✕
Fordítás
Dječak
Dječak trči po cesti
Rušeći stupove,
Neposlušne noge mu govore:
''odvest ćemo te, ali ni korak natrag!''
Dječak želi biti Bog,
ali to je tako teško
I tužno, i tako usamljeno,
Rekao mi je to pijan gledajući me u oči.
Nema novca, nema seksa
Glazba je utihnula, dječak je nula
Nema novca, nema seksa, glazba je utihnula.
Dječak je po putu zaboravio
Zašto je bježao
Bježao je, odrastao, a narastao mu je i žalac
i bježati je postalo teže.
Mimo kiša, svjetiljki
Mimo snova i besanica
Brže da ne zakasni i da sve zapamti
Pohlepno gutajući osmijehe ljudi.
Nema novca, nema seksa
Glazba je utihnula, dječak je nula
Nema novca, nema seksa, glazba je utihnula.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Claudia Cimino | 1 év 6 months |
barsiscev | 11 év 4 months |
Guests thanked 2 times
Kűldve: Anzhelitochka 2012-11-18
✕
Zemfira: Top 3
1. | Хочешь? (Khochesh'?) |
2. | Искала (Iskala) |
3. | Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Hozzájárulások:1383 fordítások, 25 transliterations, 295 songs, 7787 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Angol, Orosz, Szerb, advanced Olasz, Orosz, intermediate Spanyol, beginner Görög