Eredeti dalszöveg
Mehmeda je stara majka karala
Mehmeda je stara majka karala
sine Meho živ ti bio, haj, u majke
Otkud tebi te lijepe jabuke
otkud tebi te lijepe, haj, jabuke
Dale su mi u mahali djevojke
a najveću ona lijepa, haj, Zlatija
Fordítás
The old mother scolded Mehmed
The old mother scolded Mehmed
[oh my] son Meho [I hope] you are well, haj, to your mother
Where did you get these beautiful apples
where did you get these beautiful, haj, apples
The girls in the suburb gave me them
and the largest one the pretty, haj, Zlatija
Kadija te tuži, kadija ti sudi