Frații

Spanyol

Los hermanos

Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
En el valle, la montaña
En la pampa y en el mar
Cada cual con sus trabajos
Con sus sueños cada cual
Con la esperanza delante
Con los recuerdos detrás

Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar

Gente de mano caliente
Por eso de la amistad
Con un rezo pa’ rezar
Con un llanto pa’ llorar
Con un horizonte abierto
Que siempre esta mas allá
Y esa fuerza pa’ buscarlo
Con tesón y voluntad
Cuando parece más cerca
Es cuando se aleja más

Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar

Y así seguimos andando
Curtidos de soledad
Y en nosotros nuestros muertos
Pa' que nadie quede atrás
Y así nos reconocemos
Por el lejano mirar
Por las coplas que mordemos
Semillas de inmensidad

Y así seguimos andando
Curtidos de soledad
Y en nosotros nuestros muertos
Pa’ que nadie quede atrás

Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar

Y una novia muy hermosa
Que se llama libertad

Videó megtekintése
Try to align
Román

Frații

Am atât de mulți frați
Că nici măcar nu pot să-i număr
Prin văi, prin munți
Prin câmpii și pe mări
Fiecare cu treburile lor
Fiecare cu visele lor
Cu speranța înainte
Și cu amintirile în spate

Am atât de mulți frați
Că nici măcar nu pot să-i număr

Toți oameni calzi
Prietenoși
Mereu gata să se roage când trebuie
Mereu pregătiți să plângă când trebuie
Cu un orizont deschis
Care privește mereu mai departe
Și cu forța necesară de a-l căuta
Cu determinare și dorință
Când totul pare mai aproape
Atunci se îndepărtează mai mult

Am atât de mulți frați
Că nici măcar nu pot să-i număr

Și așa ne ducem noi zilele
Tăbăciți de singurătate
Purtându-ne morții în suflet
Pentru ca nimeni să nu rămână în urmă
Și așa ne recunoaștem noi
După privirea pierdută
După versurile pe care le mușcăm
Niște semințe ale imensității suntem

Și așa ne ducem noi zilele
Tăbăciți de singurătate
Purtându-ne morții în suflet
Pentru ca nimeni să nu rămână în urmă

Am atât de mulți frați
Că nici măcar nu pot să-i număr

Și o logodnică atât de frumoasă
Al cărei nume e: libertate

Kűldve: baby_girl_ Szombat, 09/06/2012 - 00:26
thanked 1 time
FelhasználóTime ago
Calusarul2 év 19 hét
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
More translations of "Los hermanos"
Spanyol → Román - baby_girl_
5
FelhasználóPosted ago
Calusarul2 év 19 hét
5
Hozzászólások