Engedd el (Let Her Go)

Magyar translation

Engedd el

Versions: #1#2#3
Csak akkor kell a fény, ha nem világít,
Csak akkor hiányzik a Nap, ha havazni kezd,
Csak akkor tudod, hogy szereted, ha elengeded...
 
Csak akkor tudod, hogy bolgod voltál, mikor elkeseredsz,
Csak akkor gyűlölöd az utazást, ha honvágyad van,
Csak akkor tudod, hogy szereted, ha elengeded...
 
És elengeded.
 
A poharad alját bámulod
Reméled, hogy egyszer megvalósul az álmod,
De az álmok lassan jönnek, és olyan gyorsan eltűnnek...
 
Őt látod, ha lehunyod a szemed,
Talán egyszer majd megérted, miért
Amit megérintesz, elpusztul.
 
Csak akkor kell a fény, ha nem világít,
Csak akkor hiányzik a Nap, ha havazni kezd,
Csak akkor tudod, hogy szereted, ha elengeded...
 
Csak akkor tudod, hogy bolgod voltál, mikor elkeseredsz,
Csak akkor gyűlölöd az utazást, ha honvágyad van,
Csak akkor tudod, hogy szereted, ha elengeded...
 
A plafont bámulod a sötétben
Ugyanaz a régi üresség a szívedben,
Mert a szerelem lassan jön, és olyan gyorsan elmúlik...
 
Őt látod, mikor elalszol,
De sose érinted, sose a tiéd,
Mert túlságosan szeretted, és túl mélyre merültél...
 
Csak akkor kell a fény, ha nem világít,
Csak akkor hiányzik a Nap, ha havazni kezd,
Csak akkor tudod, hogy szereted, ha elengeded...
 
Csak akkor tudod, hogy bolgod voltál, mikor elkeseredsz,
Csak akkor gyűlölöd az utazást, ha honvágyad van,
Csak akkor tudod, hogy szereted, ha elengeded...
 
És elengeded.
 
Kűldve: matund Péntek, 07/06/2013 - 17:15
thanked 37 times
FelhasználóTime ago
Evi3 év 21 hét
Guests thanked 36 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
Angol

Let Her Go

Well you only need the light when it's burning low,
Only miss the sun when it starts to snow,
Only know you love her when you let her go...
 
Only know you’ve been high when you’re feeling low,
Only hate the road when you’re missing home,
Only know you love her when you let her go...
 

Tovább

Please help to translate "Let Her Go"
FelhasználóPosted ago
UnforcedError33 hét 5 nap
5
Hozzászólások
UnforcedError     augusztus 4th, 2016
5

Well done!