✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
مين ما عندو
مين اللي ماعنده على قلبه غالي
مين اللي ما بدو يسهر ليالي
واللي مابيسهر وبيعشق
لشو تا يخلق
هيدى مش منا مش منا اللي قلبه خالي
مين اللي ماعنده على قلبه غالي
مين اللي ما بدو يسهر ليالي
واللي مابيسهر وبيعشق
لشو تا يخلق
هيدى مش منا مش منا اللي قلبه خالي
احنا اللي منا حتى أحلامه
بالصوتالعالي أعلن غرامه
احنا اللي منا حتى أحلامه
بالصوت العالي أعلن غرامه
احنا اللي منا حتى أحلامه
أعلن غرامه غرامه بالصوت العالي
لما نحنا جينا اختارو اسامينا
ياللي سمونا هنا اختارو
هلا بيحقلنا نختار اللي بيرافقنا
بالعمر الجاي ومشوارو
مين اللي ما عندو ماعندو على قلبه غالي
الدنيا كلها إلنا اتنين اتنين اخلقنا
وعدنيا كلا حب مشينا
جينا تنغيرها تنطرنا ما ننطرها
هيدا الشباب اللي فينا
مين اللي ما عندو ماعندو على قلبه غالي
احنا اللي منا حتى أحلامه
بالصوتالعالي أعلن غرامه
احنا اللي منا حتى أحلامه
بالصوت العالي أعلن غرامه
احنا اللي منا حتى أحلامه
أعلن غرامه غرامه بالصوت العالي
بالصوت العالي
مين اللي ماعنده على قلبه غالي
مين اللي ما بدو يسهر ليالي
واللي مابيسهر وبيعشق
لشو تا يخلق
هيدى مش منا مش منا اللي قلبه خالي
احنا اللي منا حتى أحلامه
بالصوتالعالي أعلن غرامه
احنا اللي منا حتى أحلامه
بالصوت العالي أعلن غرامه
احنا اللي منا حتى أحلامه
أعلن غرامه غرامه بالصوت العالي
Transliteration
Meen Ma Ando
Min elli ma 3indo 3ala albo 9ali
min elli ma bado yeshar layali
w li ma byeshar w bye3sha2
la shou ta ye5la2
hayda mish minna li albo khali
Min elli ma 3indo 3ala albo 9ali
min elli ma bado yeshar layali
w li ma byeshar w bye3sha2
la shou ta ye5la2
hayda mish minna li albo khali
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
bil sawt el 3ali a3lan 9aramo
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
bil sawt el 3ali a3lan 9aramo
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
a3lan 9aramo 9aramo bil sawt el 3ali
lamma ne7na jina khtarou asamina
hini samouna hini khtaro
hala2 b 7e2elna ne5tar li b rafe2na
bil 3omr el jayi w mishwaro
Min elli ma 3indo ma 3indo 3ala albo 9ali
el dinyi kila 2ilna tnayn tnayn 5le2na
w 3a dinyi kila 7ob mshina
mshina ta n9ayerha tenterna w ma nenterha
hayda el shabab li fina
Min elli ma 3indo ma 3indo 3ala albo 9ali
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
bil sawt el 3ali a3lan 9aramo
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
bil sawt el 3ali a3lan 9aramo
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
a3lan 9aramo 9aramo bil sawt el 3al
bil sawt el 3al
Min elli ma 3indo 3ala albo 9ali
min elli ma bado yeshar layali
w li ma byeshar w bye3sha2
la shou ta ye5la2
hayda mish minna li albo khali
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
bil sawt el 3ali a3lan 9aramo
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
bil sawt el 3ali a3lan 9aramo
ne7na li mina 7attaa ba7lamo
a3lan 9aramo 9aramo bil sawt el 3ali
✕
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Csoport: Master
Hozzájárulások:561 fordítások, 99 transliterations, 973 songs, 17 collections, 5799 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 210 members, 138 transcription requests fulfilled, added 100 idioms, explained 143 idioms, left 4884 comments, added 122 annotations
Languages: native Arab, fluent Arab, Angol, advanced Orosz, beginner Német
I swapped the lyrics, please check the transliteration.