✕
Fordítás
Нека нас боли вечерас*
Кад, кад смо стигли кући
преморени
рекао сам себи: "Ово би могло постати опасно."
И кад, кад нисам био свој, а то се дешавало често
ти би ми пришла и рекла: "Сад је доста."
О, знам да је ова љубав бол
али не можемо је исјећи из ових вена, не
Па, ја ћу угасити свјетла а ти закључај врата
нећемо изаћи из собе док обоје не осјетимо више
Не одлази, не преврћи очима
кажу да је љубав бол, па драга, нека нас боли вечерас
Ау...
Кад, кад си стигла кући
преморена
рекао сам себи: "Ово би могло постати опасно."
О, знам да се осјећаш лудо
реци ми нешто што могу да објасним, о
Ја ћу угасити свјетла а ти закључај врата
реци ми све што раније ниси могла
Не одлази, не преврћи очима
кажу да је љубав бол, па драга, нека нас боли вечерас
Ако је ова љубав бол, па драга, нека нас боли, о вечерас
ау...
Па, ти угаси свјетла а ја ћу закључати врата
хајде да кажемо све оно што нисмо могли раније
Нећу отићи, нећу преврнути очима
кажу да је љубав бол, па драга, нека нас боли вечерас
Ако је ова љубав бол, па драга хајде да се волимо вечерас
Köszönet ❤ | ||
16 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Đorđe 2016-12-09
Added in reply to request by yellena07
✕
Collections with "Let's Hurt Tonight"
1. | Various - Bravo Hits: Wiosna 2017 |
2. | Realistic Love |
OneRepublic: Top 3
1. | Counting Stars |
2. | I Ain't Worried |
3. | Apologize |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | hit the lights |
2. | to the bones |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Csoport: Expert
Hozzájárulások:384 fordítások, 4 transliterations, 49 songs, 2 collections, 8990 thanks received, 127 translation requests fulfilled for 79 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 83 comments, added 4 annotations
Languages: native Szerb, fluent Horvát, Angol, Szerb, Spanyol, intermediate Görög
*Болимо се вечерас као "волимо се вечерас"