-
Mama non cheret → Spanyol fordítás
4 fordításokAngol+3 more, Görög, Neapolitan, Spanyol
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Mama non cheret
Mama non cheret, mama non cheret, mama non cheret a mi cojubare
ca su pitzinnu, ca su pitzinnu, ca su pitzinnu non tenet cherbeddu.
Mama non cheret, mama non cheret, mama non cheret a mi cojubare
ca so minore, ca so minore, ca so minore - a m’intrapulare.
Kűldve: Hampsicora 2015-01-06
Fordítás
Mamá no quiere
Mamá no quiere, mamá no quiere, mamá no quiere que me case
que (ella dice que) el muchacho (yo), que el muchacho, que el muchacho no tiene cerebro.
Mamá no quiere, mamá no quiere, mamá no quiere que me case
que soy menor, que soy menor, que soy menor - que me entrampe.
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 év 2 months |
Metodius | 6 év 4 months |
Azalia | 6 év 4 months |
Guests thanked 2 times
Kűldve: Hampsicora 2017-11-05
Utoljára szerkesztette: Hampsicora , 2018-10-06
Cordas et Cannas: Top 3
1. | Che foza in su ‘entu |
2. | Mama non cheret |
3. | Ninna nanna de Anton'Istene |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Hampsicora
Name: Marco
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:3217 fordítások, 5 transliterations, 1085 songs, 3 collections, 20344 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 254 members, 46 transcription requests fulfilled, added 123 idioms, explained 116 idioms, left 5466 comments
Languages: native Olasz, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanyol, advanced Angol, intermediate Katalán, Korzikai, Francia, Német, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Portugál, Román