✕
Fordítás
I amanti de Venessia
Ea ghe diseva: "ne sembrarà de star a Venessia
Dove che i canai traborda de acqua grigia"
Come che pioveva... Come che pioveva...
Ea ghe diseva "ne sembrarà de star in gondoea,
Sento el to cuor che sona ea so melodia"
Come che pioveva... Come che pioveva...
I gèra là, imbrassai drento ea so roulotte
Coea note e ea tempesta suea porta.
Ea ghe diseva: "ne sembrarà de star a Venessia."
Eo ga risposto: "ma semo a Venessia!"
Quanto che i se voeva ben... Quanto che i se voeva ben...
Ecco i foghi splendenti a sentenère
Ea dolse nòte coeorada de lampade.
Sèra i òci...
Ti vedarà mègio...
Ma no se vedeva altro che un pàido riflesso
Che no s-ciarava gnanca ea so miseria
E eà, sul cantón dea cae
Na picoea targheta de un ceèste pàido,
Dove che ghe gèra scrito:
"Porta d'Italia..."
La-la-la...
✕
Édith Piaf: Top 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Csoport: Editor
Hozzájárulások:1831 fordítások, 1 transliteration, 279 songs, 4118 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Olasz, Venetan, fluent Francia, Angol, Spanyol, Venetan, intermediate Német, beginner Portugál