georgiaz73
kazablue
Like
1
✕
Eredeti dalszöveg
To limani
Η βροχή δε σταματάει στο λιμάνι
ώρες τώρα και δεν έχει τελειωμό
ένας θρήνος σιγανός στ' αυτί μου φτάνει
κάποιας άγνωστης που κλαίει με λυγμό
Πόσες ψυχές δε συναντάς
όταν η νύχτα φτάνει
πλοία που δε γυρίζουνε
ποτέ τους σε λιμάνι
Ένας ναύτης μεθυσμένος που τρικλίζει
σαν καράβι στη φουρτούνα περπατά
δυο κουβέντες στη κοπέλα ψιθυρίζει
και εκείνη απελπισμένη τον κοιτά
Πόσες ψυχές δε συναντάς
όταν η νύχτα φτάνει
πλοία που δε γυρίζουνε
ποτέ τους σε λιμάνι
Fordítás
The Harbor
The rain doesn't stop at the harbor
It's been hours now and it won't stop
A soft grievance reaches my ear,
Of some woman I don't know, who is sobbing
How many souls you don't come across,
When the night falls
Ships that never return,
To a harbor
A drunk sailor that's staggering,
He's walking like a ship in a storm
He whispers two words to the girl
And she looks at him desperately
How many souls you don't come across,
When the night falls
Ships that never return,
To a harbor
Nena Venetsanou: Top 3
| 1. | Λιλήθ (Lilíth) |
| 2. | Μες στου Αιγαίου (Mes stou Aigaiou) |
| 3. | Κέλομαί σε Γογγύλα (Kélomaí se Gongýla) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
