in the middle of the Monastery (Manastırın Ortasında)

Török

Manastırın Ortasında

Manastır'ın ortasında var bir havuz
Canım havuz
Bu yurdun kızları hepsi de yavuz
Biz çalar oynarız
 
Manastır'ın ortasında var bir çeşme
Canım çeşme
Bu yurdun kızları hepside seçme
Biz çalar oynarız
 
Manastırın ortasında var bir pınar
Canım pınar
Bu yurdun kızları hepsi de çınar
Biz çalar oynarız
 
Kűldve: TurkerCandemir Szerda, 27/06/2012 - 15:45
Videó megtekintése
Align paragraphs
Angol translation

in the middle of the Monastery

There's a pool in the middle of the Monastery
Dear pool
All girls are stern & ferocious in this dormitory
We play and dance
 
There's a well in the middle of the Monastery
Dear well
All girls are chosen & recherche in this dormitory
We play and dance
 
There's a spring of water in the middle of Monastery
Sweet spring
All girls are tough in this dormitory
We play musical instruments and dance
 
Kűldve: TurkerCandemir Szerda, 27/06/2012 - 16:03
thanked 14 times
FelhasználóTime ago
Guest3 év 44 hét
heybittersweet3 év 47 hét
Guests thanked 12 times
FelhasználóPosted ago
heybittersweet3 év 47 hét
5
Hozzászólások
lymer5     március 16th, 2015

I love this song! Thanks for the translation
However, the monastery in question is actually the city of Bitola, Macedonia. The Turkish name for Bitola is "Manastır". Maybe you can fix that?

Thank you