✕
Eredeti dalszöveg
Més enllà
Encara que digui adéu
Sempre seguiré a prop teu
Tu vius dintre el meu cor
I no puc oblidar-te
No vull que ploris per mi
Tant ens queda per perseguir
Vull que comptis amb mi
Avui, demà, com sempre
Més enllà d'aquest sol
D'aquest blau celestial
Saps que dintre el meu cor tens un lloc especial
Com el riu que se'n va fins la vora del mar
Com ahir, tal com sempre seré
Foc de llarg
Tantes coses del passat
Amb el temps han oblidat
Però l'amor creixerà
Amb l'ànima forta
Cada dia serà igual
Per damunt del bé i del mal
Tu m'acompanyaràs
Per sobre la distància
Més enllà d'aquest sol
D'aquest blau celestial
Saps que dintre el meu cor tens un lloc especial
Com el riu que se'n va fins la vora del mar
Com ahir, tal com sempre seré
Foc de llarg
Si crec en tu
És perquè ningú m'ha estimat així
El nostre amor s'enfilarà tota l'eternitat
Més enllà d'aquest sol
D'aquest blau celestial
Saps que dintre el meu cor tens un lloc especial
Com el riu que se'n va fins la vora del mar
Com ahir, tal com sempre seré
Foc de llarg
Més enllà d'aquest sol
D'aquest blau celestial
Saps que dintre el meu cor tens un lloc especial
Com el riu que se'n va fins la vora del mar
Com ahir, tal com sempre seré
Foc de llarg
Kűldve: 
boigandorra 2015-04-29
boigandorra 2015-04-29Fordítás
Mais além
Mesmo se eu te disser adéus
Seguirei sempre ao teu lado
Vives dentro do meu coração
E não posso esquecer-te
Não quero que chores por mim
Fica-nos tanto a perseguir
Quero que contes comigo
Hoje, amanhã, como sempre
Mais além deste sol
Deste azul celestial
Sabes que tentro do meu tens um sítio especial
Como o rio que de caminho ao mar
Como ontem, com sempre serei
Teu lar
Tantas coisas do passado
Com o tempo esquecidas
Mas o amor vai crescer
Com a alma bem forte
Cada dia será igual
Por acima do bem e do mal
Vais-me acompanhar
Mais longe que a distância
Mais além deste sol
Deste azul celestial
Sabes que tentro do meu tens um sítio especial
Como o rio que de caminho ao mar
Como ontem, com sempre serei
Teu lar
Se acredito em ti
É porque ninguem amou-me assim
O nosso amor vai ficar pra' toda a eternidade
Mais além deste sol
Deste azul celestial
Sabes que tentro do meu tens um sítio especial
Como o rio que de caminho ao mar
Como ontem, com sempre serei
Teu lar
Mais além deste sol
Deste azul celestial
Sabes que tentro do meu tens um sítio especial
Como o rio que de caminho ao mar
Como ontem, com sempre serei
Teu lar
✕
Gisela: Top 3
| 1. | Casanova |
| 2. | Este amor es tuyo |
| 3. | Paz y amor |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
