Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Ailyn

    Sirena → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Sirena

Cuando te vi me enamoré te quise
Y si te vas mi vida se acaba
Me dolió en el fondo del corazón
Cuando me di cuenta de mi amor por ti
 
Las lágrimas se convirtieron en verdad
Cuando olvidó acelerar las olas
Miro hacia el cielo y te llamo
Mientras escucho esta bella canción de amor
 
(No estás, vuelve, te quiero)
Sirena azul
 
Paso todas las noches sin poder dormir
Una flor florece en mis mejillas tristes
En silencio te espero en la soledad
Las luces se van y mis secretos se dispersan
 
En poco tiempo me enamoré
Sentimiento que durará para siempre
Dijimos palabras tan duras
Todavía quiero darle a él todo mi afecto
 
Un sentimiento más profundo que el mar
Este rato supera tus latidos
Tras metros de la estrella
Que hay dentro de este dolorido corazón
 
Voy en un viaje de amor contigo
Cada vez que tocas mis dulces labios
Pero si no estás aquí
Me iré lentamente como una burbuja
 
(Bésame, tómame, siénteme)
Sirena azul
 
Tengo que capturar tu amor para que vengas
Si te veo siento en mi interior todo tu calor
Para poder cambiar la gran tormenta
En tu corazón necesito estar siempre
 
Ahora me doy cuenta de que
Te quiero más que a nadie en este mundo
Si nuestra promesa se llega a romper
Nuestro amor se acabará, no quedaría nada
 
Cuando te vi me enamoré te quise
Y si te vas mi vida se acaba
Me dolió en el fondo del corazón
Cuando me di cuenta de mi amor por ti
 
Las lágrimas se convirtieron en verdad
Cuando olvidó acelerar las olas
Miro hacia el oeste y hablo
Mientras escucho esta bella canción de amor
 
(No estás, vuelve, te quiero)
Sirena azul
 
Te dejaré querer a quién tu quieras
Me sentaré en el fondo del mar azul
Dormiré hasta ese día
Esperando a que me vuelvas a querer
Un sentimiento más profundo que el mar
Este rato supera tus latidos
Tras metros de la estrella
Que hay dentro de este dolorido corazón
 
Voyí en un viaje de amor contigo
Cada vez que tocas mis dulces labios
Pero si no estás aquí
Me iré lentamente como una burbuja
 
(Bésame, tómame, siénteme)
Sirena azul
 
Fordítás

Mermaid

When I saw you I fell in love, I loved you
And if you leave, my life will be over
It hurt me deep in my heart
When I realized my love for you
 
The tears turned into truth
When the waves didn't speed up
I look to the sky* and I call for you*
While I listen to this beautiful love song
 
(You aren't here, come back, I love you
Blue mermaid)
 
I spend all my nights sleepless
A flower blossoms on my sad cheeks
In silence I wait for you all alone
The lights go away and my secrets disperse
 
It didn't take long for me to fall in love
A feeling that will last forever
We said such harsh words
I still want to give him all of my affection
 
A feeling that's deeper than the sea
This moment exceeds your heartbeat**
Behind(/After) meters of the star**
That are inside this heart in pain
 
Together with you I go on a journey of love
Each time you touch my sweet lips
But if you are not here
I will leave slowly like a bubble
 
(Kiss me, take me, feel me)
Blue mermaid
 
I have to capture your love so you come here
If I see you I feel all your warmth in me
In order to change the great storm
Our love will end, nothing would remain
 
When I saw you I fell in love, I loved you
And if you leave, my life will be over
It hurt me deep in my heart
When I realized my love for you
 
The tears turned into truth
When the waves didn't speed up
I look to the sky* and I call for you*
While I listen to this beautiful love song
 
(You aren't here, come back, I love you
Blue mermaid)
 
I'll let you love whomever you want
I'll sit there at the bottom of the sea
I will sleep until that day
Waiting for you to love me again
A feel that is deeper than the sea
This moment exceeds your heartbeat**
Behind(/After) meters of the star**
That are inside this heart in pain
 
Together with you I go on a journey of love
Each time you touch my sweet lips
But if you aren't here
I will leave slowly like a bubble
 
(Kiss me, take me, feel me)
Blue mermaid
 
Collections with "Sirena"
Hozzászólások