-
Ma chi se ne importa → Görög fordítás
✕
Fordítás
Αλλά ποιος νοιάζεται
Όχι, οι αριθμοί δεν βγαίνουν!
Έδωσα πολλά
Και τίποτα για μένα
Δεν έμεινε
Αλλά είμαι ευτυχισμένος
Και τραγουδώ έτσι κι αλλιώς
Και τραγουδώ έτσι
Και κλείσε το παράθυρο
Αλλά δεν ήθελα να μ'ακούω πια
Αλλά, ποιος νοιάζεται;
Αν τώρα ραγίζει η καρδιά μου.
Μια μέρα αγάπης ζυγίζει παραπάνω από 100 χρόνια για μένα
Φαίνεται αλλά απεναντίας, πεθαίνω για εκείνη
Κρίμα που ζεις μόνο μια φορά στον κόσμο
Κι εσύ δεν μπορείς να επιστρέψεις
Αλλά αν μπορούσες, ξέρεις
Ότι θα άρχιζα ξανά
Καθώς τραγουδώ
Κινείται
Πάντα έτσι κάνει, τι γυναίκα
Όταν μετανιώνει
Κλαίει πραγματικά
Δεν είναι σαν κι εμένα
Για τα ευγενικά της μάτια
Ποιος ξέρει τι θα έκανα
Αλλά, ποιος νοιάζεται;
Αν τώρα ραγίζει η καρδιά μου.
Μια μέρα αγάπης ζυγίζει παραπάνω από 100 χρόνια για μένα
Φαίνεται αλλά απεναντίας, πεθαίνω για εκείνη
Κρίμα που ζεις μόνο μια φορά στον κόσμο
Κι εσύ δεν μπορείς να επιστρέψεις
Αλλά αν μπορούσες, ξέρεις
Ότι θα άρχιζα ξανά
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
George Gkoumas | 6 év 6 months |
Kűldve: notaprincess9 2017-09-08
Added in reply to request by George Gkoumas
✕
Gianni Morandi: Top 3
1. | Nel blu dipinto di blu (Volare) |
2. | Parla più piano |
3. | In ginocchio da te |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Maria
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1779 fordítások, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8132 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner Francia, Olasz