✕
Eredeti dalszöveg
Lille Fugl
Forårets indtog i min have
fylder mig med glæde hver gang
Lille fugl, du kommer som en gave,
og løfter mig op med din sang
Du sniger dig ind i mit hjerte med al din livskraft og leg
Jeg smiler og glemmer al smerte, som måtte bo i mig
Du kommer med løfter om livet
Du er et herligt tidsfordriv
Du ta'r hele verden for givet,
beriger med lethed mit liv
Du bygger med stolthed din bolig
Du fodrer med flid din små
Jeg ser dig og bliver så rolig -
er tiden mon gået i stå?
En dag er du atter forsvundet,
og haven et stille og tom
Din helt egen vej du har fundet
jeg siger dig tak, for du kom
Mod varmen vindene bæ'r dig, men uanset hvor du skal hen -
når haven i forårstøj klæ'r sig, så ved jeg, du kommer igen,
så ved jeg, du kommer igen
Kűldve: 
HinKyto 2016-05-02
HinKyto 2016-05-02Fordítás
Little Bird
The advent of spring in my garden
fills me with joy every time
Little bird, you come as a gift,
lifting me up with you song
You sneak into my heart with your vitality and playing
I smile and forget all pain which may live in me
You bring promises of life with you
You are a delightful pastime
You take the entire world for granted,
you easily enrich my life
You build your residence with pride
You feed your small ones with diligence
I see you and become so calm -
I wonder if time has stopped
One day, you'll be gone once more
and my garden will be quiet and empty
You'll have found your very own path
I thank you for coming
Your wings carry you towards the warmth, but no matter where you're going -
when my garden dresses up in spring clothes, I know you'll be back
I know you'll be back
✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.