✕
Fordítás
La vida es una perra.
No sé quién eres,
No conozco tu nombre.
Pero si tú quieres vivir,
Es mejor que aprendas el juego.
No sé por qué estás aquí,
No había visto tu rostro hasta ahora.
Si tú no quieres fallar,
Es mejor que escondas tus cicatrices.
Haz llorar a un pobre hombre,
Es la manera de ejecutar tu vida.
Haz reír a un pobre hombre,
Es la manera de ejecutar la vida.
Es tiempo de salir de golpe a la carretera,
Es mejor estar en su camino.
No grites,
No grites.
Tres strikes y estás fuera.
Es una pena, lo sé.
No hay otra oportunidad para mirar el espectáculo,
Témele al hombre, mata al espía.
Sólo recuerda, la vida es una perra.
No sé lo que has conseguido,
No conozco a tu madre.
Pero si no te gusta tu vida,
Entonces no actúes como tonto.
No sé a dónde vas,
Y tenlo por seguro que no me importa.
Si no quieres estar hambriento,
Mejor consigue tu parte.
Haz enfermar a un hombre adulto,
Es la manera de ejecutar la boca.
Haz temblar a un hombre adulto,
Es la manera en la que lo estás ejecutando.
Es momento de perder el rumbo,
Es mejor estar en su camino.
No grites,
No grites.
Tres strikes y les darás la razón.
Es una pena, tienes la razón.
No hay oportunidad de ver la pelea.
Sé un hombre, arregla las fallas.
Sólo recuerda que la vida es una perra.
No sé qué ves,
No conozco el resultado.
Pero si no te gusta la sangre,
Es mejor que cierres la puerta.
No sé cómo piensas,
no quiero oír tu cuento.
Pero si tú hablas demasiado,
Vas a terminar en la cárcel.
Haz encojer a un hombre alto,
Para que veas cómo actúa de esa manera.
Haz vomitar a un hombre pequeño,
Es la manera en la que desperdicias el día.
llegó el momento de ir al infierno,
mejor estar en su camino.
No te quejes,
No hagas mala cara.
Tres strikes sacarán tu trasero de aquí.
¡Oh, no! Malas noticias,
No hay oportunidad de limpiar tus zapatos.
Témele al cielo, come como los ricos.
Recuerda que la vida es una perra.
MelissaLondores✕
Motörhead: Top 3
| 1. | God Was Never On Your Side |
| 2. | Love Me Forever |
| 3. | Ace of Spades |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | know the score |
| 2. | Mala cara |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
La canción original dice: "But if you like your life": "pero si te gusta tu vida". Le soy fiel a la traducción de la página entonces la traduje como: "But if you don't like your life".
Cuando se refiere a "I don't want to hear your teil" hace referencia a que no quiere escuchar "carreta" o palabrerías sin sentido.