Mal de guerra

Francia

Mal De Guerre

Ils ont sorti les armes
Fait de l'ombre a la lumière
Si je verse une larme
C'est qu'ils ont su briser nos rêves

L'avenir est un décis (oh oh oh)
C'est le paranoïa qu'on s'habille (oh oh oh)
Si j'ai peur de cette vie
C'est que j'ai vu tomber mes frères

Des Boeings se crashent sur les buildings
Et des bombes éclatent en live sur BBC
J' payerai pas le prix de leur lâcheté
J'ai encore du temps à écouler

{Refrain:}
Y a pas d' couleur pour payer le prix
J'y laisserai ma voix
J'y laisserai pas ma vie (yèèè)
On respire le mal de guerre

Ouhhh (j'ai l' mal de guerre)

On voulait voir plus loin
Ils ont fermé nos paupières
On se tenait la main
En croyant qu'on pouvait le faire

L'avenir est indécis
Nos cris se meurent ici
Si j'ai peur de cette vie
C'est que j'ai vu tomber mes frères

Des Boeings se crashent sur les buildings
Et des bombes éclatent en live sur BBC
J' payerai pas le prix de leur lâcheté
J'ai encore du temps à écouler

{au Refrain, x2}

Les boeings ne s' crashent plus alors souris
Puisqu'à force d'y croire nos rêves auront une vie
Ils paieront le prix de leur lâcheté
C'était notre histoire signée M.P

{au Refrain, x2}

J'ai l' mal de guerre {x4}

Try to align
Katalán

Mal de guerra

Han tret les armes
Fet de l'ombra a la llum
Si deixo anar una llàgrima
És perquè han sabut trencar els nostres somnis

El futur no gens concret
És la paranoia que ens habita (oh oh oh)
Si tinc por d'aquesta vida
És perquè he vist caure els meus germans

Els Boeings s'estavallen sobre els grata-cels
I les bombes exploten en direct a la BBC
No pagaré pel preu de la seva falsetat
Encara em queda temps a perdre

[Tornada]
No hi ha color, per pagar el preu
Hi deixaré ma veu
Hi deixaré la vida (ehhh)
S'hi respira el mal de guerra

Ohhhh (tinc el mal de guerra)

Volíem veure-hi més lluny
Ens han tancat les celles
Ens aguantàvem amb les mans
Pensant que podíem fer-ho

El futur no és gens concret
Els nostres crits es moren aquí mateix
Si tinc por d'aquesta vida
És perquè he vist caure els meus germans

Els Boeings s'estavallen sobre els grata-cels
I les bombes exploten en direct a la BBC
No pagaré pel preu de la seva falsetat
Encara em queda temps a perdre

[Tornada x2]

Els Boeings s'estavallen sobre els grata-cels
I les bombes exploten en direct a la BBC
No pagaré pel preu de la seva falsetat
Encara em queda temps a perdre

[Tornada x2]

Tinc el mal de guerra (x4)

Kűldve: boigandorra Vasárnap, 15/07/2012 - 10:36
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Mal De Guerre"
Francia → Katalán - boigandorra
0
Hozzászólások