Odlazi( Izadji )

Angol

Leave (Get out)

I've been waiting all day for you, babe
So won't you come and sit and talk to me
And tell me how we're gonna be together always
Hope you know that when it's late at night
I hold on to my pillow tight
And think of how you promised me forever

I never thought that anyone
Could make me feel this way
Now that you're here, boy, all I want
Is just a chance to say

Get out (leave) right now
It's the end of you and me
It's too late (now)
And I can't wait for you to be gone
'Cause I know about her (who?)
And I wonder (why?)
How I bought all the lies
You said that you would treat me right
But you was just a waste of time

Tell me why you're looking so confused
When I'm the one who didn't know the truth
How could you ever be so cold
To go behind my back and call my friend
Boy, you must've gone and bumped your head
Because you left her number on your phone

(Now that the work is said and done)
Maybe I'm the one to blame but
(To think that you could be the one)
Well it didn't work out that way

Chorus
Refren

I wanted you right here with me
But I have no choice, you've gotta leave
Because my heart is breakin'
With every word I'm saying
I gave up everything I had
On something that just wouldn't last
But I refuse to cry
No tears will fall from these eyes
Get out!

How did I buy all the lies?
You gotta go

Chorus
Refren

Try to align
Szerb

Odlazi( Izadji )

Cekala sam te ceo dan duso
Pa zasto ne bi dosao ovde seo i pricao mi
Kako cemo zauvek biti zajedno
Nadam se da znas kada je kasno nocu
Drzim svoj jastuk cvrsto
I mislim kako si mi obecao da cemo zauvek

Nikada nisam mislila da ce neko
Moci da ucini da se osecam ovako
Sada kada si ovde decko, samo zelim
Sansu da kazem

Izadji (odlazi) odma
Kraj je izmedju nas
Prekasno je (sada)
I ja ne mogu da cekam da odes
Zato sto znam za nju(koga?)
I pitam se( Zasto?)
Kako sam progutala sve te laze
Rekao si da ces se ophoditi dobro
Ali samo si bio trosenje vremena

Reci mi zasto izgledas tako zbunjeno
Kada samo ja ona koja nije znala istinu
Kako si mogao da budes tako hladan
Da ides iza mojih ledja i zoves moje prijatelja
Decko izgleda da si udario glavu
Zato sto si ostavio njen broj u telefonu

Sada kada je sve receno i ucinjeno
Mozda sam ja ona koju treba kriviti,ali
Da pomislim da si mogao da budes pravi
Pa nije ispalo tako

Izadji (odlazi) odma
Kraj je izmedju nas
Prekasno je (sada)
I ja ne mogu da cekam da odes
Zato sto znam za nju(koga?)
I pitam se( Zasto?)
Kako sam progutala sve te laze
Rekao si da ces se ophoditi dobro
Ali samo si bio trosenje vremena

Zelela sam te pored sebe
Ali nemam izbora, moras otici
Zato sto mi je srce slomljeno sa svakom reci koju izgovaram
Odustala sam od svega sto sam imala
Zbog necega sto nije trajalo
Ali odbijam da placem
Suze vise nece teci iz ovih ociju
Odlazi!

Izadji (odlazi) odma
Kraj je izmedju nas
Prekasno je (sada)
I ja ne mogu da cekam da odes
Zato sto znam za nju(koga?)
I pitam se( Zasto?)
Kako sam progutala sve te laze
Rekao si da ces se ophoditi dobro
Ali samo si bio trosenje vremena

Kűldve: charmingtype Hétfő, 11/06/2012 - 20:40
thanked 5 times
FelhasználóTime ago
lilsi_lil1 év 28 hét
Guests thanked 4 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Leave (Get out)"
Angol → Szerb - charmingtype
0
Hozzászólások