Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Elissa

    مصدومة → Spanyol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

مصدومة

بِيقُولْ فَي حَقِي كَلَامْ كِتِيرْ مُشْ حَلْوِه لِيه
بِيقُولْ مَالِيشْ لَازْمَه فْحَيَاتُو مِ النَّهَارْدَه
وَعَشَانْ مَاهُوشْ عَارِفْ يِقُولْ بَغْلَطْ فِي إِيه
بِيقُولْ تَعَبْ مِنِّي عَشَانْ مَشَاعْرِي بَارْدَه
 
بقول في حقي كلام كتر مش حلو ليه
بيقول مليش لازمه ف حياتو من النهارده
وعشان مهوش عارف يقول بغلط في ايه
بيقول تعب مني عشان مشاعري بارده
 
لَوْ فِيَّا عِيبْ مُشْ عَيْبْ يِقُولْ لِلنَّاسْ عَلِيه
وِيْحَاكِي فِيه
مَهُو مُشْ صُغَيَّرْ عَ الْكَلَامْ دَه
 
مَصْدُومَه بْجَدِّ وْمُشْ بَنْطَقْ وَلَا عَارِفَه ارُدْ
مَصْدُومَه عَشَانْ شَكْلُو فَعِينِي بَقَى مُشْ وَلَا بُدْ
 
مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد
مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد
 
لُوْ طُولِ الْوَقْتَ هَنُفْضَلْ نِتْكَلِّمْ عَلَى بَعَضْ
حَنْخَلِّي إِيه لْلُغُرْبَ عَشَانْ يَحْكُو فِيه
 
إِزَّايْ بِينْسَى عَشَانُو يَامَا عْـمَلْتِ إِيه
بَعْدَ امَّا كُلَّ حَاجَهَ حَلْوَة عَـرِفْهَا بِيَّا
مَعَقُولْ بَقِـيتْ دِلْوَقْتِي مُشْ حَلْوَه فَعِينِيه
مَعَقُولْ كَمَانْ كُلِّ الْعَبَرْ طُلَّعْهَا فِيَّا
 
ازاي بينسى عشانو ياما عملت ايه
بعد امّا كل حاجه حلوة عرفها بيّا
معقول بقيت دلوقتي مش حلوه ف عينيه
معقول كمان كل العبر طلعها فيّا
 
بِالْخِيرْ أَنَا مِنْ يُومِي بَتْكَلِّمْ عَلِيه
وَحَيِخْسَرِ إِيهْ لُوْ بِالْخَيْرِ اتْكَلِّمْ عَلَيَّا
 
مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد
مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد
 
مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد
مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد
 
لو طول الوقت هنفضل نتكلم على بعض
حنخلي ايه للغـرب عشان يحكو فيه
 
Fordítás

Conmocionada

¿Por qué el habla tantas malas cosas de mí?
Él dice que no hay lugar para mí en su vida a partir de hoy
Y porque no puede decirme lo que hice mal
Me dice que está cansado de mí, porque mis sentimientos son fríos.
 
¿Por qué el habla tantas malas cosas de mí?
Él dice que no hay lugar para mí en su vida a partir de hoy
Y porque no puede decirme lo que hice mal
Me dice que está cansado de mí, porque mis sentimientos son fríos.
 
Si había algo malo en mí
Habría vergüenza al compartirlo
Y hablar de ello?
Él no es un niño
¿Por qué el habla así?
 
Estoy muy conmocionada, muda y no sé cómo responder
Conmocionada sobre todo porque él me ha decepcionado
 
Estoy muy conmocionada, muda y no sé cómo responder
Conmocionada sobre todo porque él me ha decepcionado
 
Si hubieramos pasado nuestros ratos hablando entre sí
¿Qué habría quedado por hablar de los demás?
 
¿Cómo podría olvidar todo lo que hice por el?
Después de toda la belleza, que vio conmigo
¿Cómo podría haberme convertido tan mala en sus ojos?
¿Cómo podría haber hecho esa cosas por mí?
 
¿Cómo podría olvidar todo lo que hice por el?
Después de toda la belleza, que vio conmigo
¿Cómo podría haberme convertido tan mala en sus ojos?
¿Cómo podría haber hecho esa cosas por mí?
 
Desde el pricipio, todo lo que hice era decir buenas cosas por el
Entonces, ¿qué iba a perder, si él haría lo mismo por mí?
 
Estoy muy conmocionada, muda y no sé cómo responder
Conmocionada sobre todo porque él me ha decepcionado
 
Estoy muy conmocionada, muda y no sé cómo responder
Conmocionada sobre todo porque él me ha decepcionado
 
Si hubieramos pasado nuestros ratos hablando entre sí
¿Qué habría quedado por hablar de los demás?
 
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások