The Beatles - With A Little Help From My Friends (Román translation)

Román translation

Cu puţin ajutor de la prietenii mei

Ce ai crede dacă aş cânta fals?
Te-ai ridica şi ai pleca?
Ascultă-mă şi-ţi voi cânta un cântec
Şi voi încerca să nu falsez.
 
O, mă descurc cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Mmm, mă exaltez cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Mmm, o să încerc cu puţin ajutor de la prietenii mei.
 
Ce fac atunci când iubirea mea e plecată?
Te îngrijorezi atunci când eşti singur?
Cum mă simt la sfârşitul zilei?
Eşti trist pentru că eşti pe cont propriu?
 
Nu, mă descurc cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Mmm, mă exaltez cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Mmm, o să încerc cu puţin ajutor de la prietenii mei.
 
Ai nevoie de cineva?
Am nevoie de cineva pe care să-l iubesc.
Ar putea fi oricine?
Vreau pe cineva pe care să-l iubesc.
 
Ai crede în dragoste la prima vedere?
Da, sunt sigur că se întâmplă tot timpul.
Ce vezi atunci când stingi lumina?
Nu-ţi pot spune, dar ştiu că e al meu.
 
O, mă descurc cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Mmm, mă exaltez cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Mmm, o să încerc cu puţin ajutor de la prietenii mei.
 
Ai nevoie de cineva?
Am nevoie de cineva pe care să-l iubesc
Ar putea fi oricine?
Vreau pe cineva pe care să-l iubesc.
 
O, mă descurc cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Mmm, o să încerc cu puţin ajutor de la prietenii mei,
O, mă exaltez cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Da, mă descurc cu puţin ajutor de la prietenii mei,
Cu puţin ajutor de la prietenii mei.
 
Kűldve: licorna.din.vis Csütörtök, 07/02/2013 - 18:42
Angol

With A Little Help From My Friends

Idioms from "With A Little Help From My Friends"
Hozzászólások