-
Le poison → Spanyol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Le poison
[Juliette:]
Où vont les
Où vont les rêves des amants
Leurs mots leur fièvre
Je reviens je t'attends
Que Dieu nous guide
Je me suicide
Roméo pourquoi faut-il
Que l'on fasse
De notre histoire
Une comédie, une farce
Dieu nous guide
Je me suicide
Roméo il nous faut jouer à ce jeu
Pour ne pas mourir
Je dois mourir un peu
Ce poison-là nous sauve
Je reviendrai à l'aube
[Chœur:]
Où vont les
Où vont les rêves des amants
Leurs mots, leur fièvre
Je reviens, je t'attends
Que Dieu les guide
Fordítás
El veneno
Juliette:
¿adónde van?
¿adónde van sueños de los amantes?
Sus palabras, su fiebre
Yo voy a vuelve , yo voy a te espere
Que Dios nos guíe
Mato mí mismo
Roméo, ¿por qué es necesario?
Hacer
De nuestro historia
Una comedia,una farsa
Que Dios nos guíe
Mato mí mismo
Roméo, obligó nosotros para juega este juego
He de morir
Así No voy a morir
Este veneno va a nos salvar
Yo voy a vuelve a amanecer
Orfeón:
¿adónde van?
¿adónde van sueños de los amantes?
Sus palabras, su fiebre
Yo voy a vuelve , yo voy a te espere
Que Dios nos guíe
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: gksuperisi 2016-08-19
Szerző észrevételei:
If you see any mistake please just write
✕
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): Top 3
1. | Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony) |
2. | Verona (Italian) [Vérone] |
3. | Ama e cambia il mondo [Aimer] |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
шанс
Name: Göksu
Csoport: Expert
Hozzájárulások:392 fordítások, 5 transliterations, 106 songs, 5513 thanks received, 244 translation requests fulfilled for 162 members, 11 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 12 idioms, left 105 comments
Languages: native Török, fluent Azerbajdzsán, Angol, beginner Albán, Azerbajdzsán, Holland, Angol, Francia, Német, Olasz, Japán, Portugál, Orosz, Spanyol, Svéd
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate