Лудо младо

Лудо младо сън засънило,

на ръчица белай момина.

А мома се чудом чуди,

милно й е да го буди -

драго й е да го гледа.

Па му рекла: Съм те жалилa

Ставай, лудо, че е ранина.

Милно ми е да те будя,

ала слънце веке иде,

ала слънце ке ни види.

Лудо младо проговорило:

Как да стана, малкай моме ле?

Как да стана, мило либе,

Като нямам веке сила,

като ти си я изпила?

Fordítás

Ludo mlado (Лудо младо)

Лудо младо сан заснило,

на ручице беле момине1.

А мома се чудом чуди,

жао јој је да га буди -

драго јој је да га гледа.

Па му рекла: Сам те жалила

Устај, лудо, већ је рано.

Жао ми је да те будим,

али сунце већ иде,

али сунце ће нас види.

Лудо младо проговорило:

Как' да устанем, малка моме, леле?

Как' да станем, мила љубо,

Када немам више силе,

кад си ми је испила?

Bulgarian Folk: Top 3

1.	Кавал свири (Kaval sviri)
2.	Чичовите конье (Chichovite konye)
3.	Ерген деда (Ergen dedo)

Hozzászólások