-
Memories → Török fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Memories
小さな頃には宝の地図が
頭の中に浮かんでいて
いつでも探したキセキの場所を
知らない誰かに負けないように
今ではほこりだらけの毎日
いつの日かすべての
時に身を委せるだけ
もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように
小さな頃から歌を唄って
夢見る心あたためてた
みんなで真似した秘密のメロディー
今度は上手に聞こえるように
今ではため息ついてばかりで
誰もまだ本当の
夢さえつかめないまま
もしも時代が戻るのなら
涙を知った頃の私に
連れていって せつなさが追いつかないように
もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように
連れていって せつなさが追いつかないように
Fordítás
Hatıralar
Küçükken, bir hazine haritası
Dalgalanırdı zihnimde.
Tanımadığım birine yenilmeyeceğim,
Mucizelerle dolu bir yer arıyordum hep.
Ama şimdi, her gün tozla dolu
Bir gün, kendimi zamanın akışına bırakacağım.
Eğer bu dünya değişirse,
Hiçbir şey bilmediğim o günlere
Götür beni lütfen, anılarımın solup gitmemesi için
Küçüklüğümden beri şarkılar söylüyor
Ve hayaller kuran kalbimi sıcak tutuyordum.
Herkesin taklit ettiği o gizli melodi
Umarım şimdi net olarak duyulabilir.
Ama şimdi tek yaptığım, iç çekmek.
Herkes, daha gerçek hayaline bile ulaşabilmiş değil
Eğer zaman geri çevrilebilirse
Gözyaşlarını öğrendiğim o günlere
Götür beni lütfen, yalnızlığımın bana yetişememesi için
Eğer bu dünya değişirse
Hiçbir şey bilmediğim o günlere
Götür beni lütfen, anılarımın solmaması için
Götür beni lütfen, yalnızlığımın bana yetişememesi için
Köszönet ❤ | ||
14 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Kűldve: 1456ha 2018-02-11
Utoljára szerkesztette: 1456ha , 2020-07-09
✕
Kérlek, segíts a(z) "Memories" fordításában
One Piece (OST): Top 3
1. | ビンクスの酒 (Binkusu no sake) [Binks' Sake] |
2. | We Are! (English Dub) |
3. | We Are! |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!