✕
Eredeti dalszöveg
1 translation
Nusen Patre (in Novial) szöveg
Nusen Patre, kel es in siele,
mey vun nome bli sanktifika,
mey vun regno veni;
mey on fa vun volio
kom in siele anke sur tere.
Dona a nus dissidi li omnidiali pane,
e pardona a nus nusen ofensos,
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
e non dukte nus en tentatione,
ma liberisa nus fro malu.
Amen.
francisco.translate"Nusen Patre (in ..." fordításai
The Lord's Prayer: Top 3
| 1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
| 2. | Tatăl nostru |
| 3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
Hozzászólások
Novial is a constructed international auxiliary language devised by Otto Jespersen, a Danish linguist who was previously involved in the Ido movement, and subsequently in the development of Interlingua. http://en.wikipedia.org/wiki/Novial