Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Kevin Chomat

    L'enfant → Kínai fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

L'enfant

Il voudrait tant goûter la vie mais il attend inassouvi
Il aimerait tant caresser l’air juste un instant à coeur ouvert
Il voudrait temps compter pour eux voir cette lueur au fond des yeux
Que peut-il faire sur cette terre pour mettre fin à cette guerre
 
Perdu dans la bataille
Son coeur est maculé de sang
Sous la pluie de mitraille
Espérant le drapeau blanc
Sur les chemins souillés de haine
Cherche la voie qui le sauvera
Vouloir effacer ses peines
Retrouver la paix et un toit
 
Ils le regardent et lui sourient mais ne s’attardent nullement ici
Leur coeur de pierre s’effritent au vent, leur âme qui erre ignorent l’enfant
Loin de chez lui, de sa famille il rêve de paix pendant la nuit
Couché sur le reste de cendres devant les soldats brandissant
 
Perdu dans la bataille
Son coeur est maculé de sang
Sous la pluie de mitraille
Espérant le drapeau blanc
Sur les chemins souillés de haine
Cherche la voie qui le sauvera
Vouloir effacer ses peines
Retrouver la paix et un toit
 
La gloire ne leur suffisait pas
L’égoïsme l’emporta
L’enfant libéré de ses chaînes
S’en va pour une vie lointaine
 
Perdu dans la bataille
Son coeur est maculé de sang
Sous la pluie de mitraille
Espérant le drapeau blanc
Sur les chemins souillés de haine
Cherche la voie qui le sauvera
Vouloir effacer ses peines
Retrouver la paix et un toit
 
Fordítás

這個孩子

他非常渴望能人生盡歡 但他只是等著 最後未能如願
他非常渴望敞開心房 自由呼吸 哪怕只是一瞬
他非常渴望備受珍視 人人都用發光的眸子看他
他到底能做什麼來停止戰爭
 
失落在爭鬥中
他的心靈血花四濺
在槍林彈雨的咆哮中
期待白旗的升起
仇恨灌溉的路途上
找尋一條得以救贖他的出路
願能消除他的悲傷
找回平和安詳的家
 
他們朝他微笑 但不多做停留
他們的鐵石心腸在風中粉碎 他們迷失的靈魂漠視這個孩子
遠離家人和棲身之所 他在夜晚夢見和平
當躺在餘燼之中 士兵在眼前吆喝
 
失落在爭鬥中
他的心靈血花四濺
在槍林彈雨的咆哮中
期待白旗的升起
仇恨灌溉的路途上
找尋一條得以救贖他的出路
願能消除他的悲傷
找回平和安詳的家
 
榮耀並不能滿足他們
自私自利先聲奪人
這個孩子掙脫了枷鎖
出發去追尋遠方的生活
 
失落在爭鬥中
他的心靈血花四濺
在槍林彈雨的咆哮中
期待白旗的升起
仇恨灌溉的路途上
找尋一條得以救贖他的出路
願能消除他的悲傷
找回平和安詳的家
 
Kevin Chomat: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások