Marie-José - Loin de toi (Román translation)

Francia

Loin de toi

Loin de toi
Partout, chéri, c'est toi
Que je revois toujours
Au long des nuits, des jours
 
Loin de toi
J'entends encore ta voix
Comme un refrain d'amour
Qui berce mon cœur lourd
 
Mon espoir
Mon désir
C'est pouvoir
Par un beau soir
Te revenir
 
Loin de toi
Partout, chéri, c'est toi
Que je revois toujours
Ô toi, mon seul amour
 
La nuit doucement jette son voile
Sur la ville qui s'endort sans bruit
Et dans l'ombre où je rêve aux étoiles
Ma pensée te poursuit
 
Tristement, j'évoque les semaines
Depuis que nos cœurs sont séparés
Malgré ma peine
Pour toi que j'aime
Je veux chanter
 
Kűldve: Nadyelle.67 Szerda, 18/03/2015 - 16:33
Align paragraphs
Román translation

Departe de tine ...

Departe de tine
Peste tot, dragă, TU ești
E ceea ce văd mereu
De-a lungul nopţilor și zilelor.
 
Departe de tine
EU, încă mai aud vocea ta
Ca un cor de dragoste
Leagănă inima mea, greoaie.
 
Speranța mea
Dorința mea
Aceasta este puterea
Într-o seară frumoasă
Mă voi intoarce la tine.
 
Departe de tine
Peste tot, dragă, TU ești
E ceea ce văd mereu
TU ești, singura mea dragoste.
 
Noaptea își aruncă ușor voalul
În orașul care doarme, în tăcere
Și în umbră, unde visez la stele
Gândul meu zboară la tine.
 
Din păcate, vorbesc săptămânile
Fiincă inimile noastre sunt separate
În ciuda durerii mele
TE IUBESC,
Vreau să cânt.
 
Dana Kósa
Kűldve: Nadyelle.67 Vasárnap, 17/12/2017 - 09:16
More translations of "Loin de toi"
Idioms from "Loin de toi"
See also
Hozzászólások