam oprezan
Držim se podalje od tebe, ali mi ipak zapadneš za oko
Kaži mi dušo, da li me prepoznaješ?
Uredu, to je bilo pre godinu dana, ne čudi me
(Srećan Božić!) Zapakovao sam srce i poslao ga
Sa posvetom 'Volim te' i mislio sam to stvarno
Sada znam da si me izigrala
Ali ako bi me sada poljubila, znam pustio bih te da me još jednom izigraš
(Refren)
(Oooh. Oooh Baby)
Prepuna soba, umorni prijatelji
Ja se krijem od tebe i tvoje ledene duše
Ne mogu da verujem da sam pomislio da si ti neko na koga mogu da se oslonim
Ja? Ja sam bio samo rame za plakanje
Samo lice ljubavnika sa vatrom u srcu
Skrivenog identiteta, ali ti si me uništila
Oooh, Oooh
Sada sam našao pravu ljubav i više me nikad nećeš izigrati
(Refren)
Samo lice ljubavnika sa vatrom u srcu
(Dao sam ti svoje srce)
Skrivenog identiteta, ali ti si me uništila
Sledeće godine
Svoje srce daću nekom, nekom posebnom
Posebnom
Nekom
Nekom
Svoje srce daću nekom, nekom posebnom
Ko će mi dati nešto zauzvrat
Daću srce nekom
Drži moje srce i gledaj kao gori
Svoje srce daću nekom, nekom posebnom
Ti si tu da ostaneš
Mogu da te volim ceo dan
Mislio sam da si ti neko poseban
Dao sam ti srce
Svoje srce daću nekom, nekom posebnom
prošlog Božića dao sam ti svoje srce
ti si ga izdala
Svoje srce daću nekom, nekom posebnom
Köszönet ❤ | ||
17 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
Kűldve: Ana i Nemanja 2012-01-20
✕
Kapcsolódó
Kérlek, segíts a(z) "Last Christmas" fordításában
Collections with "Last Christmas"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
3. | Last Christmas - International |
Wham!: Top 3
1. | Last Christmas |
2. | Wake Me Up Before You Go-Go |
3. | Where Did Your Heart Go? |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Once bitten, twice shy |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges