Moon (Luna)

Spanyol

Luna

 
Luna, tu que lo ves, dile cuanto le amo
Luna, tu que lo ves, dile cuanto lo extraño
 
Esta noche se que el esta
contemplándote igual que yo
a través de ti quiero darle un beso
tu que sabes de soledad
aconséjale por favor
de que vuelva convéncelo te ruego
 
Luna, tu que lo ves, dile cuanto es que sufro
Luna y dile que vuelva porque ya es mucho
 
Tu que sabes en donde esta
acaríciale con mi amor
dile que el a quien yo mas, mas quiero
 
Tu que sabes por donde va
ilumínale con tu luz
su sendero porque quizás
no es bueno, no es bueno
quizás no es bueno
 
Align paragraphs
Angol translation

Moon

Versions: #1#2#3
Moon, you that see him, tell him how much I love him
Moon, you that see him, tell him how much I miss him
 
This night I know that he is
contemplating the same as I
Through you i want to give him a kiss
You, that know of lonliness
advise him please
to return, convince him I beg you
 
Moon, you that see him, tell him how much I suffer
Moon and tell him to return because it is already too much
 
You that know where he is
caress him with my love
tell him whom i most, most love
 
You that know where he goes
illuminate with your light
his path because maybe
he is not good, is not good
maybe he is not good
 
Kűldve: Guest Kedd, 02/12/2008 - 06:06
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Luna"
Spanyol → Angol - Guest
Hozzászólások