Ζήσε τη ζωή σου

Angol

Live Your Life

You're gonna be a shining star
Your fancy clothes, your fancy ca-ars
And then you'll see, you're gonna go far
'Cause everyone knows who you a-are

So live your life (ay), ay ay ay
You instead of chasing at paper
Just live your life (oh), ay ay ay
Ain't got no time for no haters

Just live your life (ay), ay ay ay
No telling where it'll take ya
Just live your life (oh), ay ay ay
'Cause I'm a paper chaser

Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)

Never mind what haters say, ignore 'em 'til they fade away
Amazing they ungreatful after all the game I gave away
Safe to say I paid the way for you cats to get paid today
You'd still be wasting days away, now had I never saved the day

Consider them my protégé, homage I think they should pay
Instead of being gracious they violate in a major way
I never been a hater still I love them in a crazy way
Some say they sold yah and no they couldn't even work on Labor day

It ain't that they black or white, their hands in areas the shades of grey
I'm west side anyway, even if I left today and stayed away
Some move away to make a way, not move away 'cause they afraid
I brought back to the hood and all you ever did was take away

I pray for patience but they make me want to melt their face away
Like I once made them spray, now I could make 'em put the K's away
Been thugging all my life, can't say I don't deserve to take a break
You would rather see me catch a case and watch my future fade away

You're gonna be a shining star
Your fancy clothes, your fancy ca-ars
And then you'll see, you're gonna go far
'Cause everyone knows who you a-are

So live your life (ay), ay ay ay
You instead of chasing at paper
Just live your life (oh), ay ay ay
Ain't got no time for no haters

Just live your life (ay), ay ay ay
No telling where it'll take ya
Just live your life (oh), ay ay ay
'Cause I'm a paper chaser

Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)

I'm the opposite of moderate
Immaculately polished with the spirit of a hustler and the swagger of a college kid
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
Articulate but still I'll grab a nigga by the collar quick

Whoever having problems with their record sales just holla 'tip
If that don't work and all else fails then turn around and follow 'tip
I got love for the game but ay I'm not in love with all of it
Could do without the fame and rappers nowadays are comically

The hooting and the hollering, back and forth with the arguing
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
Seems as though you lost sight of what's important when depositing
Them checks into your bank account and you up out of poverty

Your values is in disarray, prioritizing horribly
Unhappy with the riches 'cause you piss poor morally
Ignoring all prior advice and fore warning
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren't we?

You're gonna be a shining star
Your fancy clothes, your fancy ca-ars
And then you'll see, you're gonna go far
'Cause everyone knows who you a-are

So live your life (ay), ay ay ay
You instead of chasing at paper
Just live your life (oh), ay ay ay
Ain't got no time for no haters

Just live your life (ay), ay ay ay
No telling where it'll take ya
Just live your life (oh), ay ay ay
'Cause I'm a paper chaser

Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)

Got everybody watching what I do
Come walk in my shoes
And see the way I'm living if you really want to
Got my mind on my money and I'm not going nowhere

So keep on getting your paper and keep on climbing
Look in the mirror and keep on shining
'Till the game ends, 'till the clock stops
We gon' post up on the top spot

Living the life, the life
In a brand new city got my whole team with me
The life, my life
I do what I wanna do

I'm living my life, my life
I will never lose,
I'm living my life, my life
And I'm not stopping

So live your life!

Kűldve: turcanin Csütörtök, 10/11/2011 - 02:21
Try to align
Görög translation

Ζήσε τη ζωή σου

Πρόκειται να γίνεις ένα λαμπρό αστέρι
Τα φανταχτερά σου ρούχα, τα φανταχτερά σου αμάξια
Και μετά θα δεις, θα πας μπροστά
Γιατί όλοι ξέρουν ποιος είσαι

Γι'αυτό ζήσε τη ζωή σου
Αντί να κυνηγάς τα λεφτά
Απλά ζήσε τη ζωή σου
Δεν έχεις χρόνο για όσους σε μισούν

Απλά ζήσε τη ζωή σου
Δεν μπορείς να ξέρεις που θα σε βγάλει
Απλά ζήσε τη ζωή σου
Γιατί κυνηγάω τα λεφτά

Απλά ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου
Απλά ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου

Δεν έχει σημασία τι λένε αυτοί που σε μισούν,αγνόησε τους μέχρι να εξαφανιστούν
Απίστευτο το ότι είναι αχάριστοι μετά από όλα όσα αποκάλυψα
Ασφαλές να πω ότι πλήρωσα για να πληρώνεστε σήμερα
Τώρα ακόμα θα σπαταλούσατε τις μέρες σας, αν δεν είχα σώσει τη μέρα

Τους θεωρώ προστατευόμενους μου, πιστεύω ότι πρέπει να πληρώσουν φόρο τιμής
Αντί να είναι ευγνώμονες παραβιάζουν έντονα
Ποτέ δεν τους μίσησα, ακόμα τους αγαπώ με έναν τρελό τρόπο
Κάποιοι είπαν πως σε πούλησαν και πως δεν μπορούσαν καν να δουλέψουν σκληρά

Δεν έχει να κάνει με το ότι είναι μαύροι ή άσπροι, τα χέρια τους σε κάποια σημεία έχουν αποχρώσεις γκρι
Είμαι με τη δύση έτσι και αλλιώς, ακόμα και αν έφευγα σήμερα και έμενα μακριά
Μερικοί απομακρύνονται για να ανοίξουν το δρόμο, δεν απομακρύνονται γιατί φοβούνται
Έφερνα πίσω στο γκέτο και και το μόνο που κάνατε ήταν να παίρνετε

Προσεύχομαι για υπομονή αλλά με κάνουν να θέλω να τους σπάσω τα μούτρα
Όπως τους έβαλα μια φορά να ψεκάσουν, τώρα θα μπορούσα να τους βάλω να απομακρύνουν τα Κ (
Έχω ζήσει ως εγκληματίας όλη μου τη ζωή, δεν μπορώ να πω ότι δεν αξίζω ένα διάλειμμα
Θα προτιμούσατε να δείτε να με συλλαμβάνουν και να δείτε το μέλλον μου να εξαφανίζεται

Πρόκειται να γίνεις ένα λαμπρό αστέρι
Τα φανταχτερά σου ρούχα, τα φανταχτερά σου αμάξια
Και μετά θα δεις, θα πας μπροστά
Γιατί όλοι ξέρουν ποιος είσαι

Γι'αυτό ζήσε τη ζωή σου
Αντί να κυνηγάς τα λεφτά
Απλά ζήσε τη ζωή σου
Δεν έχεις χρόνο για όσους σε μισούν

Απλά ζήσε τη ζωή σου
Δεν μπορείς να ξέρεις που θα σε βγάλει
Απλά ζήσε τη ζωή σου
Γιατί κυνηγάω τα λεφτά

Απλά ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου
Απλά ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου

Είμαι το αντίθετο του μέτριου
Άψογα άμεμπτος με το πνεύμα του καταφερτζή και την αλαζονεία ενός κολεγιόπαιδου
Αλλεργικός στο ψεύτικο, αμερόληπτος στην πολιτική
Ευκρινής αλλά και πάλι θα αρπάξω έναν μαύρο από το γιακά γρήγορα

Όποιος έχει προβλήματα με τις πωλήσεις των δίσκων του να θυμάται μια συμβουλή
Αν αυτό δεν δουλεύει και όλα τα άλλα αποτυγχάνουν γύρνα από την άλλη και ακολούθησε τη συμβουλή
Αγαπάω το παιχνίδι αλλά δεν είμαι ερωτευμένος με ολόκληρο το παιχνίδι
Θα μπορούσα και χωρίς την δόξα και οι ράπερς σήμερα είναι κωμικοί

Η φωνές και τα ουρλιαχτά, πηγαινοέρχονται με τους καυγάδες
Από που είσαι, ποιους ξέρεις, πόσα βγάζεις και σε τι μάρκα αμάξι είσαι
Φαίνεται να έχασες την ιδέα για το τι είναι σημαντικό όταν καταθέτεις
Επιταγές στον τραπεζικό σου λογαριασμό και εσύ έξω από την φτώχεια

Οι αξίες σου είναι σε αταξία , βάζοντας άθλιες προτεραιότητες
Δυστυχισμένος με τα πλούτη γιατί κατουράς φτωχά από ηθική άποψη
Αγνοώντας όλες τις προηγούμενες συμβουλές και πριν από προειδοποίηση
Και είμαστε ξαφνικά γεμάτοι εγωισμό, δεν είμαστε?

Πρόκειται να γίνεις ένα λαμπρό αστέρι
Τα φανταχτερά σου ρούχα, τα φανταχτερά σου αμάξια
Και μετά θα δεις, θα πας μπροστά
Γιατί όλοι ξέρουν ποιος είσαι

Γι'αυτό ζήσε τη ζωή σου
Αντί να κυνηγάς τα λεφτά
Απλά ζήσε τη ζωή σου
Δεν έχεις χρόνο για όσους σε μισούν

Απλά ζήσε τη ζωή σου
Δεν μπορείς να ξέρεις που θα σε βγάλει
Απλά ζήσε τη ζωή σου
Γιατί κυνηγάω τα λεφτά

Απλά ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου
Απλά ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου, τη ζωή μου

Τους βάζω όλους να βλέπουν τι κάνω
Μπείτε στη θέση μου
Και δείτε πώς ζω αν πραγματικά θέλετε
Έχω το μυαλό μου στα λεφτά και δεν πάω πουθενά

Συνέχισε λοιπόν να κερδίζεις λεφτά και να "ανεβαίνεις"
Κοίτα στον καθρέφτη και συνέχισε να λάμπεις
Μέχρι να τελειώσει το παιχνίδι, μέχρι να σταματήσει το ρολόι
Θα ανέβουμε στην κορυφή

Ζώντας τη ζωή, τη ζωή
Σε μία ολοκαίνουρια πόλη έχω όλη την ομάδα μου μαζί μου
Τη ζωή, τη ζωή
Κάνω ό,τι θέλω να κάνω

Ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου
Δεν θα χάσω ποτέ
Ζω τη ζωή μου, τη ζωή μου
Και δεν σταματάω

Ζήσε τη ζωή σου λοιπόν!

Kűldve: posovariemai Kedd, 16/06/2015 - 16:15
Szerző észrevételei:

Συγγνώμη προκαταβολικά για οποιοδήποτε λάθος.
Η μετάφραση έγινε γρήγορα και χωρίς ιδιαίτερη προσοχή.
Εάν έχετε κάτι να διορθώσετε πείτε μου.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Live Your Life"
Angol → Görög - posovariemai
Please help to translate "Live Your Life"
Hozzászólások