✕
Eredeti dalszöveg
L'attimo in cui [The Gift of a Friend]
Per conquistare la tua identità
puoi rischiare di perderti lungo la via
ma supererai le difficoltà
se un amico ti fa compagnia
ti accorgi che
è lì, vive in te
Nell'attimo in cui
ti fidi di lui
tutto il cielo lassù
si tinge di blu
non dovrai arrenderti mai
non hai da temere
se scopri di avere
un'amico... accanto a te
accanto a te..
Sa quali sono i timori che hai
conosce i tuoi pregi e i tuoi limiti
riesce a capire quello che fai
ti ama così come sei..
ti accorgi che
è lì, vive in te
Nell'attimo in cui
ti fidi di lui
tutto il cielo lassù
si tinge di blu
non dovrai arrenderti mai
non hai da temere
se scopri di avere
un'amico... accanto a te
accanto a te..
Sa vincere, perdere, vincere
credere in te
e in quello che fai
è un semplice complice
che presto ti dimostrerà
la sua lealtà
Nell'attimo in cui
ti fidi di lui
tutto il cielo lassù
si tinge di blu
non dovrai arrenderti mai
non hai da temere
se scopri di avere
un'amico, un caro amico, un vero amico
... accanto a te
Don JuanFordítás
No Momento No Qual
Para conquistar a sua identidade
Você pode arriscar se perder durante a sua vida
Mas você vai superar as dificuldades
Se um amigo estiver te fazendo companhia
Você percebe que
Está lá, vivendo dentro de você
No momento no qual
Você acredita nele
Todo o céu acima
Se tinge de azul
Você nunca deverá se render
Não há o que temer
Se você descobre ter
Um amigo... Perto de você
Perto de você...
Você sabe o que você teme
Você sabe quais são suas honras e seus limites
Você é capaz de entender o que você faz
Você se ama do jeito que você é
Você percebe que
Ele está lá, vivendo dentro de você
No momento no qual
Você acredita nele
Todo o céu acima
Se tinge de azul
Você nunca deverá se render
Não há o que temer
Se você descobre ter
Um amigo... Perto de você
Perto de você...
Você sabe vencer, perder e vencer
Acreditar em você
E naquilo que você faz
É um simples cúmplice
Que em breve te mostrará
O quão leal à você ele é
No momento no qual
Você acredita nele
Todo o céu acima
Se tinge de azul
Você nunca deverá se render
Não há o que temer
Se você descobre ter
Um amigo, um caro amigo, um amigo de verdade
Perto de você...
✕
Tinker Bell and the Lost Treasure (OST): Top 3
| 1. | Fairy Tale Theatre Song |
| 2. | L'attimo in cui [The Gift of a Friend] |
| 3. | Take to the Sky |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.