✕
Eredeti
Mwilsha's Gater (The Lord's Prayer in Old Shelta) szöveg
Mwilsha's gater, swart a manyath,
Manyi graw a kradji dilsha's manik.
Graw bi greydid, sheydi laadu
Az aswart in manyath.
Bag mwilsha talosk minyart goshta dura.
Geychel aur shaaku areyk mwilsha
Geychas needjas greydi gyamyath mwilsha.
Nijesh solk mwil start gyamyath,
Bat bog mwilsha ahim gyamyath.
Diyil the sridag, taajirath an manyath
Gradum a gradum.
francisco.translateThe Lord's Prayer: Top 3
| 1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
| 2. | Tatăl nostru |
| 3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
Hozzászólások
Version in Old Shelta.
Shelta is a creole language spoken by Irish Travellers (itinerant people), particularly in Ireland, but also parts of Great Britain.
Source and information: http://en.wikipedia.org/wiki/Shelta