✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
מאמי זה נגמר
נזכר בתקופה, בתקופה הכי יפה
שהיית תמיד אומרת
אני אוהבת אותך
איך נעצר העולם והכל נעלם
ואמרת לי מאמי זה נגמר
אני שאלתי מדוע למה את משאירה פגוע
חיכיתי וחיכיתי ופתאום רק בכית לי
זה היה ממש קשה
וגם לא יפה
להיפרד ממני במצב שכזה
אני חולם מדמיין אותך כל יממה
מתקרבת אליי ומסתכלת עליי
ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות
מחכה למכתב מחכה וכלום לא מגיע
לא מוצא שום דבר שאותי הוא מרגיע
איך אותי את שכחת ואת ליבי את חטפת
וחמש שנים איתך זרקתי לפח
אני לא רגוע פשוט הלכת והשארת יום גרוע
ציפיתי וציפיתי אך הכאב עוד מציק לי
תראי למה גרמת את המצב רק החמרת
ועד היום הזה את לא שילמת
אני חולם מדמיין אותך כל יממה
מתקרבת אליי ומסתכלת עליי
ומזילה פתאום דמעה
לא רוצה להתעורר ולחזור למציאות
כי שם זה פשוט סיוט
את גרמת לי סבל ובדידות
Kűldve: fotis_fatih 2014-10-01
Utoljára szerkesztette: Thomas222 , 2020-05-22
Transliteration
Mami Ze Nigmar
Nizkar batkufa, batkufa hachi yaffa
Shehayit tamid omeret
Ani ohevet otcha
Ech ne'etsar ha'olam vehakol ne'elam
Ve'amart li mami ze nigmar
Ani sha'alti madua lama att mash-ira otti pagua
Chikiti vechikiti u'fitom rak bachit li
Ze haya mamash kashe
Vegam lo yaffe
Lehipared mimeni bematsav shekaze
Ani cholem medamyen otach kol yemama
Mitkarevet elai u'mistakelet alai
U'mazila pitom dim-ah
Lo rotse lehitorer velachzor lamtsiut
Ki sham ze pashut siyut
Att garamt li sevel u'bdidut
Mechake lamichtav mechake veklum lo magia
Lo motse shum davar she'otti hu margia
Ech otti att shachacht ve'et libi att chataft [singing: chatacht]
Vechamesh shanim itach zarakti lapach
Ani lo ragua pashut halacht vehesh-art yom garua
Tsipiti vetsipiti ach hake'ev od matsik li
Tir'i lema garamt et hamatsav rak hechmart
Ve'ad hayom haze att lo shilamt
Ani cholem medamyen otach kol yemama
Mitkarevet elai u'mistakelet alai
U'mazila pitom dim-ah
Lo rotse lehitorer velachzor lamtsiut
Ki sham ze pashut siyut
Att garamt li sevel u'bdidut
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Thomas222 2018-02-07
✕
Omer Adam: Top 3
1. | תל אביב (Tel Aviv) |
2. | שני משוגעים (Shnei Meshuga'im) |
3. | תפילה (Tfila) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translator and Editor
Name: Thomas
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:2292 fordítások, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17821 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
Languages: native Héber, fluent Angol