Loto Manavasi'i

Kűldve: SilentRebel83 2013-12-31

Idiomatic translations of "Loto Manavasi'i"

Angol
*butterflies in one's stomach
Dán
Sommerfugle i maven
Explanations:
Francia
Avoir le trac.
Francia
Papillons dans l'estomac
Görög
Έχω πεταλούδες στο στομάχι.
Explanations:
Holland
Vlinders in je buik hebben
Explanations:
Héber
פרפרים בבטן
Explanations:
Lengyel
Motylki w brzuchu
Explanations:
Német
Schmetterlinge im Bauch haben
Olasz
Avere le farfalle nello stomaco
Orosz
бабочки в животе
Explanations:
Angol #1, #2, Orosz #1, #2
Orosz
Сосать под ложечкой
Explanations:
Orosz #1, #2
Orosz
Мурашки по коже
Explanations:
Spanyol
Sentir/tener mariposas en el estomago
Explanations:
Szerb
Leptirići u stomaku
Explanations:
Szlovák
Motýle/motýliky v bruchu
Török
sahne korkusu olmak
Török
heyecandan karni agrimak