Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Spanyol, Zulu, Japán → The Lion King (Musical) → Junbi shiro (準備しろ) [Be Prepared]
  • The Lion King (Musical)

    The Lion King (Musical)

    Junbi shiro (準備しろ) [Be Prepared] • The Lion King (Original Japanese Cast)　

  • 1 translation
    Transliteration
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Junbi shiro (準備しろ) [Be Prepared] szöveg

＜スカー＞
ハイエナも使いよう (エェ...)
下品で単純だけど (エェ...)
バカと鋏は使いよう (エェ...)
オレの言うとうり動けば (エェ...)
 
＜コーラス＞
ヘンム・ヘンム・ヘンム・ヘンム
 
＜スカー＞
お前らのアタマは
すかすかでカラッポだ
そのボンクラのアタマで
言う事をよく聞け
この決心を聞かせよう　（フゥー　ハッハッハッ）
どんな手を使っても　　（フゥー　ハッハッハッ）
王の位をオレのものにする
 
＜コーラス＞
ハッハッハッ
ハッハッハッハッ
 
＜スカー＞
たった一度のチャンスだぞ　（アー）
もし上手くやれば　（アー）
 
＜スカー＞
時代が来るぞ　このオレたちの　（ヘンム　ヘンム　アー）
 
＜シェンジ・ハイエナ＞
それでアタイたちの役割は？　（ヘンム　ヘンム　アー）
 
＜スカー＞
言う事を聞け
卑怯は承知
お礼はするぜ
もしく上手くやれれば
 
＜コーラス＞
ハッ・ハッ・ハッ・ハッ
 
＜スカー＞
オレたちの世の中だ
 
＜スカー＆ハイエナ共＞
やっつけろ
 
＜コーラス＞
ハッ・ハッ・ハッ・ハッ
 
＜バンザイ・ハイエナ＞
そうだやっつけろ、準備しろ
でも、なんの？
 
＜スカー＞
王様の死のために
 
＜バンザイ・ハイエナ＞
王様は病気か？
 
＜スカー＞
違う、バカもの
オレたちが殺すんだよ
シンバもな
 
＜シェンジ＞
そりゃぁいい考えだ
王様なんていらないよ
no king no king
ララララ　ラーラ
 
＜スカー＞
大バカもの
王様はいるんだ
 
＜バンザイ・ハイエナ＞
でもあんた今...
 
＜スカー＞
オレ様が王になる
オレのそばを離れなきゃ
２度と飢える事はない
 
＜ハイエナ共＞
そいつはイイ　王様バンザイ
王様バンザーイ
 
俺たちの仲間が
王様になるんだ
 
＜スカー＞
ははは
上手くやれば
最高の褒美をやるぜ
期待しろ
これは大事な仕事だぜ
ただよく覚えとけ
オレのおかげで出来るんだ
ぐっとよく覚えとけ！
 
＜ハイエナ共＞
やってのけよう、俺たちで
 
＜スカー＞
やつを殺す準備だ　（オー　ラララ）
 
＜スカー＞
長年オレをバカにしてきた
 
＜コーラス＞
美味い食べ物
 
＜スカー＞
あいつを狙い罠にかけるぞ
 
＜コーラス＞
毎日食いたい
 
＜スカー＞
オレの野望がかなう日がくる
いよいよくるのか
楽しみにしていろ
 
＜スカー＆ハイエナ共＞
準備しろ〜
嫌な野郎を追いつめろ！
覚悟しろ〜
 
＜スカー＞
うははははは！！！
 

 

"Junbi shiro (準備しろ) ..." fordításai
Transliteration
The Lion King (Musical): Top 3
1.Hakuna Matata
2.Er lebt in dir [He Lives in You (Reprise)]
3.Le Cercle de la Vie [Circle of Life]
Kérlek, segíts a(z) "Junbi shiro (準備しろ) ..." fordításában
Japán → Angol Tiffany Nguyen
Idioms from "Junbi shiro (準備しろ) ..."
1.ズコバコする
Hozzászólások
GeheiligtGeheiligt
   Péntek, 30/10/2015 - 14:59

I've updated the title.

Don JuanDon Juan
   Péntek, 30/10/2015 - 22:20

Thanks for transcribing.

↑↓