-
Let Her Go → Dán fordítás
68 fordítások•Magyar #1+67 more, #2, #3, Arab #1, #2, #3, #4, Azerbajdzsán, Bulgár, Burmai, Cseh, Dán #1, #2, Finn #1, #2, Francia #1, #2, #3, Grúz, Görög #1, #2, #3, #4, Holland, Horvát, Héber, Indonéz, Japán, Koreai, Kurdish (Sorani), Kínai #1, #2, Lengyel #1, #2, Macedón, Norvég, Német #1, #2, #3, Olasz #1, #2, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa, Portugál #1, #2, Román #1, #2, Spanyol #1, #2, Svéd #1, #2, Szerb #1, #2, #3, #4, Szlovák, Szlovén #1, #2, Thai #1, #2, Török #1, #2, #3, #4, Ukrán
✕
Fordítás
Giver Slip
Du har kun brug for lyset, når det brænder ud,
Savner først solen, når det begynder at sne,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Ved kun at du har været højt oppe, når du føler dig langt nede,
Hader først vejen, når du savner dit hjem,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Og du giver slip
Stirrer på bunden af dit glas
Håber på at du en skønne dag kan få en drøm til at vare ved,
Men drømme kommer langsomt og forsvinder så hurtigt...
Du ser hende når du lukker dine øjne,
Måske forstår du en dag hvorfor
Alt du rør ved dør med sikkerhed...
Du har kun brug for lyset, når det brænder ud,
Savner først solen, når det begynder at sne,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Ved kun at du har været højt oppe, når du føler dig langt nede,
Hader først vejen, når du savner dit hjem,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Stirrer på loftet i mørket
Den samme gamle følse i dit hjerte,
For kærlighed kommer langsomt og forsvinder så hurtigt...
Du ser hende når du falder i søvn,
Men aldrig for at røre eller beholde hende,
For du elskede hende for meget og du dykkede for dybt...
Du har kun brug for lyset, når det brænder ud,
Savner først solen, når det begynder at sne,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Ved kun at du har været højt oppe, når du føler dig langt nede,
Hader først vejen, når du savner dit hjem,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Og du giver slip... åh åh åh... åh åh...
Og du giver slip... åh åh åh... åh åh...
Jamen du giver slip...
Du har kun brug for lyset, når det brænder ud,
Savner først solen, når det begynder at sne,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Ved kun at du har været højt oppe, når du føler dig langt nede,
Hader først vejen, når du savner dit hjem,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Du har kun brug for lyset, når det brænder ud,
Savner først solen, når det begynder at sne,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Ved kun at du har været højt oppe, når du føler dig langt nede,
Hader først vejen, når du savner dit hjem,
Ved først at du elsker hende, når du giver slip...
Og du giver slip
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: HinKyto 2013-06-29
✕
Collections with "Let Her Go"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Passenger (UK): Top 3
1. | Let Her Go |
2. | Sword from the Stone |
3. | The Way That I Love You |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
HinKyto
Moderátor Mod of the southern North
Hozzájárulások:2708 fordítások, 1786 songs, 2 collections, 6611 thanks received, 340 translation requests fulfilled for 130 members, 73 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 19 idioms, left 545 comments, added 2 annotations
Languages: native Dán, fluent Angol, beginner Francia, Német, Norvég, Svéd
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.