✕
Eredeti dalszöveg
Милениум со тебе
Чувствувам моќ, во транс играм тонам
Ко да е последна ноќ
Топлотен шок, врз кожа ко врел мраз
Создава копнеж по виртуелна страст
Пред твојот лик да го видам
Бев јас заробена во дваесеттиот век
Но сега не не, не верувам во време
Спремна сум за уште еден цел
Милениум со тебе, нов
За тебе и мене
Цел, милениум со тебе
Нов, за тебе и мене
Предвидоа крај на третиот почеток
Но тоа е енигма за нив
Посакувам пак да бидам со тебе
Од оваа ера да бидам дел и јас
Пред твојот глас да го чујам
Бев јас заробена во дваесеттиот век
Но сега не не, не верувам во време
Спремна сум за уште еден цел
Милениум со тебе, нов
За тебе и мене
Цел, милениум со тебе
Нов, за тебе и мене
Kűldve: 
saninova77 2011-12-07
saninova77 2011-12-07Fordítás
Milenij sa tobom
Osjećam moć, u transu plešem, tonem
kao da je posljednja noć.
Toplotni udar, na koži poput vrućeg leda,
stvara želju za virtualnom strašću.
Prije nego sam vidjela tvoj lik,
bila sam zarobljena u dvadesetom stoljeću.
Ali sada ne ne, ne vjerujem u vrijeme,
spremna sam za još jedan cilj.
Milenij sa tobom, novi,
za tebe i mene.
Cilj, milenij sa tobom
novi, za tebe i mene.
Previdjeli su kraj trećeg početka,
ali to je enigma za njih.
Želim opet da budem sa tobom,
ove ere da budem dio i ja.
Prije nego sam čula tvoj glas,
bila sam zarobljena u dvadesetom stoljeću.
Ali sada ne ne, ne vjerujem u vrijeme,
spremna sam za još jedan cilj.
Milenij sa tobom, novi,
za tebe i mene.
Cilj, milenij sa tobom
novi, za tebe i mene.
san79✕
Karolina Gočeva: Top 3
| 1. | Ѕвона (Dzvona) |
| 2. | Две лири (Dve liri) |
| 3. | Ако згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79