-
Mes mains sur tes hanches → Japán fordítás
- •
✕
Fordítás
ぼくの手を君の腰に(夢の中に君がいる)
15歳のころの思い出を歌っても 怒らないで
ぼくの青春の夢の中に 君がいないと言って気を悪くしないで
あのころの大したことのない恋は 素晴らしい恋の準備だった
だから君にその話をする 次から次へ話をする
僕の手を君の腰にまわさせて
そんな怒った目をしないで
君こそぼくの最後の恋人だから
僕の愛した娘たちの中に ぼくの探していた君の面影があった
君を腕に抱いた時 ぼくは震えてそしてわかった
君はぼくの夢の住人になるために
おとぎ話の中から 出て来てくれたんだと
だからぼくたちの恋がこんなふうに終わるなんて残念だ
僕の手を君の腰にまわさせて
そんな怒った目をしないで
君こそぼくの最後の恋人だから
僕の手を君の腰にまわさせて
そんな怒った目をしないで
君こそぼくの最後の恋人だから
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: M Naomi 2016-05-06
✕
Collections with "Mes mains sur tes ..."
1. | Number One Hits in France (1965) |
Salvatore Adamo: Top 3
1. | Tombe la neige |
2. | Inch'Allah |
3. | La nuit |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
chanteuse, retired teacher
Csoport: Editor
Hozzájárulások:2327 fordítások, 1 transliteration, 74 songs, 3974 thanks received, 484 translation requests fulfilled for 200 members, 4 transcription requests fulfilled, left 332 comments
Languages: native Japán, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, Francia, beginner Arab
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/search/%E5%A4%A2%E3%81%AE%E4%B8%...