Little Hily
- Előadó: Superbus
- Album: Pop'N'Gum
- Dal: Little Hilly
- Fordítás: Francia → Angol
- Submitted by
MRDR on Csütörtök, 14/06/2012 - 10:43
Little Hilly
Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Même si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien à faire,
Tu te caches et tu dors, tu veux rêver encore,
Tu te caches et tu dors, tu n'aimes pas le bruit du décor,
Laisse faire les grands, laisse faire le temps,
Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Même si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien à faire,
Tu te parles et tu penses à toute cette belle ambiance,
Je te parle et je pense, qu'il y a une ressemblance,
Laisse faire les grands, laisse faire le temps,
Je sais bien que tu ris ma little Hily,
Même si c'est pas joli, on est toujours demi,
Je sais bien tu pleures, ma toute petite soeur,
Je sais t'en as pas l'air, mais t'en as rien à faire.
Little Hily
I know you're laughing, my little Hily
Even if it's not pretty, we'll always be half
I know that you're crying, my little sister
I know you don't look like it, but you have nothing to do with it
You hide and you sleep, you want to keep dreaming
You hide and you sleep, you don't like the noise of the set
Never mind the grownups,
Never mind the time
I know you're laughing, my little Hily
Even if it's not pretty, we'll always be half
I know that you're crying, my little sister
I know you don't look like it, but you have nothing to do with it
You speak to yourself and you wonder about all this beautiful ambiance,
I talk to you and I think that there's a resemblance
Never mind the grownups,
Never mind the time
I know you're laughing, my little Hily
Even if it's not pretty, we'll always be half
I know that you're crying, my little sister
I know you don't look like it, but you have nothing to do with it
| thanked 3 times |
Hozzászólások