✕
Fordítás
Voli me ili me ostavi
Sjedim ovjde i gledam te kako odlaziš, koliko znam - to bi moglo biti to
Prošlo je vremena otkako si me poljubio kao da to stvarno misliš
Vježbao si, mirišeš tako dobro, nije to dobro za mene
Ne želim te forsirati, ali ti kažeš da ne osjećaš to
Voli me ili me ostavi ili odustani od mene ili me zadrži
Što god bilo to što osjećaš, samo te trebam sada
Voli me ili me ostavi, uhvati me ili me oslobodi
Znam da ti je ponestalo ljubavi pa kažem da nije tako
Ili, molim te, samo me pusti, ili molim te, samo me pusti
Minute postaju sati i ja i dalje čekam, zureći u vrata
Ne želim te izgubiti, ali ne mogu se držati zauvijek
Sve ove ljubavne veze u kojim nikome nije stalo nisu za mene
Zato daj mi svoje sve ili mi ne daj ništa uopće
Voli me ili me ostavi ili odustani od mene ili me zadrži
Što god bilo to što osjećaš, samo te trebam sada
Voli me ili me ostavi, uhvati me ili me oslobodi
Znam da ti je ponestalo ljubavi pa kažem da nije tako
Ili, molim te, samo me pusti, ili molim te, samo me pusti
Ubija me svaki put kad ne možeš to reći zauzvrat
Pretvarat ću se da sam dobro, ali uskoro ću pući
Krvarim presušila od vjere, samo mi toliko nedostaješ
Privuci me bliže ili molim te, samo me pusti
Voli me ili me ostavi ili odustani od mene ili me zadrži
Što god bilo to što osjećaš, samo te trebam sada
Voli me ili me ostavi, uhvati me ili me oslobodi
Znam da ti je ponestalo ljubavi pa kažem da nije tako
Ili, molim te, samo me pusti, ili molim te, samo me pusti
Ili, molim te, samo me pusti
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
lilsi_lil | 9 év 10 months |
Kűldve: M de Vega 2014-05-02
Added in reply to request by lilsi_lil
✕
Collections with "Love Me Or Leave Me"
1. | Utopia | Kerli |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marija
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:5818 fordítások, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16549 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Horvát, fluent Angol, intermediate Német, Olasz, Spanyol, beginner Bulgár, Francia, Lengyel, Portugál, Román, Orosz