FLORICIENTA
Kedd, 25/03/2014 - 20:17
✕
Fordítás
Lethean*
Για πόσο
το πρότυπο θα μιλά για σένα;
Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει η φωνή σου
Το τραγούδι σου κάτω από τη νύχτα;
Από την δική μου οπτική
μπορώ να σε δω
να τρέμεις εκεί που στέκεσαι
Στην όψη
Κυανό μπλε
Τώρα
Οκτώβριος
Αυτή τη φορά δνε θα με χρειαστείς
Για να τρέχεις στον αυτοκινητόδρομο
Να στηρίζει κανείς την καρδιά του
πάνω στο επικείμενο σκοτάδι
Με άφησες με τα χάπια
Είχαμε σχέδια αλλά δεν μπόρεσες να έρθεις
Μέσα από τα δέντρα.
Τι σου πήρε τόσο χρόνο;
Το ψηλό γρασίδι.
Τι σου πήρε τόσο χρόνο;
Μετάφρασε τη φωτιά
Τo δηλητήριο έτρεξε γρήγορα μες την καρδιά σου
Για πόσο μπορεί ο χειμώνας
να χρωματίσει κάθε λέξη σου;
Και o ορίζοντας
Πέρα από τα σπίτια και τις πόλεις
Υπερμετρωπία
Πορφυρό κόκκινο
Τώρα
Αυτό το ποτάμι
Αυτή τη φορά θα
| Köszönet ❤ |  |  |
| 4 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
nightchriss 2014-03-15
nightchriss 2014-03-15Utoljára szerkesztette: nightchriss , 2014-07-14
nightchriss , 2014-07-14✕
Kérlek, segíts a(z) "Lethean" fordításában
Collections with "Lethean"
| 1. | Katatonia | Dead End Kings [2012] |
Katatonia: Top 3
| 1. | My Twin |
| 2. | Decima |
| 3. | Old Heart Falls |
Hozzászólások
Sapfw Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
*(επίθετο) έχει να κάνει με την Λήθη, ένα από τα τέσσερα ποτάμια του Άδη στην αρχαία ελληνική μυθολογία. Όσοι έπιναν απ' τα νερά του ξεχνούσαν για πάντα.